-
41 строго
strictly, severely, etc. вж. строгстрого погледнато strictly speakingстрого научен purely/strictly scientificстрого обективен rigorously objectiveстрого поверително top secretстрого е забранено it is strictly forbiddenотнасям се строго с be severe withдържа някого строго keep a strict hand over s. o* * *стро̀го,нареч. strictly, severely; firmly; държа някого \строго keep a strict hand over s.o.; отнасям се \строго с be severe with; \строго е забранено it is strictly forbidden; \строго поверително top secret; \строго погледнато strictly speaking.* * *strictly: Fishing is строго forbidden! - Риболовът е строго забранен!; severely* * *1. strictly, severely, etc. вж. строг 2. СТРОГО е забранено it is strictly forbidden 3. СТРОГО научен purely/ strictly scientific 4. СТРОГО обективен rigorously objective 5. СТРОГО поверително top secret 6. СТРОГО погледнато strictly speaking 7. държа някого СТРОГО keep a strict hand over s. o 8. отнасям се СТРОГО с be severe with -
42 строго
стро́го нареч. мат.
rigorouslyдока́зывать стро́го — prove rigorously -
43 strenges Niederstwertprinzip
strenges Niederstwertprinzip n FIN, RW strictly defined principle of the lower of cost or market (value), rigorously defined principle of the lower of cost or market (value), strict lower of cost or market principle (Bewertungsgebot im Umlaufvermögen nach dem handelsrechtlichen Vorsichtsprinzip –prudence principle, principle of caution; § 252 I Nr. 4 HGB–; Gegensatz: als Höchstwertprinzip bei der Bewertung von Passivpositionen, wie Verbindlichkeiten, oder als gemildertes Niederstwertprinzip –alleviated lower of cost or market principle– für die Bewertung im Anlagevermögen) • das strenge Niederstwertprinzip anwenden RW apply the strictly defined principle of the lower of cost or market, apply the rigorously defined principle of the lower of cost or market valueBusiness german-english dictionary > strenges Niederstwertprinzip
-
44 rygorystycznie
adv. rigorously, strictly- rygorystycznie przestrzegał przepisów he strictly adhered to regulations- rygorystycznie egzekwował kary he rigorously enforced penalties- nie musisz tak rygorystycznie traktować diety you needn’t adhere to the diet so meticulouslyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rygorystycznie
-
45 строго
нареч. мат. rigorouslyСинонимический ряд:1. жесткий (прил.) железный; жесткий2. правильный (прил.) классический; правильный3. суровый (прил.) суровый4. требовательный (прил.) взыскательный; требовательныйАнтонимический ряд: -
46 ἀποτόμως
ἀποτόμως adv. fr. ἀπότομος (Isocr. et al.; Polyb. 18, 11, 2; Plut., Mor. 131c; Cic., Att. 10, 11, 5; Wsd 5:22) severely, rigorously ἔλεγχε αὐτοὺς ἀ. correct them rigorously Tit 1:13. ἵνα μὴ ἀ. χρήσωμαι = ἀποτομίᾳ χρ. that I may not have to deal sharply 2 Cor 13:10.—DELG s.v. τέμνω. M-M. -
47 строго
adv. strictly, rigorously; строго обратимый, strongly reversible; строго плоский A-модуль, faithfully flat A-module -
48 доказывать строго
-
49 строго
1) rigorously
2) strictly
3) strongly
– доказывать строго
– строго обратимый
– строго определенный
– строго связанный
заключено строго внутри — strictly contained in
летать строго по наставлению — fly by the book
-
50 являться
-
51 быть строго обоснованным
Mathematics: be rigorously substantiated, be well-foundedУниверсальный русско-английский словарь > быть строго обоснованным
-
52 доказывать строго
-
53 неукоснительно
General subject: inviolately, rigorously (соблюдать, следовать принципу и т.д.), to the letter (выполнять распоряжения и т.д.), unfailingly, without fail -
54 подвергать строгому анализу
Универсальный русско-английский словарь > подвергать строгому анализу
-
55 посадить (кого-л.) на строжайшую диету
Makarov: diet rigorouslyУниверсальный русско-английский словарь > посадить (кого-л.) на строжайшую диету
-
56 строго
1) General subject: dourly, exhaustively, religiously, rigidly, rigorously, roundly, severely, sternly, stringently, strongly, strictly, sharp (напр. строго в семь часов / at 7 o'clock sharp), carefully, staunchly -
57 строго доказанный
Mathematics: rigorously proven -
58 строго научно
Mathematics: rigorously -
59 строго обоснованный
1) Mathematics: strongly valid2) Makarov: rigorously substantiated, well groundedУниверсальный русско-английский словарь > строго обоснованный
-
60 строго определённый
1) General subject: hard and fast2) Mathematics: hard, rigorously defined, strictly defined, strictly determined, strongly defined3) Information technology: algoristic, well-definedУниверсальный русско-английский словарь > строго определённый
См. также в других словарях:
rigorously — UK US /ˈrɪɡərəsli/ adverb ► in a detailed and careful way: »Reputable manufacturers test rigorously to make sure their products perform at the highest level. ► in a strict or severe way: »Laws are rigorously enforced … Financial and business terms
rigorously — adv. Rigorously is used with these adjectives: ↑trained Rigorously is used with these verbs: ↑adhere, ↑define, ↑enforce, ↑evaluate, ↑examine, ↑exclude, ↑investigate, ↑monitor, ↑test, ↑ … Collocations dictionary
rigorously — rigorous ► ADJECTIVE 1) extremely thorough or accurate. 2) (of a rule, system, etc.) strictly applied or adhered to. 3) adhering strictly to a belief, opinion, or system. 4) harsh or severe: rigorous military training. DERIVATIVES rigorously… … English terms dictionary
rigorously — adverb in a rigorous manner (Freq. 1) he had been trained rigorously by the monks • Syn: ↑strictly • Derived from adjective: ↑strict (for: ↑strictly), ↑rigorous … Useful english dictionary
Rigorously — Rigorous Rig or*ous, a. [F. rigoureux, LL. rigorosus. See {Rigor}.] 1. Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate; exact; strict; severe; relentless; as, a rigorous officer of justice; a … The Collaborative International Dictionary of English
rigorously — adverb see rigorous … New Collegiate Dictionary
rigorously — See rigorous. * * * … Universalium
rigorously — adverb In a rigorous manner … Wiktionary
rigorously — Synonyms and related words: absolutely, accurately, adamantly, all to pieces, badly, conscientiously, dead, definitely, directly, dourly, even, exactingly, exactly, expressly, exquisitely, faithfully, fiercely, firmly, furiously, fussily, grimly … Moby Thesaurus
rigorously — rɪgÉ™rÉ™slɪ adv. harshly, strictly, severely; precisely, accurately, exactly … English contemporary dictionary
rigorously — rig·or·ous·ly … English syllables