-
1 rifarse
1 MARÍTIMO to split2 (solicitar, desear) to fight over■ es tan competente que todas las empresas se lo rifan he's so talented that he's being headhunted by all the companies* * *VPR1) * (=contender por)rifarse algo — to quarrel over sth, fight for sth
2) CAm (=arriesgarse) to take a risk* * *vpr2. [disputarse] to fight over, to contest;a mi prima se la rifan los chicos the boys are always running after o fighting over my cousin[desperdiciar] to waste;se rifó el sueldo en una semana he blew his wages in a week;te estás rifando los mejores años de tu vida you're throwing away the best years of your life* * *v/r figfight over -
2 rifar
v.to raffle.* * *1 to raffle (off)1 MARÍTIMO to split2 (solicitar, desear) to fight over■ es tan competente que todas las empresas se lo rifan he's so talented that he's being headhunted by all the companies* * *verb* * *1.VT to raffle2.VI †† to quarrel, fight3.See:* * *1.verbo transitivo to raffle2.rifarse v prona) (fam) ( disputarse)b) (Ur arg) <tema/capítulo>* * *= raffle.Ex. One of the new features of this conference was the raffle, organized by asking delegates to bring gifts from their own countries to be raffled to raise funds to pay for delegates from the developing world to attend future IFLA conferences.* * *1.verbo transitivo to raffle2.rifarse v prona) (fam) ( disputarse)b) (Ur arg) <tema/capítulo>* * *= raffle.Ex: One of the new features of this conference was the raffle, organized by asking delegates to bring gifts from their own countries to be raffled to raise funds to pay for delegates from the developing world to attend future IFLA conferences.
* * *rifar [A1 ]vt‹bombones/muñeco› to rafflerifan un viaje a Londres they're raffling a trip to London, they're running a draw o a raffle and the prize is a trip to London■ rifarse1 ( fam)(disputarse): las chicas se lo rifan all the girls are squabbling over him ( colloq), he's a big hit with the girls ( colloq)2* * *
rifar ( conjugate rifar) verbo transitivo
to raffle
rifar verbo transitivo to raffle (off)
' rifar' also found in these entries:
Spanish:
sortear
English:
raffle
* * *♦ vtto raffle;rifan un todoterreno they're giving away a four-wheel drive in a prize draw* * *v/t raffle* * *rifar vt: to rafflerifar vi: to quarrel, to fight* * *rifar vb to raffle
См. также в других словарях:
rifarse — pop. Regalarse// venderse … Diccionario Lunfardo
borriquete — ► sustantivo masculino 1 CARPINTERÍA Borrico o trípode de madera usado como soporte por los carpinteros. 2 NÁUTICA Vela colocada sobre el trinquete y usada cuando éste se rasga o queda inutilizado. * * * borriquete o borriqueta 1 m. o f. Borrico… … Enciclopedia Universal
Vela — I (Derivado de velar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de velar o estar sin dormir. SINÓNIMO vigilia 2 Tiempo en que se vela por cualquier motivo. SINÓNIMO bujía candela 3 Cilindro o prisma de cera, sebo u otra materia crasa, con… … Enciclopedia Universal
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
disputar — (Del lat. disputare, examinar, discutir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Oponerse una persona a otra para conseguir o defender una cosa que ambas pretenden: ■ se disputan el ascenso en la empresa. SINÓNIMO competir rivalizar ► verbo transitivo/ … Enciclopedia Universal
rifadura — ► sustantivo femenino NÁUTICA Rotura de una vela. * * * rifadura f. Mar. Acción de rifar. * * * rifadura. f. Mar. Acción y efecto de rifarse (ǁ una vela) … Enciclopedia Universal
borriqueta — borriquete o borriqueta 1 m. o f. Borrico (soporte usado por los carpinteros). 2 m. Mar. *Vela que se pone sobre el trinquete para servirse de ella en caso de rifarse éste … Enciclopedia Universal
rifar — {{#}}{{LM R34328}}{{〓}} {{ConjR34328}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35180}} {{[}}rifar{{]}} ‹ri·far› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sortear por medio de una rifa: • Voy a rifar tres libros entre todos vosotros.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
borriquete — 1. m. borrico (ǁ de carpintero). 2. Vela que se pone sobre el trinquete para servirse de ella en caso de rifarse este … Diccionario de la lengua española
rifadura — f. Mar. Acción y efecto de rifarse (ǁ una vela) … Diccionario de la lengua española