-
1 stiffness
['stɪfnɪs]1) (physical) rigidezza f., rigidità f., intorpidimento m.2) (of manner) affettazione f.3) (of fabric, substance) rigidezza f.* * *noun rigidezza* * *stiffness /ˈstɪfnəs/n. [u]2 (fig.) austerità; freddezza; rigore; severità* * *['stɪfnɪs]1) (physical) rigidezza f., rigidità f., intorpidimento m.2) (of manner) affettazione f.3) (of fabric, substance) rigidezza f. -
2 rigidity
[rɪ'dʒɪdətɪ]nome rigidità f., rigidezza f. (anche fig.)* * *noun rigidezza; severità* * *rigidity /rɪˈdʒɪdətɪ/n.1 [u] rigidità; rigidezza2 [uc] (fig.) rigidità; inflessibilità: (econ.) price [wage] rigidity, la rigidità dei prezzi [dei salari]; rigidity of principles, intransigenza di principi.* * *[rɪ'dʒɪdətɪ]nome rigidità f., rigidezza f. (anche fig.) -
3 Puritanism
['pjʊərɪtənɪzəm]1) Puritanism relig. stor. puritanesimo m.2) fig. puritanesimo m., rigidezza f.* * *Puritanism► Puritan* * *['pjʊərɪtənɪzəm]1) Puritanism relig. stor. puritanesimo m.2) fig. puritanesimo m., rigidezza f. -
4 hardness
['hɑːdnɪs]nome durezza f. (anche fig.)* * *noun durezza* * *hardness /ˈhɑ:dnəs/n. [u]2 (fig.) fermezza; saldezza3 (fig.) asprezza; rigidezza; severità● hardness test, (chim.) saggio di durezza; (tecn.) prova di durezza □ the hardness of life, le difficili condizioni di vita.* * *['hɑːdnɪs]nome durezza f. (anche fig.) -
5 inflexibility
[ɪnˌfleksə'bɪlətɪ]1) (of attitude, will, rule) inflessibilità f.; (of system, method) rigidità f.2) (of material, structure) rigidità f.* * *noun inflessibilità* * *inflexibility /ɪnflɛksəˈbɪlətɪ/n. [u]1 inflessibilità; rigidità2 irremovibilità; rigidezza3 inderogabilità; immutabilità.* * *[ɪnˌfleksə'bɪlətɪ]1) (of attitude, will, rule) inflessibilità f.; (of system, method) rigidità f.2) (of material, structure) rigidità f. -
6 rigidness
-
7 severity
[sɪ'verətɪ]1) (seriousness) (of problem, situation, illness) gravità f.; (of shock, pain) violenza f.2) (harshness) (of sentence, treatment) severità f.; (of climate) rigore m.* * *[-'ve-]noun the severity of the punishment; the severity of her dress.) severità* * *severity /sɪˈvɛrətɪ/n. [uc]1 severità; austerità, sobrietà ( dello stile, ecc.); rigore; rigorosità; inclemenza; durezza; rigidezza: the severity of an examination, la severità di un esame; the severity of the climate, l'inclemenza del clima2 acutezza; gravità; violenza: the severity of an illness, la gravità d'una malattia; the severity of the storm, la violenza della tempesta* * *[sɪ'verətɪ]1) (seriousness) (of problem, situation, illness) gravità f.; (of shock, pain) violenza f.2) (harshness) (of sentence, treatment) severità f.; (of climate) rigore m. -
8 starch
I [stɑːtʃ]nome U1) (carbohydrate) amido m.2) (for clothes) amido m., appretto m.II [stɑːtʃ]verbo transitivo inamidare, apprettare* * *1. noun1) (a white food substance found especially in flour, potatoes etc: Bread contains starch.) amido2) (a powder prepared from this, used for stiffening clothes.) appretto2. verb(to stiffen (clothes) with starch.) inamidare, apprettare- starchy- starchiness* * *[stɒːtʃ]1. n2. vt* * *starch /stɑ:tʃ/n. [uc]1 (chim.) amido3 (fig.) rigidezza; formalismo; sostenutezza● (tecn.) starch finish, inamidatura; apprettatura □ (chim.) starch gum, destrina □ starch paste, colla d'amido.(to) starch /stɑ:tʃ/v. t.2 (fig.) rendere rigido, formalistico, sostenuto* * *I [stɑːtʃ]nome U1) (carbohydrate) amido m.2) (for clothes) amido m., appretto m.II [stɑːtʃ]verbo transitivo inamidare, apprettare -
9 strictness
['strɪktnɪs]nome (of person, regime) severità f.; (of views, principles) rigore m., rigidità f.* * *noun rigore, precisione* * *strictness /ˈstrɪktnəs/n. [u]1 severità; rigore; rigidezza; austerità2 esattezza; precisione.* * *['strɪktnɪs]nome (of person, regime) severità f.; (of views, principles) rigore m., rigidità f. -
10 toughness
['tʌfnɪs]1) (ruthlessness) (of businessman, criminal) durezza f.2) (severity) (of law, measure) durezza f., severità f.3) (harshness) (of conditions) durezza f., difficoltà f.4) (robustness) robustezza f., resistenza f.5) (durability) (of material, leather) robustezza f.; spreg. (of meat) durezza f.6) (difficulty) (of work) durezza f., difficoltà f.; (of question) difficoltà f.* * *noun durezza* * *toughness /ˈtʌfnəs/n. [u]1 durezza; tenacità; sodezza2 resistenza; fermezza; saldezza; solidità3 rigidezza; severità5 (mecc.) tenacità.* * *['tʌfnɪs]1) (ruthlessness) (of businessman, criminal) durezza f.2) (severity) (of law, measure) durezza f., severità f.3) (harshness) (of conditions) durezza f., difficoltà f.4) (robustness) robustezza f., resistenza f.5) (durability) (of material, leather) robustezza f.; spreg. (of meat) durezza f.6) (difficulty) (of work) durezza f., difficoltà f.; (of question) difficoltà f.
См. также в других словарях:
rigidezza — /ridʒi dets:a/ s.f. [der. di rigido ]. 1. [l essere rigido, stato e condizione di ciò che è rigido] ▶◀ e ◀▶ [➨ rigidità (1)]. 2. (fig.) a. [condizione di freddo intenso] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
rigidezza — ri·gi·déz·za s.f. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: rigidezza di un cartoncino Sinonimi: durezza, rigidità. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. proprietà di un corpo di resistere a una sollecitazione esterna o… … Dizionario italiano
rigidezza — {{hw}}{{rigidezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è rigido | (fig.) Inclemenza del clima. 2 (fis.) Proprietà di un corpo solido espressa dal rapporto fra il carico applicato e la deformazione subita: rigidezza di una lastra, di una… … Enciclopedia di italiano
rigidezza — pl.f. rigidezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
rigidezza — s. f. rigidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigidità — ri·gi·di·tà s.f.inv. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: la rigidità di un materiale Sinonimi: durezza, rigidezza. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. → rigidezza | negli organi flessibili di trasmissione,… … Dizionario italiano
elasticità — s.f. [der. di elastico ]. 1. [proprietà di un corpo, di un tessuto, ecc., di subire, sotto l azione di determinate sollecitazioni, deformazioni che scompaiono, più o meno completamente, al cessare delle sollecitazioni stesse] ▶◀ cedevolezza,… … Enciclopedia Italiana
durezza — du·réz·za s.f. AU 1a. l essere duro: durezza di un giaciglio, di un terreno Sinonimi: compattezza, consistenza, solidità. Contrari: fragilità, friabilità, mollezza. 1b. resistenza di un materiale solido alla scalfittura, all abrasione, alla… … Dizionario italiano
flessibilità — fles·si·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere flessibile, pieghevole: flessibilità di un asta metallica, di una struttura Sinonimi: elasticità, pieghevolezza. Contrari: anelasticità, rigidezza, rigidità. 2a. fig., adattabilità, prontezza nell… … Dizionario italiano
flessibilità — s.f. [dal lat. tardo flexibilitas atis ]. 1. [l essere flessibile: f. di un ramo ] ▶◀ elasticità, flessuosità, pieghevolezza. ‖ cedevolezza, mollezza. ◀▶ rigidezza, rigidità. ‖ durezza. 2. (fig.) a. [l adattarsi a situazioni diverse: f. di… … Enciclopedia Italiana
rigidità — s.f. [dal lat. rigidĭtas atis, der. di rigĭdus rigido ]. 1. [l essere rigido, stato e condizione di ciò che è rigido: r. di un materiale ] ▶◀ durezza, indeformabilità, (non com.) inflessibilità, rigidezza. ◀▶ deformabilità, elasticità,… … Enciclopedia Italiana
