-
1 right-about
right-about♦voorbeelden:(do a) right-about turn/face • rechtsomkeert (maken), (een) volledige ommezwaai (maken) 〈 ook figuurlijk〉 -
2 right-about
right-about [ˊraɪtəbaυt] n1) поворо́т обра́тно, в противополо́жную сто́рону2) противополо́жное направле́ние3) attr.:а) воен. поворо́т круго́м че́рез пра́вое плечо́;б) круто́й поворо́т, по́лная переме́на -
3 right about!
right about!meia-volta à direita! -
4 right-about
right-about /ˈraɪtəbaʊt/A n.1 (mil.) dietrofront2 (fig.) dietrofront, voltafacciaB a. e avv.in direzione opposta. -
5 right-about
{'raitəbaut}
I. n обратна посока
to send someone to the RIGHT-ABOUT изпъждам/изгонвам някого, давам някому пътя
RIGHT-ABOUT turn воен. обръщане кръгом
II. adv обратно, на/в обратната посока
to turn/face RIGHT-ABOUT воен. обръщам се кръгом, правя волтфас* * *{'raitъbaut} n обратна посока; to send s.o. to the right-about изпъ(2) {'raitъbaut} adv обратно, на/в обратната посока; to t* * *1. i. n обратна посока 2. ii. adv обратно, на/в обратната посока 3. right-about turn воен. обръщане кръгом 4. to send someone to the right-about изпъждам/изгонвам някого, давам някому пътя 5. to turn/face right-about воен. обръщам се кръгом, правя волтфас -
6 right-about
[ráitəbaut]1.nounobrat za 180°; narobna smerright-about! — na desno okrog!a right-about turn — obrat za 180° na desnoto put (to send) s.o. to the right-about — prisiliti koga k umiku, spoditi koga, figuratively poslati koga k vragu;2.adverbv desno okrogright-about face! military v desno okrog!;3.transitive verb & intransitive verbobrniti (se) okrog -
7 right-about
/'raitəbaut/ * tính từ - (quân sự) quay nửa vòng bên phải =a right-about turn+ động tác quay nửa vòng bên phải =a right-about face+ sự quay nửa vòng bên phải; (nghĩa bóng) sự thay đổi ý kiến đột ngột, sự trở mặt * danh từ - (quân sự) động tác quay nửa vòng bên phải !to send someone to the right-about - đuổi ai đi -
8 right-about
1. n1) протилежний напрям2) поворот назад (у протилежний бік)to send to the right-abouts — а) прогнати; б) військ. примусити відступити
2. adjright-about turn — поворот кругом на 180°
right-about face — а) поворот кругом через праве плече; б) крутий поворот, різка зміна
-
9 right-about
сущ.
1) противоположное направление
2) поворот обратно, в противоположную сторону right-about face send to the right-about
3) изменение мнения;
принятие противоположной точки зрения n to send (to the) ~ ( или ~s) прогнать, выпроводитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > right-about
-
10 right about
['raɪtəˌbaut]сущ.; = right about-face1) поворот кругом, на 180 градусов2) воен. Кру-гом! ( строевая команда)•Syn:about-turn 1. -
11 right-about
n., a., ad. 반대 방향, =RIGHT-ABOUT-FACE, 반대 방향의(으로) -
12 right-about
1) Общая лексика: выпроводить2) Макаров: в противоположную сторону, противоположное направление -
13 right-about
[`raɪtəbaʊt]противоположное направлениеповорот обратно, в противоположную сторонуизменение мнения; принятие противоположной точки зренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > right-about
-
14 right about
عقب گرد -
15 right-about
pretējais virziens -
16 right about
-
17 right about
• nadesno -
18 right about
• täyskäännös oikeaan -
19 right about
s okret za 180 stupnjeva / to send to the #(s) = odbiti ili otpraviti kratko i bez okolišanja; prisiliti na uzmak, natjerati u bijeg -
20 right about
adj / samo u frazi [mil] # turn! = nadesno krug!
См. также в других словарях:
Right-about — Right a*bout , n. [Right, adv. + about, adv.] A turning directly about by the right, so as to face in the opposite direction; also, the quarter directly opposite; as, to turn to the right about. [1913 Webster] {To send to the right about}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
right about — noun The directly opposite quarter (in drill or dismissal; also right about face) adverb In the opposite direction intransitive verb To turn to face the opposite direction • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
right-about — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from (to the) right about! 1. : the position arrived at by turning directly about by the right or sometimes by the left so as to face in the opposite direction : the quarter directly opposite usually used with… … Useful english dictionary
right about — (also right about face) noun Military a right turn through 180° so as to face in the opposite direction … English new terms dictionary
Right About Now: The Official Sucka Free Mix CD — Studio album by Talib Kweli Released November 22, 200 … Wikipedia
Right About Now — Right About Now: The Official Sucka Free Mix CD Album par Talib Kweli Sortie 22 novembre 2005 Enregistrement … Wikipédia en Français
right about-face — right about face, 1. a turning in the opposite direction. 2. a turn in the opposite direction; reversal: »a right about face in policy … Useful english dictionary
right about face! — Words of command, on which soldiers turn to the side specified ● face … Useful english dictionary
Right About Now (song) — Single infobox Name = Right About Now Artist = Mousse T. featuring Emma Lanford from Album = All Nite Madness Released = December 6, 2004 (UK) January 31, 2005 (Germany) Format = CD single Digital download Chart position = * #28 (UK) Chronology … Wikipedia
Right About Now (Ty Herndon album) — Infobox Album Name = Right About Now Type = studio Artist = Ty Herndon Released = January 9, 2007 Recorded = Genre = Country Length = Label = Titan Pyramid Producer = Darrell Brown Ty Herndon Dennis Matkosky Reviews = Allmusic rating|4|5… … Wikipedia
right-about-face — I. | ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ intransitive verb Etymology: from the imperative phrase right about face 1. : to execute a right about face 2. : to turn to the right about especially as a military maneuver II. noun : a complete reversal … Useful english dictionary