-
1 подкрепиться
-
2 заправиться
1) ( горючим) far benzina2) ( поесть) rifocillarsi, mangiare bene* * *1) разг. ( горючим) fare il pieno; far benzina2) разг. ( поесть) riempirsi lo stomaco; rifocillarsi* * *v1) colloq. fare (il pieno di) benzina2) auto. fare il pieno -
3 закусить
1) ( поесть) fare uno spuntino, rifocillarsi, mettere un boccone sotto i denti2) ( заесть выпитое) mangiarci sopra* * *I сов.( прикусить) addentare vtII сов.закуси́ть губы — mordersi le labbra
1) ( немного поесть) mangiare un boccone, fare uno spuntino2) ( заесть выпитое) mangiarci sopraон пьёт и не закусывает — (lui) beve ( la vodka), senza mangiarci sopra
* * *vgener. mangiare sopra (заесть выпитое), far un ritocchino, fare uno spuntino, mangiare due bocconi, rifocillare lo stomaco -
4 закусывать
-
5 подкрепляться
несов.см. подкрепиться* * *vgener. rinfrescarsi, ristorarsi, fortificarsi, riconfortarsi, rifocillarsi -
6 заправлять
[zapravlját'] v.t. impf. (pf. заправить - заправлю, заправишь)1.2) (+ strum.) condireзаправлять борщ сметаной — condire il boršč con la smetana (condire la minestra di barbabietole con la panna acida)
3)заправлять машину — (colloq.) fare il pieno ( di benzina)
4) ( solo impf. + strum.) dirigere5) заправляться fare il pieno; (fam.) rifocillarsi, mangiare un boccone2.◆заправить койку — fare il letto ( in caserma ecc.)
-
7 подкреплять
[podkreplját'] v.t. impf. (pf. подкрепить - подкреплю, подкрепишь)1) rinforzare; rafforzare2) rifocillare3) подкрепляться rifocillarsi
См. также в других словарях:
rifocillarsi — ri·fo·cil·làr·si v.pronom.intr. e tr. CO v.pronom.intr., ristorarsi con cibi e bevande: rifocillarsi dopo un lungo digiuno | v.pronom.tr., riempire, appagare con cibo e bevande: rifocillarsi lo stomaco … Dizionario italiano
reficiare — re·fi·cià·re v.tr. OB 1. ristorare, rifocillare 2. v.pronom.intr., ristorarsi, rifocillarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1315. ETIMO: dal lat. reficĕre con cambio di coniug … Dizionario italiano
rifocillamento — ri·fo·cil·la·mén·to s.m. BU il rifocillare, il rifocillarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
rifocillato — ri·fo·cil·là·to p.pass., agg. → rifocillare, rifocillarsi … Dizionario italiano
ristorarsi — ri·sto·ràr·si v.pronom.intr. (io mi ristòro) 1. CO di qcn., riprendersi dalla stanchezza o dalla fatica trovando sollievo o riposo e riacquistando le forze: mi sono ristorato con un lungo sonno | rifocillarsi, rinfrancarsi mangiando e bevendo… … Dizionario italiano
sostare — so·stà·re v.intr. e tr. (io sòsto) AD 1a. v.intr. (avere) interrompere il cammino o il viaggio, fermandosi per un periodo più o meno breve in un luogo: sostare per rifocillarsi Contrari: 1andare, camminare. 1b. v.intr. (avere) di veicolo,… … Dizionario italiano
ristorare — {{hw}}{{ristorare}}{{/hw}}A v. tr. (io ristoro ) Dare ristoro, restituire energia (anche assol.): ristorare il corpo stanco | Rifocillare: ristorare lo stomaco. B v. rifl. Rifocillarsi, riposarsi, rinfrescarsi: ci ristoreremo con una bella… … Enciclopedia di italiano
mangiare — mangiare1 s.m. [uso sost. di mangiare ] (pl., raro, ri ). [ciò che si mangia: cucinare il m. ; il m. è in tavola ] ▶◀ cibo, (tosc.) desinare, pasto, pietanza, vivanda. mangiare2 (dial. magnare, ant. manucare) v. tr. [dal fr. ant. mangier, lat.… … Enciclopedia Italiana
rifocillare — [dal lat. refocil(l )are, der. di focil(l )are far rinvenire, ristorare , col pref. re ]. ■ v. tr. [rimettere in forze con cibi e bevande, spec. una persona affamata o stanca] ▶◀ (non com.) confortare, rinfrancare, ristorare. ■ rifocillarsi v.… … Enciclopedia Italiana
rinfrancare — [der. di franco2, coi pref. r(i ) e in 1] (io rinfranco, tu rinfranchi, ecc.). ■ v. tr. [infondere fiducia e coraggio: la promessa li rinfrancò ] ▶◀ asciugare le lacrime (a), incoraggiare, rianimare, riconfortare, rincuorare, ritemprare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
ristorare — [lat. restaurare restaurare ] (io ristòro, ecc.). ■ v. tr. 1. [far tornare forte, vigoroso con l alimentazione, il riposo e sim.: r. il corpo ] ▶◀ (non com.) restaurare, rinvigorire, ritemprare, tonificare, [con cibo] rifocillare. ◀▶ debilitare,… … Enciclopedia Italiana