-
1 удельный вес в отчётности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > удельный вес в отчётности
-
2 важность
1) ( значительность) importanza ж., portata ж., significato м.2) ( надменность) sussiego м., boria ж.* * *ж.1) ( значительность) importanza; peso m ( авторитет); portata, valore m ( значимость)2) ( гордый вид) boriaнапустить на себя ва́жность — mettere boria; darsi delle arie
••(не) велика ва́жность, эка ва́жность разг. — non importa!; una sciocchezza!
* * *n1) gener. conseguenza, peso, importanza, considerazione, conto, entita, grandigia, grave, gravita, imponenza, interesse, levatura, momento, portata, sussiego2) econ. rilevanza3) fin. significato -
3 группа международного уровня
Universale dizionario russo-italiano > группа международного уровня
-
4 значение
1) ( смысл) significato м., senso м.2) ( важность) importanza ж., significato м., portata ж.3) (роль, назначение) ruolo м., significato м., valore м.* * *с.1) significato m, senso mопределить значе́ние слова — stabilire il significato della parola
2) (важность, значительность) significato m, importanza f, rilievo m, portata f, valore mпридавать чему-л. большое значе́ние — conferire / dare attribuire / annettere importanza a qc
не имеет значе́ния — non importa; non fa niente
что-то имеет решающее значе́ние — qc che fa la differenza
* * *n1) gener. accezione (слова), considerazione, conto, funzione, levatura, momento, portata, sentimento, significazione, importanza, senso, conseguenza, costrutto, entita, entità, influenza, intenzione, interesse, rilievo, significato, valenza2) liter. calibro, midollo, prezzo3) math. media4) econ. peso, rilevanza, valore -
5 значимость
( важность) importanza ж., valore м.* * *ж. книжн.significato m, valore m* * *n1) gener. rilievo, entità, portata, valore2) econ. ordine3) fin. rilevanza, significativita -
6 значительность
1) ( большой размер) grande dimensione ж., grande entità ж., cospicuità ж.2) ( важность) grande importanza ж., valore м.* * *n1) gener. notabilita, ragguardevolezza, considerabilita, cospicuita, entità, gravita, imponenza, importanza, peso, preclarita2) fin. rilevanza -
7 компания международного уровня
Universale dizionario russo-italiano > компания международного уровня
-
8 технологическая значимость
adjecon. rilevanza tecnologicaUniversale dizionario russo-italiano > технологическая значимость
-
9 технологическая ценность
adjecon. rilevanza tecnologicaUniversale dizionario russo-italiano > технологическая ценность
См. также в других словарях:
rilevanza — /rile vantsa/ s.f. [der. di rilevante ]. [la caratteristica di essere di notevole importanza o anche gravità, spec. riguardo a determinati fini: la r. politica di un incontro internazionale ] ▶◀ importanza, peso, rilievo, significato, spessore.… … Enciclopedia Italiana
rilevanza — ri·le·vàn·za s.f. 1. CO l essere rilevante: un intervento senza rilevanza, l estrema rilevanza di una sperimentazione letteraria Sinonimi: importanza, portata. Contrari: ininfluenza, irrilevanza. 2. TS dir. l essere dotato di influenza ai fini… … Dizionario italiano
rilevanza — {{hw}}{{rilevanza}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Rilievo. 2 Importanza … Enciclopedia di italiano
rilevanza — pl.f. rilevanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
rilevanza — s. f. 1. (raro) rilievo 2. importanza, entità, peso, rilievo, calibro, valore, interesse □ gravità □ autorevolezza CONTR. irrilevanza, trascurabilità, futilità, piccolezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
interesse — in·te·rès·se s.m. 1. FO TS fin., banc. somma dovuta da un debitore per la concessione di un credito, proporzionale all ammontare del credito stesso e alla sua scadenza: un interesse del 7% annuo, prestare denaro all interesse del 10%, interessi… … Dizionario italiano
irrilevanza — ir·ri·le·vàn·za s.f. CO l essere irrilevante: l irrilevanza di un problema Sinonimi: insignificanza, trascurabilità. Contrari: importanza, rilevanza, serietà, valore. {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: der. di rilevanza con 2in … Dizionario italiano
levatura — le·va·tù·ra s.f. 1. OB il levare, il togliere 2a. OB l alzare, il sollevare 2b. OB LE fig., stimolo, istigazione: la donna, che loica non sapeva e di piccola levatura aveva bisogno, o credette o fece vista di credere (Boccaccio) 3. CO valore… … Dizionario italiano
importante — {{hw}}{{importante}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha grande interesse e rilevanza: affare –i; SIN. Rilevante. 2 Autorevole, potente, influente, detto di persona. 3 Che ha una notevole rilevanza sociale, che dona prestigio: una serata –i; un vestito –i. B s … Enciclopedia di italiano
portata — s.f. [part. pass. femm. di portare ]. 1. [ciascuna delle vivande servite in tavola: un banchetto di otto p. ] ▶◀ piatto, pietanza, vivanda. 2. a. [valore massimo di carico di un veicolo, di un mezzo di trasporto o di sollevamento: la p. di un… … Enciclopedia Italiana
preminenza — /premi nɛntsa/ (ant. preeminenza) s.f. [der. di preminente ]. 1. [l essere superiore per autorità, importanza e sim.: occupare una posizione di p. ] ▶◀ autorevolezza, eminenza, (lett.) prestanza, prestigio, sopravvento, superiorità. ↓ importanza … Enciclopedia Italiana