-
1 rilevare
rilevarerilevare [rile'va:re]I verbo transitivo1 (mettere in evidenza) hervorheben2 (apprendere) entnehmen3 (raccogliere) erheben, feststellen4 (azienda, negozio) übernehmen5 (sostituire) ablösen6 (andare a prendere) abholen7 (compiere rilevamento topografico) aufnehmen, vermessenII verbo intransitivovorstehenDizionario italiano-tedesco > rilevare
2 notare
notarenotare [no'ta:re]verbo transitivo1 (prender nota) aufzeichnen, vermerken2 (contrassegnare) kennzeichnen3 (rilevare) bemerken, hervorheben; farsi notare sich bemerkbar machen4 (considerare) beachten, in Betracht ziehen; far notare a qualcuno qualcosa jdn auf etwas accusativo aufmerksam machenDizionario italiano-tedesco > notare
3 osservare
osservareosservare [osser'va:re]verbo transitivo1 (guardare attentamente) beobachten, betrachten2 (mantenere) beachten, befolgen3 (rilevare) bemerken, beobachtenDizionario italiano-tedesco > osservare
4 posizionare
posizionareposizionare [pozittsio'na:re]verbo transitivo1 (rilevare la posizione altrui) anpeilen, orten2 finanza, tecnica, tecnologia positionieren; posizionare un prodotto ein Produkt positionierenDizionario italiano-tedesco > posizionare
5 prendere
prendereprendere ['prεndere] <prendo, presi, preso>I
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский