-
1 rikollinen
yks.nom. rikollinen; yks.gen. rikollisen; yks.part. rikollista; yks.ill. rikolliseen; mon.gen. rikollisten rikollisien; mon.part. rikollisia; mon.ill. rikollisiinпреступный -
2 rikollinen
-
3 rikollinen
с плохими манерами1)pahantapainen,hankala,huonotapainen,ilkeä,juonikas,oikukas,oikullinen,pahatapainen2)pahantapainen -
4 rikollinen, rikollise-, rikollis-
преступник, преступныйFinnish-Russian dictionary with conjugations > rikollinen, rikollise-, rikollis-
-
5 rikoksentekijä, rikollinen
преступник, преступница -
6 tavata rikollinen pakosalta
поймать преступника, находящегося в бегах -
7 rikoksentekijä
yks.nom. rikoksentekijä; yks.gen. rikoksentekijän; yks.part. rikoksentekijää; yks.ill. rikoksentekijään; mon.gen. rikoksentekijöiden rikoksentekijöitten rikoksentekijäin; mon.part. rikoksentekijöitä; mon.ill. rikoksentekijöihinrikoksentekijä, rikollinen преступник, преступница
rikoksentekijä, rikollinen преступник, преступница rikollinen: rikollinen преступный rikollinen (henk) преступник, преступница -
8 illegaalinen
жулик1)"rikollinen,gangsteri,kelmi,konna,lurjus,pahantekijä,rikoksentekijä,roisto,rosvo,voro;illegaalinen,kielletty,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,rangaistava,tuomittava,väärä"2)rikollinen -
9 luvaton
криминальный1)luvaton,illegaalinen,kielletty,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,rikollinen2)rikollinen -
10 rangaistava
криминальный1)"rikollinen,gangsteri,kelmi,konna,lurjus,pahantekijä,rikoksentekijä,roisto,rosvo,voro;illegaalinen,kielletty,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,rangaistava,tuomittava,väärä"2)rikollinen -
11 tuomittava
уголовный1)"rikollinen,gangsteri,kelmi,konna,lurjus,pahantekijä,rikoksentekijä,roisto,rosvo,voro;illegaalinen,kielletty,kriminaalinen,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,rangaistava,tuomittava,väärä"2)rikollinen -
12 tavata
yks.nom. tavata; yks.gen. tapaan; yks.part. tapasi; yks.ill. tapaisi; mon.gen. tavatkoon; mon.part. tavannut; mon.ill. tavattiintavata, tavoittaa, saada kiinni itse teosta заставать, застать, застигать, застичь, застигнуть, настигать, настичь, настигнуть, поймать
tavata, olla tapana иметь обыкновение (делать что-л.), иметь привычку (делать что-л.)
tavata, tavailla читать по складам
tavata, esiintyä встречаться, попадаться (разг.) tavata, koskettaa, hipoa касаться, коснуться, задевать, задеть tavata, löytää находить, найти tavata, olla tapana иметь обыкновение (делать что-л.), иметь привычку (делать что-л.) tavata, osua попадать, попасть, доставать, достать tavata, tavailla читать по складам tavata встречать, встретить, встречаться, встретиться, увидеться tavata, tavoittaa, saada kiinni itse teosta заставать, застать, застигать, застичь, застигнуть, настигать, настичь, настигнуть, поймать
tavata rikollinen pakosalta поймать преступника, находящегося в бегах
tavata, tavoittaa, saada kiinni itse teosta заставать, застать, застигать, застичь, застигнуть, настигать, настичь, настигнуть, поймать tavoittaa: tavoittaa догонять, догнать tavoittaa доставать, достать tavoittaa поймать, догнать, настичь, достичь, застать
находить, найти, заставать, застать, застигать, застичь, застигнуть, настигать, настичь, настигнуть, поймать, встречать, встретить ~ встречаться, попадаться ~ касаться, коснуться, задевать, задеть, попадать, попасть, доставать, достать ~ встречать, встретить, встречаться, встретиться, увидеться ~ иметь обыкновение делать что-л., иметь привычку делать что-л. ~, tavailla читать по складам -
13 yhteiskunnalle
yhteiskunnalle rikollinen социально опасный преступник
yhteiskunnalle vaarallinen общественно опасный, социально опасный -
14 yleisvaarallinen
yks.nom. yleisvaarallinen; yks.gen. yleisvaarallisen; yks.part. yleisvaarallista; yks.ill. yleisvaaralliseen; mon.gen. yleisvaarallisten yleisvaarallisien; mon.part. yleisvaarallisia; mon.ill. yleisvaarallisiinобщественно опасный, социально опасный ~ rikollinen социально опасный преступник -
15 paljastaa
1) обнажать, обнажить2) оголять, оголить* * *1) обнажа́ть2) разоблача́ть, раскрыва́тьpaljasta rikollinen — разоблачи́ть престу́пника
••paljasta muistopatsas — откры́ть па́мятник
-
16 tavata
1) встречать, встретить, встречаться, встретиться, увидеться2) встречаться, попадаться (разг.)3) заставать, застать, застигать, застичь, застигнуть, настигать, настичь, настигнуть, пойматьtavoittaa, saada kiinni itse teosta
4) иметь обыкновение (делать что-л.), иметь привычку (делать что-л.)5) касаться, коснуться, задевать, задетьkoskettaa, hipoa
6) находить, найти7) поймать преступника, находящегося в бегах8) попадать, попасть, доставать, достать* * *1) встреча́ть; находи́ть; застава́тьtavat jku kadulla — встре́тить кого́-л. на у́лице
onko herra N tavattavissa? — мо́жно ли ви́деть господи́на Н.?; мо́жно попроси́ть господи́на Н. [к телефо́ну]?
hän ei ollut tavattavissa — я не заста́л его́
2) встреча́ться, ви́деться с кемtavat toisensa — встреча́ться
tapaamme huomenna? — уви́димся за́втра?
-
17 rikoksentekijä
преступник, преступница -
18 yhteiskunnalle
1) общественно опасный, социально опасный -
19 gangsteri
гангстер1)gangsteri,rikollinen,roisto,rosvo -
20 lainvastainen
криминальный1)"väärä,aiheeton,epätosi,erheellinen,paikkansapitämätön,perätön,tekaistu,valheellinen,virheellinen;epäoikeudenmukainen,epäoikeutettu,lainvastainen,laiton,luvaton,paha,mielivaltainen,puolueellinen,rangaistava,tuomittava"2)rikollinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rikollinen — • luvaton, illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, rikollinen • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kriminaalinen — • rikollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
pahantekijä — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä … Suomi sanakirja synonyymejä
rangaistava — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rikoksentekijä — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä … Suomi sanakirja synonyymejä
rosvo — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä • roisto, hulttio, kelmi, jengiläinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuomittava — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
voro — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä … Suomi sanakirja synonyymejä
konna — rikollinen / liero poika / mies … Suomen slangisanakirjaa
laiton — • kielletty, illegaalinen, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, rikollinen • luvaton, illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, rikollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
luvaton — • kielletty, illegaalinen, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, rikollinen • luvaton, illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, rikollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
