-
1 rifle range
-
2 rifle-range
noun (a place for rifle practice.) champ/stand de tir -
3 rifle range
noun Military champ m de tir; ( at fairground) stand m de tir -
4 rifle
rifle ['raɪfəl]∎ I caught him rifling my desk je l'ai surpris en train de fouiller dans mon bureau∎ they rifled the safe ils ont dévalisé le coffre-fort∎ all the money had been rifled tout l'argent avait été volé(d) (gun barrel) rayer∎ to rifle through sth fouiller dans qch3 noun(gun) fusil m(bullet, butt, shot) de fusil►► rifle club société f de tir;Military Rifle Corps corps m des fusiliers ou des chasseurs à pied;rifle grenade grenade f à fusil;Television & Radio rifle mike micro m canon;rifle practice (exercice m de) tir m au fusil;∎ within rifle range (distance) à portée de tir ou de fusil -
5 rifle
rifle [ˈraɪfl]1. noun[+ drawer, till] vider3. compounds* * *['raɪfl] 1.noun Military fusil m; ( at fairground) carabine f2.transitive verb vider [wallet, safe]Phrasal Verbs: -
6 range
[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) assortiment, variété2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) (à/hors de) portée (de)3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (de l')ordre (de); étendue4) (a row or series: a mountain range.) chaîne5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) prairie6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) champ de tir7) (a large kitchen stove with a flat top.) cuisinière2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) (se) ranger2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) varier (entre...et)3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) couvrir•- ranger -
7 rifle
-
8 long-range
long-range adj [missile, rifle] (à) longue portée ; [forecast, plan] à long terme ; long-range aircraft ( civil) long-courrier m ; Mil avion m à grand rayon d'action. -
9 sight
sight [saɪt]1. nouna. ( = faculty) vue f• at the sight of... à la vue de...• to catch sight of sb/sth apercevoir qn/qch• to lose sight of sb/sth perdre qn/qch de vue• he never lets it out of his sight il le garde toujours sous les yeux (PROV) out of sight out of mind(PROV) loin des yeux loin du cœur► at first sight à première vueb. ( = spectacle) spectacle m( = see) apercevoir3. compounds* * *[saɪt] 1.1) ( faculty) vue fto have good/poor sight — avoir une bonne/mauvaise vue
2) ( act of seeing) vue fat the sight of — à la vue de [blood]
to catch sight of somebody/something — apercevoir quelqu'un/quelque chose
to lose sight of somebody/something — lit, fig perdre quelqu'un/quelque chose de vue
we mustn't lose sight of the fact that — fig nous ne devons pas perdre de vue que
3) ( range of vision)to be in sight — [land, border] être en vue; [peace, freedom] être proche
to be out of sight — ( hidden) être caché; ( having moved) ne plus être visible
to keep somebody/something out of sight — cacher quelqu'un/quelque chose
4) ( thing seen) spectacle mit was not a pretty sight! — iron ce n'était pas beau à voir!
5) ( a shock to see) ( place) porcherie f; ( person)2.sights plural noun1) ( places worth seeing) attractions fpl touristiques (of de)to show somebody the sights — ( in town) faire visiter la ville à quelqu'un
2) (on rifle, telescope) viseur m3) figto raise/lower one's sights — viser plus haut/plus bas
••a damned ou jolly GB sight better — beaucoup mieux
out of sight, out of mind — Prov loin des yeux, loin du cœur Prov
out of sight! — (colloq) fantastique! (colloq)
-
10 butt
A n3 ( barrel) (gros) tonneau m ;4 (person: target) to be the butt of sb's jokes/of criticism être la cible des blagues de qn/des critiques ;B vtr1 [person] donner un coup de tête à ; [goat, ram etc] donner un coup de corne à ; to butt one's way through sth se frayer un chemin à travers qch ;2 Constr abouter.■ butt in ( on conversation) interrompre ; ( during meeting) intervenir ; he kept butting in on our conversation il n'arrêtait pas de mettre son grain de sel ○ ; there's no need for you to butt in tu n'as pas besoin de t'en mêler ; sorry to butt in but navré de vous interrompre mais ; to butt into sb's business US se mêler des affaires de qn. -
11 sight
A n1 ( faculty) vue f ; to have good/poor sight avoir une bonne/mauvaise vue ; her sight is failing elle perd la vue ;2 ( act of seeing) vue f ; at first sight à première vue ; at the sight of à la vue de [blood, uniform, luxury, injustice] ; at the sight of her en la voyant ; she felt misgivings at the sight en voyant cela, elle fut saisie d'un doute ; this was my first sight of c'était la première fois que je voyais ; to have sight of Jur voir [correspondence, will, document] ; to catch sight of sb/sth apercevoir qn/qch ; to lose sight of sb/sth lit, fig perdre qn/qch de vue ; we mustn't lose sight of the fact that fig nous ne devons pas perdre de vue que ; to know sb by sight connaître qn de vue ; to shoot sb on sight tirer à vue sur qn ; I took a dislike to him on sight je l'ai détesté dès que je l'ai vu ; I can't stand the sight of him! je ne peux pas le voir (en peinture)! ;3 ( range of vision) to be in sight [town, land, border] être en vue ; [peace, victory, freedom, new era] être proche ; the end/our goal is in sight! on approche de la fin/du but! ; there's no solution in sight on n'a pas encore trouvé de solution ; the war goes on with no end in sight la guerre continue sans aucun espoir de paix ; there wasn't a soldier/boat in sight il n'y avait pas un soldat/bateau en vue ; in the sight of God sout devant Dieu ; to come into sight apparaître ; to be out of sight ( hidden) être caché ; ( having moved) ne plus être visible ; to do sth out of sight of faire qch sans être vu par [observer, guard] ; to keep ou stay out of sight rester caché ; to keep sb/sth out of sight cacher qn/qch ; don't let her out of your sight! ne la quitte pas des yeux! ;4 ( thing seen) spectacle m ; a familiar/sorry sight un spectacle familier/triste ; a sight to behold un spectacle à voir ; it was not a pretty sight! iron ce n'était pas beau à voir! ;5 ( a shock to see) ( place) porcherie f ; ( person) you're a sight! tu n'es pas présentable! ; I look such a sight je ne suis pas présentable ; she looked a sight in that hat elle avait une de ces allures avec ce chapeau.1 ( places worth seeing) attractions fpl touristiques (of de) ; to see the sights visiter ; to show sb the sights faire visiter à qn ; the sights and sounds of a place l'ambiance d'un lieu ;2 (on rifle, telescope) viseur m ;3 fig to have sth in one's sights avoir qch dans la mire ; to have sb in one's sights avoir qn dans le collimateur ○ ; to set one's sights on sth viser qch ; to set one's sights too high viser trop haut ; to raise/lower one's sights viser plus haut/plus bas ; to have one's sights firmly fixed on sth se fixer qch pour but.C vtr apercevoir [land, plane, ship, rare bird] ; to sight a gun ( aiming) viser ; ( adjusting) régler le viseur de son fusil.
См. также в других словарях:
rifle range — rifle ranges N COUNT A rifle range is a place where you can practise shooting with a rifle … English dictionary
rifle range — rifle ,range noun count a place where people practice shooting with a RIFLE … Usage of the words and phrases in modern English
rifle range — ► NOUN ▪ a place for practising rifle shooting … English terms dictionary
rifle range — n. a place for target practice with a rifle … English World dictionary
rifle range — n a place where people practise shooting with rifles … Dictionary of contemporary English
rifle range — noun 1. the distance that a rifle bullet will carry the target was out of rifle range • Syn: ↑rifle shot • Hypernyms: ↑range, ↑reach 2. a range where people can practice shooting rifles during the war they turned the bowling alleys into rifle… … Useful english dictionary
rifle range — UK / US noun [countable] Word forms rifle range : singular rifle range plural rifle ranges a place where people practise shooting with a rifle … English dictionary
rifle range — 1. a firing range for practice with rifles. 2. the range of, or distance coverable by, a bullet fired from a rifle: The enemy was within rifle range. [1840 50] * * * … Universalium
Rifle Range, Queensland — Infobox Australian Place | type = suburb name = Rifle Range city = Somerset Regional Council state = qld caption = lga = Somerset Regional Council postcode = 4311 pop = Unknown (2006) area = dist1 = location1= dist2 = location2= dist3 = location3 … Wikipedia
rifle range — noun a place for practising rifle shooting … English new terms dictionary
rifle range — /ˈraɪfəl reɪndʒ/ (say ruyfuhl raynj) noun 1. a target practice ground. 2. the distance covered by the bullet discharged from a rifle …