-
21 jarcias
-
22 aparejador
• quantity surveyor• rigadoon• rigged market• rigger• rigging -
23 cambio de lealtad hacia otros
• change in allegiance• rigging• right wrongs• right-about• right-about turn• right-about-face• rightabout• rightabout-face• righteous• turnabout• turnaroundDiccionario Técnico Español-Inglés > cambio de lealtad hacia otros
-
24 cambio total de actitud
• about-face• aboutface• rigging• right wrongs• right-about• right-about turn• right-about-face• rightabout• rightabout-face• righteous• total change in attitude• turnaroundDiccionario Técnico Español-Inglés > cambio total de actitud
-
25 derecho
• endways• endwise• equity• faculty• rigged market• rigging• right• right-about• straight on• uncurved• upright -
26 jarcia
• rigadoon dance• rigger• rigging• right -
27 jarcia firme
• standard rigging -
28 jarcia muerta
• standing rigging -
29 jarcias muertas
• standing rigging -
30 obencadura
• standing rigging -
31 polipasto
• hoisting• hoity-toity• rigadoon dance• rigger• rigging• right -
32 razón
• cause• explanation• intellect• intelligence• motive• rate• ratio• reason• rigged market• rigging• right• right-about -
33 cuadernal
m.1 block, a piece of wood with sheaves and pulleys, on which the running rigging is reeved. (Nautical)Cuadernales de carenar (Naut.) Careening gears2 pulley block. -
34 encapillar
v.1 to fix the standing rigging to the mast-head. (Nautical)2 to rig the yards.Encapillarse el agua (Naut.) to ship a head sea3 to put on clothes over the head.4 to hood. -
35 jarcia firme
f.standard rigging. -
36 jarcia muerta
f.standing rigging. -
37 jarcias muertas
f.pl.standing rigging. -
38 obencadura
f.1 a complete set of shrouds in general. (Nautical)2 standing rigging. -
39 polipasto
m.hoisting tackle, rigging, purchase. -
40 argolla del entreatador
(Sp. model spelled same [argójaóelentreataóór] < Arabic al-gulla 'the collar or handcuffs' (meaning 'iron ring' in Spanish) and del 'of the' and entreatador 'one that ties among two or more straps' < entre 'among or between' and atador ( atar < Latin aptare 'to adjust or adapt' and agentive suffix - dor; hence, the term refers to an iron ring used to tie between several straps)According to Watts, this term was used in the Southwest and California to refer to "the ring of the rigging straps, part of the saddle equipment." The DRAE defines argolla as a ring, generally made of iron, used with a rope to tie or catch something. Entreatador does not appear in any Spanish source but is a legitimate creation. This term was used among Mexican vaqueros and may have found its way into some varieties of cowboy English; no doubt it was a mouthful for the buckaroo who spoke little or no Spanish.
См. также в других словарях:
rigging — rig‧ging [ˈrɪgɪŋ] noun [uncountable] COMMERCE LAW when companies, groups of investors work together illegally or unfairly to influence prices, conditions etc to their advantage ˈmarket ˌrigging COMMERCE LAW when some of the compan … Financial and business terms
Rigging — Rig ging, n. Dress; tackle; especially (Naut.), the ropes, chains, etc., that support the masts and spars of a vessel, and serve as purchases for adjusting the sails, etc. See Illustr. of {Ship} and {Sails}. [1913 Webster] {Running rigging} (Naut … The Collaborative International Dictionary of English
Rigging — steht für: eine 3D Animationstechnik, siehe Rigging (Animation) in der Veranstaltungsbranche das Aufhängen von Lasten, siehe Rig (Veranstaltungstechnik) die Aufhängung von Schauspielern in Film und Theater, um Flugfähigkeit zu simulieren oder… … Deutsch Wikipedia
Rigging — Rigging. См. Монтаж литейного оборудования. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
rigging — ► NOUN 1) the system of ropes or chains supporting a ship s masts and controlling or setting the yards and sails. 2) the ropes and wires supporting the structure of an airship, biplane, hang glider, or parachute. 3) the cables and fittings… … English terms dictionary
rigging — [rig′iŋ] n. 1. the ropes, chains, and other gear used to support, position, and control the masts, sails, yards, etc. of a vessel ☆ 2. equipment; gear … English World dictionary
Rigging — For other uses, see Rigging (disambiguation). The rigging of a square rigger in London. Rigging (from Anglo Saxon wrigan or wringing, to clothe ) is the apparatus through which the force of the wind is used to propel sailboats and sailing ships… … Wikipedia
rigging — /rig ing/, n. 1. the ropes, chains, etc., employed to support and work the masts, yards, sails, etc., on a ship. 2. lifting or hauling tackle. 3. Informal. clothing. [1480 90; RIG + ING1] * * * ▪ ship equipment the sails, masts, booms, yards,… … Universalium
Rigging — En synthèse d images 3D, le rigging est l étape qui suit la modélisation d un objet qui doit bouger. Il s agit pour le modélisateur et l animateur de choisir les endroits où seront placés les axes de rotations, afin de permettre les mouvements… … Wikipédia en Français
rigging — [[t]rɪ̱gɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: usu supp N Vote or ballot rigging is the act of dishonestly organizing an election to get a particular result. She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale. 2) N UNCOUNT On a ship, the rigging is … English dictionary
rigging — Synonyms and related words: accouterments, advocate, alpenstock, anchor chain, anchor rode, apparatus, apparel, appliances, appointments, appurtenances, arm, armament, artifice, athletic supporter, attire, back, backbone, backing, backropes,… … Moby Thesaurus
