-
1 выдача
1) ( распределение) distribuzione ж.выдача зарплаты — distribuzione delle paghe, pagamento degli stipendi
2) (передача, вручение) consegna ж., rilascio м.3) ( преступника другому государству) estradizione ж.* * *ж.1) ( действие) consegna (товара и т.п.), distribuzione ( раздача); pagamento m (зарплаты и т.п.); rilascio m (документов и т.п.)2) (место, окно - напр. в прачечной и т.п.) ritiro mвы́дача багажа — ritiro bagagli
3) (преступника др. государству) estradizione* * *n1) gener. rilasciamento (документа, разрешения и т.п.), rilascio (паспорта, визы), ritirata, consegna2) econ. rilascio (документа), somministrazione3) fin. emissione (напр., денежного документа)4) electr. elaborazione (напр. сигнала, команды) -
2 relaxed oscillation
French\ \ oscillation de relaxationGerman\ \ relaxierende SchwingungDutch\ \ relaxatie-oscillatieItalian\ \ oscillazione di rilasciamentoSpanish\ \ oscilación mitigada; oscilación de relajamientoCatalan\ \ oscil·lació relaxadaPortuguese\ \ oscilação de relaxação; oscilação afrouxada; oscilação afrouxadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ χαλαρή ταλάντωσηFinnish\ \ vaimeneva värähtelyHungarian\ \ csillapodó oszcillációTurkish\ \ gevşek salınımEstonian\ \ vaibuv võnkumineLithuanian\ \ atpalaiduotasis svyravimasSlovenian\ \ -Polish\ \ wahania swobodne; wahania rezonansoweRussian\ \ мягкое колебание функции между пределамиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ slaka sláttEuskara\ \ lasaia oszilazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذبذبات متوانيةAfrikaans\ \ ontspanne ossillasieChinese\ \ 松 弛 振 幅 （ 动 ）Korean\ \ 완화진동
См. также в других словарях:
rilasciamento — /rilaʃa mento/ s.m. [der. di rilasciare ]. 1. [il rilasciarsi, il distendersi, con riferimento a un muscolo e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ rilassamento (1. a)]. 2. (fig., non com.) [stato di allentamento di princìpi etici, religiosi e sim.] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
rilasciamento — ri·la·scia·mén·to s.m. BU 1. rilassamento dei muscoli, dei nervi 2. rilascio, scarcerazione {{line}} {{/line}} DATA: 1355 nell accez. 2 … Dizionario italiano
rilasciamento — {{hw}}{{rilasciamento}}{{/hw}}s. m. Rilassamento; SIN. Allentamento … Enciclopedia di italiano
rilasciamento — pl.m. rilasciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rilasciamento — s. m. rilassamento, allentamento, infiacchimento, abbandono, rilassatezza CONTR. rinvigorimento, rinforzo, vigore, energia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilassamento — /rilas:a mento/ s.m. [der. di rilassare ]. 1. a. [il rilassarsi, il distendersi, con riferimento a un muscolo e sim.: r. dei muscoli, dei nervi ] ▶◀ allentamento, distensione, rilasciamento. ◀▶ contrazione, irrigidimento. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
acalasia — a·ca·la·sì·a s.f. TS med. mancato rilasciamento di uno sfintere {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. del gr. khálasis rilassamento con 1a e 1 ia … Dizionario italiano
decontrazione — de·con·tra·zió·ne s.f. 1. TS fisiol. rilasciamento muscolare dopo una contrazione 2. BU fig., rilassamento psichico {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
lassità — las·si·tà s.f.inv. 1. TS med. rilasciamento di un tessuto 2. OB rilassatezza, fiacchezza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1755. ETIMO: dal lat. laxitāte(m), v. anche 5lasso … Dizionario italiano
rilassamento — ri·las·sa·mén·to s.m. CO 1. il rilassare, il rilassarsi e il loro risultato; diminuzione, allentamento della tensione fisica e psichica: rilassamento della tensione nervosa, un momento di rilassamento Sinonimi: distensione, relax, rilasciamento,… … Dizionario italiano
sventramento — sven·tra·mén·to s.m. CO 1. lo sventrare, lo sventrarsi e il loro risultato Sinonimi: sbudellamento, svisceramento. 2. demolizione di un edificio, di un intero quartiere spec. per ragioni urbanistiche o igieniche: lo sventramento di un vecchio… … Dizionario italiano
