-
21 подонки общества
-
22 peinar la baraja
• riff-raff• riffle blade• riffle the cards• riffle through -
23 peinar las cartas
• riff-raff• riffle blade• riffle the cards• riffle through -
24 шантрапа
-
25 chátra
-
26 pøbel
riff-raff, rabble, mob -
27 smet
-
28 Gesindel
n; -s, kein Pl.; pej. rabble, good-for-nothings Pl.* * *das Gesindeltrash; rabble; vermin; riff-raff; ragtag* * *Ge|sịn|del [gə'zɪndl]nt -s, no pl (pej)riffraff pl* * *Ge·sin·del<-s>[gəˈzɪndl̩]* * ** * ** * *das; Gesindels (abwertend) rabble; riff-raff pl* * *n.rabble n.ragtag n. -
29 lichtscheu
Adj.1. fig.: lichtscheuer Mensch shady character; lichtscheues Gesindel shady characters ( oder riff-raff)2. (lichtempfindlich) sensitive to light; Pflanze: shade-loving; lichtscheue Tiere etc. animals etc. that avoid ( oder shun) the light* * *lịcht|scheuadjaverse to light; (fig ) Gesindel shady* * *licht·scheu1. BOT, ZOOLeine \lichtscheue Pflanze a shade-loving plantein \lichtscheues Tier an animal that shuns the light2. (fig)\lichtscheues Gesindel shady characters pl fig* * *1) shadeloving < plant>; < animal> that shuns the light2) (fig.) shady < riff-raff>* * *lichtscheu adj1. fig:lichtscheuer Mensch shady character;lichtscheues Gesindel shady characters ( oder riff-raff)* * *1) shadeloving < plant>; < animal> that shuns the light2) (fig.) shady < riff-raff> -
30 Lumpengesindel
n umg., pej. riff-raff* * *Lụm|pen|ge|sin|delnt (pej)rabble pl (pej), riffraff pl (pej)* * *Lum·pen·ge·sin·del* * ** * *Lumpengesindel n umg, pej riff-raff* * *das (abwertend) rabble; riff-raff -
31 rifeño
rifeño, -a1.ADJ [persona] of/from Rif, of/from Riff; [dialecto] Riffian2.SM / F Rif, Rifflos rifeños — the Rifs o Riffs, the Rif o Riff
3.SM (Ling) Riff -
32 Resource Interchange File Format
Универсальный русско-английский словарь > Resource Interchange File Format
-
33 resource interchange file format
Универсальный русско-английский словарь > resource interchange file format
-
34 Gelichter
n; -s, kein Pl.; pej. riff-raff* * *Ge·lich·ter<-s>[gəˈlɪçtɐ]* * * -
35 Pack
—* * *der Packvermin; pack* * *Pạck I [pak]m -(e)s, -e or -e['pɛkə] (von Zeitungen, Büchern, Wäsche) stack, pile; (zusammengeschnürt) bundle, packIIzwei Pack(e) Spielkarten — two packs of( playing) cards
nt -s, no pl (pej)rabble pl (pej), riffraff pl (pej)IIIPack schlägt sich, Pack verträgt sich (Prov) — riffraff like that are at each other's throats one minute and friends again the next (pej)
nt -s, -s(= Paket) pack, package* * *Pack1<-[e]s, -e o Päcke>[pak, pl ˈpɛkə]Pack2<-s>[pak]▶ \Pack schlägt sich, \Pack verträgt sich (prov) one minute the rabble are at each other's throats, the next they're the best of friends, rabble like that are at each other's throats one minute and friends again the next* * *Ider; Pack[e]s, Packe od. Päcke pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Packung) packIIdas; Pack[e]s (ugs. abwertend) rabble; riff-raff* * *faules Pack lazy good-for-nothings; (Männer) lazy louts* * *Ider; Pack[e]s, Packe od. Päcke pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Packung) packIIdas; Pack[e]s (ugs. abwertend) rabble; riff-raff* * *nur sing. n.pack n. -
36 pack
—* * *der Packvermin; pack* * *Pạck I [pak]m -(e)s, -e or -e['pɛkə] (von Zeitungen, Büchern, Wäsche) stack, pile; (zusammengeschnürt) bundle, packIIzwei Pack(e) Spielkarten — two packs of( playing) cards
nt -s, no pl (pej)rabble pl (pej), riffraff pl (pej)IIIPack schlägt sich, Pack verträgt sich (Prov) — riffraff like that are at each other's throats one minute and friends again the next (pej)
nt -s, -s(= Paket) pack, package* * *Pack1<-[e]s, -e o Päcke>[pak, pl ˈpɛkə]Pack2<-s>[pak]▶ \Pack schlägt sich, \Pack verträgt sich (prov) one minute the rabble are at each other's throats, the next they're the best of friends, rabble like that are at each other's throats one minute and friends again the next* * *Ider; Pack[e]s, Packe od. Päcke pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Packung) packIIdas; Pack[e]s (ugs. abwertend) rabble; riff-raff* * *…pack m im subst allg pack;Dreierpack pack of three;Sechserpack pack of six; besonders bei Bier: six-pack* * *Ider; Pack[e]s, Packe od. Päcke pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Packung) packIIdas; Pack[e]s (ugs. abwertend) rabble; riff-raff* * *nur sing. n.pack n. -
