-
1 доносить
см. донести* * *сов.1) ( ребёнка) portare a termine la gravidanza3) см. донести•* * *v1) gener. cantare, denudazione (î+P), riferire, risoffiare, riportare2) liter. soffiare3) tuscan. rifischiare (î+P) -
2 отвечать свистом на свист
vgener. rifischiareUniversale dizionario russo-italiano > отвечать свистом на свист
-
3 свистать вновь
vgener. rifischiare -
4 сплетничать
spettegolare, far pettegolezzi* * *несов.(s)pettegolare vi (a); malignare vi (a) (su qd), sparlare vi (a) (di qd)* * *v1) gener. fare pissi pissi, cancaneggiare, parlucchiare, schiccherare, sussurrare, susurrare, camaldolare, chiacchierare, ciangolare, detrarre (î+P), fare pettegolezzi, pettegolare, pettegoleggiare, sbombare, spettegolare, tagliare il ferraiolo dietro le spalle a (qd) (о ком-л.), tagliare il ferraiuolo dietro le spalle a (qd) (о ком-л.)2) liter. caratare3) tuscan. rifischiare
См. также в других словарях:
rifischiare — ri·fi·schià·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) fischiare di nuovo o a propria volta 2. v.tr., ripetere fischiando: rifischiare un motivo, un ritornello 3. v.tr., fam., riferire con malevolenza, spifferare: era un segreto, ma l ha rifischiato… … Dizionario italiano
soffiare — [lat. sufflare soffiare, gonfiare ] (io sóffio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [far uscire aria dalla bocca o dal naso per dolore, insofferenza, ecc.] ▶◀ (lett.) insufflare, [spec. per affanno] ansare, [spec. per affanno] ansimare, [spec. per … Enciclopedia Italiana
rifischiato — ri·fi·schià·to p.pass., agg. → rifischiare … Dizionario italiano
risoffiare — ri·sof·fià·re v.intr. e tr. (io risóffio) CO 1. v.intr. (avere) soffiare di nuovo: senti come risoffia il vento! 2. v.tr., colloq., riferire di nascosto, spifferare: ascolta e risoffia ogni cosa al principale Sinonimi: rifischiare. {{line}}… … Dizionario italiano
risoffiare — /riso f:jare/ v. tr. [der. di soffiare, col pref. ri ] (io risóffio, ecc.). 1. [soffiare di nuovo]. 2. (fig., fam.) [dire qualcosa a qualcuno in qualità di spia, spione e sim.: ha risoffiato tutto al capufficio, alla polizia ] ▶◀ (fam.)… … Enciclopedia Italiana