-
1 right foot
Макаров: правая нога -
2 right-foot
Сленг: католик, католический -
3 Right Foot
Physiology: RF -
4 right foot
kaki kanan -
5 right foot
pied droit -
6 right-foot shot
-
7 Right Foot Off
Physiology: RFO -
8 get off on the right foot
разг.удачно начать; произвести с самого начала хорошее впечатление; см. тж. get off on the wrong foot...I wanted to explain to them the spirit of the Club so that they would get off on the right foot. (J. P. Marquand, ‘Thirty Years’, ‘Ann, Sea and Sand’) —...мне хотелось рассказать им об атмосфере, царящей в клубе, чтобы с первого дня они не чувствовали себя чужаками.
Large English-Russian phrasebook > get off on the right foot
-
9 get off on the right foot
paзг.удaчнo нaчaть; пpoизвecти c caмoгo нaчaлa xopoшee впeчaтлeниeI wanted to explain to them the spirit of the Club so that they would get off on the right foot (J. P. Marquand)Concise English-Russian phrasebook > get off on the right foot
-
10 put the shoe on the right foot
справедливо обвинить, обвинить того, кого следует; см. тж. get the boot on the wrong footDon't keep on blaming me, Graham was the culprit. Put the shoe on the right foot. (DEI) — Вы все время вините меня, а виноват ведь Грэм. Предъявляйте претензии тому, кому следует.
Large English-Russian phrasebook > put the shoe on the right foot
-
11 get off on the right foot
Идиоматическое выражение: правильно выстроить отношения (And getting off on the right foot with the new American President is high on everyone's priority.)Универсальный англо-русский словарь > get off on the right foot
-
12 getting off on the right foot
Общая лексика: должным образом начать взаимоотношения (And getting off on the right foot with the new American President is high on everyone's priority. (BBC, "Leaders gather for G20 summit")), произвести хорошее впечатлениеУниверсальный англо-русский словарь > getting off on the right foot
-
13 start off on the right foot
Concise English-Russian phrasebook > start off on the right foot
-
14 he felt under his chair with his right foot and got into his shoe
Универсальный англо-русский словарь > he felt under his chair with his right foot and got into his shoe
-
15 land on the right foot
Спорт: приземляться на правую ногуУниверсальный англо-русский словарь > land on the right foot
-
16 landing on the right foot
Универсальный англо-русский словарь > landing on the right foot
-
17 put the shoe on the right foot
1) Общая лексика: обвинять, кого следует, справедливо обвинять2) Макаров: справедливо обвинить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > put the shoe on the right foot
-
18 got off on the right foot
התחיל ברגל ימין* * *◙ ןימי לגרב ליחתה◄ -
19 on the right foot
ברגל ימין (היטב, כמו שצריך, התחלה טובה)* * *◙ (הבוט הלחתה,ךירצש ומכ,בטיה) ןימי לגרב◄ -
20 put the shoe on the right foot
להצביע על האשם האמיתי, להטיל את האשמה על האדם הנכון* * *◙ ןוכנה םדאה לע המשאה תא ליטהל,יתימאה םשאה לע עיבצהל◄
См. также в других словарях:
right-foot — adj. Right foot is used with these nouns: ↑drive, ↑volley … Collocations dictionary
right foot foremost — See best foot … A concise dictionary of English slang
Left Foot, Right Foot — Infobox Album Name = Left Foot, Right Foot Type = Album Artist = Hilltop Hoods Released = 2001 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Obese Producer = Reviews = Last album = A Matter of Time (1999) This album = Left Foot, Right Foot (2001)… … Wikipedia
get off off on the right foot — get off/start off on the right foot 1. get off/start off on the wrong foot if you get off on the wrong foot with someone you have just met, your relationship starts badly, often with an argument. I got off on the right foot by telling her how… … New idioms dictionary
get start off on the right foot — get off/start off on the right foot 1. get off/start off on the wrong foot if you get off on the wrong foot with someone you have just met, your relationship starts badly, often with an argument. I got off on the right foot by telling her how… … New idioms dictionary
get off on the right foot — get (or start) off on the right (or wrong) foot make a good (or bad) start at something, esp. a task or relationship * * * get off on the right foot see ↑foot, 1 • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
get/start off on the right foot — to begin a relationship well I want to get off on the right foot with your parents. • • • Main Entry: ↑foot … Useful english dictionary
on the right foot — If you start something or set off on the right foot, you get off to a good start … The small dictionary of idiomes
on the right foot — If you start something or set off on the right foot, you get off to a good start. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
get off on the right foot — to begin doing something in a way that is likely to succeed. We like to start our meetings on time, and we got off on the right foot this morning … New idioms dictionary
On the right foot — If you start something or set off on the right foot, you get off to a good start … Dictionary of English idioms
