Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

rieta

  • 1 rieta

       See reata

    Vocabulario Vaquero > rieta

  • 2 reata

    (Sp. model spelled same [reáta] < reatar 'to retie' < atar 'to tie' < Latin aptare 'to adapt; to subject')
       Bentley: 1838. A rope, made of braided rawhide or leather, according to Blevins (who cites Mora). Watts notes it occasionally referred to a grass rope. Some sources list it as a synonym for lariat, but Clark indicates that the reata is much shorter than the lariat and is used for many purposes, but not for catching cattle. However, neither Watts nor Blevins agrees with Clark. They observe that reatas are made from four to eight strands of leather or rawhide (four being the most suitable for everyday work) and generally measure forty to sixty feet in length, with a diameter three-eighths inch being the most common. These are and were used for roping cattle and other chores. Referenced in the DRAE as a cord, strap, or rope used for tying, or a rope used especially for tying horses or mules in single file. Santamaría glosses it as a rope in general, but especially a rope of twisted fiber, used by charros in their profession.
        Alternate forms: riata, rieta, rietta.
        Also called a string.

    Vocabulario Vaquero > reata

См. также в других словарях:

  • rietaviškas — rietãviškas, a adj. (1) būdingas rietaviškiams. rietãviškai adv.: Jau ans yr iš toliau, šneka rietãviškai Lkv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rietaviškis — rietãviškis, ė smob. (1) Jn, rietavìškis (2) DŽ Rietavo miestelio ar apylinkių gyventojas: Esu gyvenęs rietãviškiūse du metu Jdr. Rietãviškiai šneka ulba kaip tetervinai Lkv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rietėti — 1 rietėti, riẽta, ėjo žr. riedėti: 1. N, Pls Ot gražiai akmuo rietėjo loban! Švnč. Veizėk, kaip riẽta kūlis nu kalno Štk. Rietėjo ugnies kamūlys i nūrietėjo Vn. Kamuolys nuo kapų riẽta Švd. Tekinis riẽta Šll. Riẽta volas par tus pėdus Pln.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tekinis — 1 tekìnis sm. (2) [K], J.Jabl, Rtr, Š, NdŽ, FrnW, KŽ, LTAI125, tekinỹs (3b) Rtr, LKAI100(Sdb, Rm, Vdkt), Grl; M, L 1. Sut, I, N, BzF187, LTEI100(Slč, Pbr, Ds, Rm, Pgr) ritinys su stipinais arba be jų, užmaunamas ant ašies ir besisukantis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rietas — sm. (1) 1. ppr. pl. SD1163,185, B728, Sut, I, K, TŽI362, RtŽ šlaunis, kulšis, staibis: Ar iššildei rietus svetima procia? J. Rietas išsiplėtęs B. Ploni rietai KI195. Varlės rietas KI471. Šios mergelės ilgi rietai Prk. Tas vaikas storas buvo:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pririetėti — 1 pririetėti, pririẽta (prìrieta), ėjo 1. žr. pririedėti: Aš regėjau: rieta kamuoliukas, pririetė[jo] prie tvorai, per tvorą perrietė[jo] Prng. ^ Ir didelis kamuolys galą pririeta I.Simon. Pririetės kamūlys siūlo galą Plt. Pririetėjo kamūlys… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Jonathan Cubero — Nombre Jonathan Mathías Cubero Rieta Nacimiento 15 de enero de 1994 (17 años) Montevideo, Uruguay Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • atskambėti — atskambėti, àtskamba (atskamba K), ėjo intr.; N, Rtr 1. DŽ1 atsklisti, ataidėti (apie skambesį): Staiga nuo miškų atskamba varpo garsai rš. | refl.: Lengvai atsiskamba nusigandęs skambučio atgarsis I.Simon. 2. ataidėti, atsigirsti (apie balsą,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išriesti — išriẽsti, išriẽčia (ìšriečia), ìšrietė 1. tr. SD420, Sut, N, K, DŽ1 išvynioti: Ižtiesiu, ižriečiu SD319. Išriẽsk driką iš riestuvo ir pataisyk, kur silpsta audimas J. Aust pabaigėm, dabar reikės audeklą išriest Ėr. Jau aš audeklą ìšriečiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurietėti — 1 nurietėti, nuriẽta (nùrieta), ėjo 1. BŽ381, Slk žr. nuriedėti 1: Nurietėjo pakalniuo su visu vežimu Kl. Nurietė[ja]u nuo kalnelio Dglš. Beeidamas nu staigio skardžio nukrito ir į upę nurietėjo PP28. Visi auksinukai iš puodo iššoko ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patepti — patèpti, pàtepa, pàtepė tr. Rtr, Š; L 1. SD187, Sut, I, LL169, NdŽ, KŽ patrinti tepalu ar kuo skystu paviršių: Taukais pateptas SD343. Duoną su sviestu patepti N. Duona balta i sviestu pàtepta Aps. Pàteptas tekinis juo rieta J. Su mostimi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»