37 Resource Interchange File Format
n (RIFF) <edv.av> ■ resource interchange file format (RIFF); RIFF formatGerman-english technical dictionary > Resource Interchange File Format
-
38 измет
sweepings, rubbish, refuse, garbage, dirtизмет на обществото sweepings/dregs/scum of society, social outcasts; riff-raff, ragtag (and bobtail); the gutter* * *ѝзмет,м., само ед. разг. sweepings, rubbish, refuse, garbage, dirt; \измет на обществото sweepings/dregs/scum of society, social outcasts; riff-raff, ragtag (and bobtail); the gutter.* * *offscourings; raff{raf}; sweepings: измет of society - измет на обществото* * *1. sweepings, rubbish, refuse, garbage, dirt 2. ИЗМЕТ на обществото sweepings/dregs/ scum of society, social outcasts;riff-raff, ragtag (and bobtail); the gutter -
39 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
40 якшаться со шпаной
General subject: associate with riff-raff, to associable with riff-raffУниверсальный русско-английский словарь > якшаться со шпаной
См. также в других словарях:
RIFF — (англ. Resource Interchange File Format) один из форматов файлов контейнеров для хранения потоковых мультимедиа данных (видео, аудио, возможно текст). Наиболее известными форматами, использующими RIFF в качестве контейнера, являются: AVI… … Википедия
Riff — [rɪf], das; [e]s, e: lang gestreckte Sandbank, Reihe von Klippen im Meer vor der Küste: auf ein Riff auflaufen. * * * Rịff1 〈n. 11〉 Felsenbank, Klippe, Felsengrat im Meer ● das Schiff ist auf ein Riff aufgelaufen; →a. Korallenriff [<nddt.… … Universal-Lexikon
Riff — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Riff (desambiguación). En la música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. Un ejemplo de riff en la música rock,… … Wikipedia Español
Riff — steht für: Riff (Geographie), ein geographisches Objekt in Gewässern Korallenriff, ein von Korallen aufgebautes geographisches Objekt in Gewässern künstliches Korallenriff, ein künstliches Objekt im Wasser Riff (Musik), in der modernen… … Deutsch Wikipedia
riff — [ rif ] n. m. • 1946; mot angl. amér. ♦ Mus. Courte phrase musicale, d un dessin mélodique et rythmique simple et marqué, répétée par l orchestre dans l exécution d une pièce de jazz. ⊗ HOM. Rif. ● riff nom masculin (anglais riff, peut être… … Encyclopédie Universelle
RIFF — (Resource Interchange File Format) ist ein Containerformat zur Speicherung von Multimedia Daten, das 1991 von Microsoft und IBM entwickelt und mit den Multimediaerweiterungen für Windows 3.1 eingeführt wurde. Als Grundlage für das RIFF… … Deutsch Wikipedia
Riff — (Boca de Briceño,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Boca de Briceno, EC131458 Boca de Briceño, Эквадор Описание: Отель Riff расположен в 30 метрах от пляжа в Сан Винсенте. К услугам гостей … Каталог отелей
riff — s.n. (Jaz) Frază melodică sau motiv care se repetă ca fond sau ca temă principală. ♦ (p. restr.) Mod de construcţie melodică caracteristic folclorului negru. [pl. uri. / < engl., fr., it. riff]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … … Dicționar Român
Riff — »lang gestreckte Sandbank; Klippenreihe«: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf gleichbed. mnd. ref, rif, das wohl – wie auch niederl. rif »Riff« und engl. reef »Riff« – aus dem Nord. stammt, vgl. aisl. rif… … Das Herkunftswörterbuch
riff — ☆ riff [rif ] n. [prob. altered < REFRAIN2] 1. a constantly repeated musical phrase used esp. as background for a soloist or as the basic theme of a final chorus: a term that originated in jazz music 2. Informal a short, incisive comment,… … English World dictionary
riff — s.m.inv. TS mus. nella musica jazz e nel rock, frase corta, semplice e orecchiabile, che viene ripetuta ostinatamente spec. come sottofondo a interpretazioni solistiche, o come nucleo centrale di un brano {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO:… … Dizionario italiano