-
1 riesgo
m риск, опасност; correr riesgo излагам се на опасност, рискувам; riesgo del comprador икон. риск на купувача; riesgo de seguro икон. застрахователен риск; a todo riesgo срещу всякакви рискове; riesgo de solvencia икон. риск за платежоспособност; a riesgo y ventura на риск, на късмет. -
2 prima2
f 1) муз. най-тънката струна (на струнен инструмент); 2) търг. премия, застрахователна премия; 3) награда; 4) надбавка, лихва за разсрочване; 5) спорт. награда, премия на победителя в състезание; prima2 de riesgo икон. рискова премия; prima2 de seguro икон. застрахователна премия. -
3 seguro,
a 1. adj 1) сигурен, безопасен; 2) надежден, верен; 3) несъмнен; 4) уверен; 2. m 1) увереност, доверие; 2) застраховка, обезпечаване, осигуряване; 3) застрахователна полица; 4) воен., техн. предпазител; 5) пропуск, разрешение; 6) безопасно място; seguro, contra accidentes застраховка срещу злополука; seguro, contra el paro застраховка срещу безработица; seguro, contra el robo застраховка срещу кражба; seguro, contra incendio застраховка срещу пожар; seguro, contra todo riesgo застраховка срещу всички рискове; seguro, de bienes имуществена застраховка; seguro, de capital застраховка на капитал; seguro, de crédito застраховка на кредит; seguro, de enfermedad застраховка срещу болест; seguro, de responsabilidad civil застраховка гражданска отговорност; seguro, de vejez застраховка за старост; seguro, marítimo морска застраховка; seguro, multirriesgo многорискова застраховка; seguro, mútuo взаимна застраховка; seguro, social социална застраховка; seguro, de (sobre) la vida застраховка живот; compaснa de seguro,s застрахователно дружество; a buen seguro,, al seguro,, de seguro, сигурно, наистина; en seguro,, a seguro, в безопасност, на свобода; sobre seguro, на сигурно, без риск; irse uno del seguro, прен., разг. поддавам се на порив.
См. также в других словарях:
Riesgo — Saltar a navegación, búsqueda Comúnmente, para unos esta señal es de riesgo y para otros es de peligro (porque confunden el riesgo con el peligro). Pero no es ninguna de ambas cosas. Es una señal indicadora de que en este lugar existe un agente… … Wikipedia Español
riesgo — sustantivo masculino 1. (no contable) