Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rightly+es

  • 21 rightly

    • oikein
    • oikeutetusti
    • hyvällä syyllä
    • hyvin
    • hyväksyttävästi
    • kunnolla
    • kunnollisesti
    * * *
    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) oikein
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) oikein

    English-Finnish dictionary > rightly

  • 22 rightly

    adv. met recht, oprecht
    [ rajtlie]
    terecht
    voorbeelden:
    1   she has been sacked, and rightly so zij is de laan uitgestuurd, en terecht
    3   I can't rightly say whether he's married ik kan niet met zekerheid zeggen of hij getrouwd is

    English-Dutch dictionary > rightly

  • 23 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) pareizi; pelnīti
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) pareizi; dibināti
    * * *
    pareizi; taisnīgi; pienācīgi

    English-Latvian dictionary > rightly

  • 24 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) gerai
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) teisingai, tiksliai

    English-Lithuanian dictionary > rightly

  • 25 rightly

    adv. rätt, riktigt
    * * *
    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) rätt, riktigt, med rätta
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) rätt, riktigt, med rätta

    English-Swedish dictionary > rightly

  • 26 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) právem, správně
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) správně, přesně
    * * *
    • právem
    • plným právem
    • po právu
    • po zásluze
    • pravě
    • přesně
    • skutečně
    • správně
    • opravdu
    • patřičně
    • naprosto správně
    • dobře

    English-Czech dictionary > rightly

  • 27 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) pe bună dreptate, pe drept cuvânt
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) (în mod) corect

    English-Romanian dictionary > rightly

  • 28 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) δικαιολογημένα
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) σωστά

    English-Greek dictionary > rightly

  • 29 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) právom
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) správne

    English-Slovak dictionary > rightly

  • 30 rightly

    Англо-русский синонимический словарь > rightly

  • 31 rightly

    adverb
    1) justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case):

    He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.

    بصورةٍ مُبَرَّرَه
    2) correctly; accurately:

    They rightly assumed that he would refuse to help.

    بصورةٍ صَحيحَه أو دَقيقَه

    Arabic-English dictionary > rightly

  • 32 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) à raison, à juste titre
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) avec raison

    English-French dictionary > rightly

  • 33 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) justificadamente
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) com razão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rightly

  • 34 rightly

    بِحَقّ \ justly: rightly; with good reason: He’s justly proud of his son’s success. rightly: justly; correctly: You acted rightly.

    Arabic-English glossary > rightly

  • 35 rightly

    [΄raitli] adv արդարացիորեն. ճիշտ, ճշտորեն. act rightly ճիշտ գործել. and rightly so և ճիշտ է rightly or wrongly ինչևէ

    English-Armenian dictionary > rightly

  • 36 rightly

    {'raitli}
    adv с право, справедливо, правилно
    * * *
    {'raitli} adv с право, справедливо; правилно.
    * * *
    справедливо; правилно;
    * * *
    adv с право, справедливо, правилно
    * * *
    rightly[´raitli] adv 1. с право, справедливо; правилно; 2. подходящо, уместно; 3. разг. със сигурност, с точност; I can't \rightly say не мога да кажа със сигурност.

    English-Bulgarian dictionary > rightly

  • 37 rightly

    სწორად
    rightly or wrongly, I told her ასეა თუ ისე, მე მაინც ვუთხარი

    English-Georgian dictionary > rightly

  • 38 rightly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rightly
    [Swahili Word] taibu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rightly
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rightly

  • 39 rightly

    ['raɪtlɪ]
    нареч.
    1) правильно, верно, точно

    He cannot see rightly, and shoots always with help of an opera glass. — У него не очень хорошее зрение, поэтому он, когда стреляет, всегда пользуется биноклем.

    Syn:

    His moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject. — Благодаря своему складу ума он не был способен справедливо относиться к чему-либо живому.

    Syn:
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > rightly

  • 40 rightly

    1. adv правильно, точно
    2. adv справедливо
    3. adv должным образом
    Синонимический ряд:
    1. correctly (adj.) accurately; correctly; precisely
    2. well (other) acceptably; appropriately; aptly; aright; becomingly; befittingly; correctly; decently; decorously; fitly; fittingly; judiciously; justly; nicely; politely; properly; relevantly; right; suitably; well

    English-Russian base dictionary > rightly

См. также в других словарях:

  • Rightly — Right ly, adv. [AS. richtlice.] 1. Straightly; directly; in front. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. According to justice; according to the divine will or moral rectitude; uprightly; as, duty rightly performed. [1913 Webster] 3. Properly; fitly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rightly — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rightly — ► ADVERB 1) in accordance with what is true or just. 2) with good reason …   English terms dictionary

  • rightly — [rīt′lē] adv. [see RIGHT & LY2] 1. with justice; fairly 2. properly; suitably; fitly 3. correctly …   English World dictionary

  • rightly — right|ly [ raıtli ] adverb ** 1. ) for a good reason: It was a vicious foul, and the referee rightly removed him from the game. quite rightly (=very rightly): Everyone is quite rightly concerned about what is going to happen now. and rightly so ( …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rightly */*/ — UK [ˈraɪtlɪ] / US adverb 1) for a good reason It was a vicious foul, and the referee rightly sent him off. quite rightly (= very rightly): Everyone is quite rightly concerned about what is going to happen now. and rightly so (= very rightly): The …   English dictionary

  • rightly — right|ly [ˈraıtli] adv 1.) correctly, or for a good reason ≠ ↑wrongly ▪ I was, as you rightly said , the smallest boy in the class. ▪ As you so rightly pointed out , things are getting worse. ▪ They have been treated badly, and they are rightly… …   Dictionary of contemporary English

  • rightly — adverb 1 for a good or sensible reason: The audience was rightly outraged at this suggestion. | quite rightly BrE: She insisted, quite rightly, that we all put our seat belts on. 2 correctly: As she rightly pointed out, this will do nothing to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rightly — right, rightly 1. Right is used as an adverb meaning ‘in the right way, in a proper manner’ with a number of verbs, notably do right, go right (as in Nothing went right), guess right, spell something right, treat someone right. In general,… …   Modern English usage

  • rightly — /ruyt lee/, adv. 1. in accordance with truth or fact; correctly: to see rightly; to understand rightly. 2. in accordance with morality or equity; uprightly. 3. properly, fitly, or suitably: to be rightly dressed. 4. Informal. with certainty;… …   Universalium

  • rightly — right•ly [[t]ˈraɪt li[/t]] adv. 1) in accordance with truth or fact; correctly: if I understand rightly[/ex] 2) in accordance with morality or equity 3) properly; suitably: rightly dressed[/ex] 4) Informal. with certainty; positively: I don t… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»