-
1 Riesiger Hausen
прил.ихт. белуга (Huso huso) -
2 Hausen, riesiger
—1. LAT Huso huso (Linnaeus)2. RUS белуга f3. ENG great (white) sturgeon, beluga, hausen4. DEU (Riesiger) Hausen m, Beluga m5. FRA (grand) esturgeon m russe, bélouga mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hausen, riesiger
-
3 ein riesiger Flächenbrand
кол.числ.общ. огромное пожарище, пожар, охвативший целый кварталУниверсальный немецко-русский словарь > ein riesiger Flächenbrand
-
4 Flächenbrand
-
5 Apparat
m -(e)s, -e1. (простой) механизм, вещь, штуковина. Der Apparat geht nicht, muß repariert werden. Und das wurde mir als eine der besten Türklingeln angedreht!Eine neue Uhr hast du gekauft? Zeig mal den Apparat!Guck mal! Er bringt ein Paket angeschleppt! Möchte wissen, was in dem Apparat drin ist.2. фам. "лошадь", "слон" (о крупной женщине). Guck dir da mal die an! Das ist vielleicht ein Apparat! Die paßt gar nicht mehr in ihre Kleider rein.3. громадина, великан, гигант, махина (о крупном предмете или части тела очень большого размера). Diese Beule [dieser Kürbis, Pilz, Baum, Hecht] ist aber (ja) ein (dicker, gewaltiger, riesiger) Apparat!Die Äpfel waren Apparate von mindestens 10 cm Durchmesser.Mann, hat die einen Apparat! Das ist was für Ernst!Wer ist am Apparat?Bleiben Sie am Apparat!Er wird am Apparat verlangt.Geh an den Apparat! Mach schnell, sonst wird aufgehängt.5. сокр. от Foto-, Fernseh-, Radio-, Rasierapparat, am Apparat verlangt werden шутл. давно пора побриться. Mir.scheint, du wirst am Apparat verlangt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Apparat
-
6 riesig
1. очень, крайне. Das Buch ist riesig interessant.Wir haben uns riesig über seinen Erfolg gefreut.2. отличный, великолепный. Daß du mich verteidigt hast, finde ich riesig.Die Fete war einfach riesig.Das war ein riesiger Hit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > riesig
-
7 Beluga
—1. LAT Huso huso (Linnaeus)2. RUS белуга f3. ENG great (white) sturgeon, beluga, hausen4. DEU (Riesiger) Hausen m, Beluga m5. FRA (grand) esturgeon m russe, bélouga m -
8 Hausen
—2. RUS белуги pl3. ENG great [huso] sturgeons4. DEU Hausen pl5. FRA bélougas pl1. LAT Huso huso (Linnaeus)2. RUS белуга f3. ENG great (white) sturgeon, beluga, hausen4. DEU (Riesiger) Hausen m, Beluga m5. FRA (grand) esturgeon m russe, bélouga m -
9 Flächenbrand
Flächenbrand m : ein riesiger Flächenbrand пожа́р, охвати́вший це́лый кварта́л; огро́мное пожа́рище -
10 Dummkopf
дура́к. umg балда́, болва́н. ausgemachter < riesiger> Dummkopf дура́к дурако́м, наби́тый <кру́глый, отпе́тый> дура́к. sei doch kein Dummkopf! не будь дурако́м ! / не будь так глуп ! -
11 Riese
1) große Pers; Märchen-, Sagengestalt велика́н, исполи́н, богаты́рь. ein Riese an Gestalt челове́к богаты́рского телосложе́ния. ein Riese an Körperkraft сила́ч, богаты́рь. ein Riese an Geist тита́н <исполи́н> мы́сли. jd. ist durchaus kein Riese богатырём кого́-н. ника́к не назовёшь2) riesiger Gegenstand, Anlage, Gebäude гига́нт -
12 thronen
2) (über etw.) v. Gegenstand, Gebäude возвыша́ться <вы́ситься> (над чем-н.). auf ihrem Kopf thront ein riesiger Hut на её голове́ вы́сится огро́мная шля́па -
13 914
1. LAT Huso huso (Linnaeus)2. RUS белуга f3. ENG great (white) sturgeon, beluga, hausen4. DEU (Riesiger) Hausen m, Beluga m5. FRA (grand) esturgeon m russe, bélouga m
См. также в других словарях:
Eismondozean (Titan) — VI Titan Titan im sichtbaren Licht. Aufgenommen aus einer Entfernung von 229.000 km durch die Raumsonde Cassini, 2005. Zentralkörper … Deutsch Wikipedia
Estnische Mythologie — Die Estnische Mythologie besteht aus einer Vielzahl von Mythen, die zum Volkserbe der Esten gehören. Über die echte vorchristliche Mythologie der Esten ist nicht viel bekannt, die Tradition erfolgte ausschließlich mündlich. Systematisch… … Deutsch Wikipedia
Godzilla — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Godzilla vs. Mothra — Godzilla Statue in Tokio Godzilla (japanisch ゴジラ, Gojira), dessen Name sich aus gorira (ゴリラ) für Gorilla und kujira (鯨) für Wal zusammensetzt, ist ein japanisches Filmmonster (japanisch daikaijû). Der turmhohe Dinosaurier, der durch … Deutsch Wikipedia
Methansee — VI Titan Titan im sichtbaren Licht. Aufgenommen aus einer Entfernung von 229.000 km durch die Raumsonde Cassini, 2005. Zentralkörper … Deutsch Wikipedia
Ostwind (Titan) — VI Titan Titan im sichtbaren Licht. Aufgenommen aus einer Entfernung von 229.000 km durch die Raumsonde Cassini, 2005. Zentralkörper … Deutsch Wikipedia
Saturn VI — VI Titan Titan im sichtbaren Licht. Aufgenommen aus einer Entfernung von 229.000 km durch die Raumsonde Cassini, 2005. Zentralkörper … Deutsch Wikipedia
Wind auf dem Saturnmond Titan — VI Titan Titan im sichtbaren Licht. Aufgenommen aus einer Entfernung von 229.000 km durch die Raumsonde Cassini, 2005. Zentralkörper … Deutsch Wikipedia
Imperium — Supermacht; Weltmacht; Großmacht; Weltreich * * * Im|pe|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 1. Weltmacht, Weltreich 2. starker Verbund, mächtiger Zusammenschluss (FirmenImperium) ● das römische Imperium [lat., „Befehl, Herrschaft, Staatsgewalt“] * * *… … Universal-Lexikon
Rummel — Kerwe (umgangssprachlich); Jahrmarkt; Kirmes; Volksfest; Markt; Getrommel (umgangssprachlich); Theater (umgangssprachlich); Gehabe (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Actiosaurus — Ichthyosaurier Lebensbild von Shastasaurus, einem Vertreter riesiger Ichthyosaurier aus der Trias Zeitraum Untere Trias bis Obere Kreide 250 bis 90 Mio. Jahre … Deutsch Wikipedia