-
1 rieuse
-
2 rieuse
сущ.общ. смеющаяся, хохотунья -
3 ninoxe rieuse
—1. LAT Sceloglaux ( Kaup)2. RUS смеющаяся сова f3. ENG laughing owl4. DEU Lachkauz m5. FRA ninoxe f rieuse1. LAT Sceloglaux albifacies ( Gray)2. RUS смеющаяся сова f3. ENG laughing owl4. DEU Lachkauz m, Weißwangenkauz m5. FRA ninoxe f rieuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ninoxe rieuse
-
4 mouette rieuse
—1. LAT Larus ridibundus ( Linnaeus) [ Chroicocephalus ridibundus ( Linnaeus)]2. RUS обыкновенная [речная, озёрная] чайка f3. ENG (common) black-headed gull4. DEU Lachmöwe f5. FRA mouette f rieuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mouette rieuse
-
5 oie rieuse
—1. LAT Anser albifrons ( Scopoli)2. RUS белолобый гусь m3. ENG white-fronted goose4. DEU Bläßgans f5. FRA oie f rieuse [à front blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > oie rieuse
-
6 tourterelle rieuse
—1. LAT Streptopelia decaocto ( Frivaldsky)2. RUS кольчатая горлица f3. ENG collared (turtle) dove4. DEU Türken-Taube f5. FRA tourterelle f turque [isabelle, rieuse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tourterelle rieuse
-
7 grenouille rieuse
1. LAT Rana ridibunda Pallas2. RUS озёрная лягушка f3. ENG marsh [lake, laughing] frog4. DEU Seefrosch m, Märzfrosch m5. FRA grenouille f rieuse [des marées, des étangs]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenouille rieuse
-
8 grenouille rieuse
сущ.общ. озёрная лягушка (Rana ridibunda)Французско-русский универсальный словарь > grenouille rieuse
-
9 mouette rieuse
сущ.1) общ. озёрная чайка2) орнит. обыкновенная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus), озёрная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus), речная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus) -
10 ninoxe rieuse
сущ.орнит. смеющаяся сова (Sceloglaux) -
11 oie rieuse
сущ.орнит. белолобый гусь (ôàò. Anser albifrons) -
12 tourterelle rieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tourterelle rieuse
-
13 rieur
-
14 mouette
f1) чайка -
15 смешливый
rieur, qui rit facilement -
16 хохотушка
ж. разг. -
17 de traviole
разг.криво, вкось, наперекосяк; не к местуJe sentais que j'avais dit quelque chose de traviole. (É. Ajar, La Vie devant soi.) — Я чувствовал, что сказал что-то не то.
Il avait une gueule sympathique, rieuse, sous des cheveux blonds encore enduits de brillantine, le nez court, épaté, une bouche un peu de traviole. (L. Aragon, Aurélien.) — У него была веселая, симпатичная физиономия, белокурые волосы, смазанные бриллиантином, короткий, приплюснутый нос, а рот немного кривился.
-
18 triste comme un bonnet de nuit
как в воду опущенный, унылыйIl me déplaît, moi, ce testament insensé qui donnerait Raymonde, une jolie fille rieuse, à ce M. Giraud, qui est triste comme un bonnet de nuit... (J. Claretie, Le Million.) — Нет, мне не по душе это нелепое завещание, которое отдает Реймонду, прелестную жизнерадостную девушку, этому нудному педанту г-ну Жиро.
Dictionnaire français-russe des idiomes > triste comme un bonnet de nuit
-
19 oie à front blanc
—1. LAT Anser albifrons ( Scopoli)2. RUS белолобый гусь m3. ENG white-fronted goose4. DEU Bläßgans f5. FRA oie f rieuse [à front blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > oie à front blanc
-
20 tourterelle isabelle
—1. LAT Streptopelia decaocto ( Frivaldsky)2. RUS кольчатая горлица f3. ENG collared (turtle) dove4. DEU Türken-Taube f5. FRA tourterelle f turque [isabelle, rieuse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tourterelle isabelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rieuse — ● rieur, rieuse adjectif et nom Qui rit volontiers ; qui aime à rire, à se moquer. ● rieur, rieuse (expressions) adjectif et nom Avoir, mettre les rieurs de son côté, faire rire aux dépens d un adversaire. ● rieur, rieuse adjectif Qui exprime la… … Encyclopédie Universelle
Rieuse — La Rieuse La Rieuse La Rieuse à La Réunion (à gauche, à l arrière plan, navire de gauche) … Wikipédia en Français
Mouette rieuse — Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus Mouette rieuse … Wikipédia en Français
Mouette Rieuse — Mouette rieuse … Wikipédia en Français
La Rieuse — durant l opération Desert Shield en 1990. Autres noms Harembee Histoire … Wikipédia en Français
Grenouille Rieuse — Grenouille rieuse … Wikipédia en Français
TOURTERELLE RIEUSE — Tourterelle rieuse … Wikipédia en Français
Oie rieuse — An … Wikipédia en Français
Tourterelle rieuse — Strept … Wikipédia en Français
Grenouille rieuse — Pelophylax ridibundus … Wikipédia en Français
Ninoxe rieuse — Sceloglaux albifacies … Wikipédia en Français
