Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

rigātio

  • 1 rigatio

    rigātio, ōnis, f. (rigo), das Wässern, Begießen der Pflanzen u. Bäume, Colum. 11, 3, 48 u.a.

    lateinisch-deutsches > rigatio

  • 2 rigatio

    rigātio, ōnis, f. (rigo), das Wässern, Begießen der Pflanzen u. Bäume, Colum. 11, 3, 48 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rigatio

  • 3 irrigatio

    ir-rigātio, ōnis, f. (irrigo), die Bewässerung, mit subj. Genet., fluminis, Plin. 36, 81: mit obj. Genet., irrigationes agri, Cic. de sen. 53, agrorum, Cic. de off. 2, 14: irr. (Erfrischung) ossium tuorum, Vulg. prov. 3, 8. – absol. = Überwässerung, Überschwemmung, cataclysmus, quod nos diluvium vel irrigationem dicimus, Hyg. fab. 153: pulvini, quos irrigationes et pluviae tempestates abluunt, Varro r. r. 1, 35, 1.

    lateinisch-deutsches > irrigatio

  • 4 irrigatio

    ir-rigātio, ōnis, f. (irrigo), die Bewässerung, mit subj. Genet., fluminis, Plin. 36, 81: mit obj. Genet., irrigationes agri, Cic. de sen. 53, agrorum, Cic. de off. 2, 14: irr. (Erfrischung) ossium tuorum, Vulg. prov. 3, 8. – absol. = Überwässerung, Überschwemmung, cataclysmus, quod nos diluvium vel irrigationem dicimus, Hyg. fab. 153: pulvini, quos irrigationes et pluviae tempestates abluunt, Varro r. r. 1, 35, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > irrigatio

См. также в других словарях:

  • Rigarion — Ri*ga rion, n. [L. rigatio, fr. rigare to water.] See {Irrigation}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irrigation — Ir|rigatio̱n [zu lat. irrigare = Flüssigkeit in etwas leiten] w; , en: Ausspülung (bes. des Darmes bei Verstopfung), Einlauf …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • arrousement — Arrousement, Aspersus, huius aspersus, Aspersio aquae, Aspergo, Asperginis, Baptismus, Rigatio, Irrigatio …   Thresor de la langue françoyse

  • rigation — noun ( s) Etymology: Latin rigation , rigatio, from rigatus (past participle of rigare to water) + ion , io ion more at rain obsolete : irrigation …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»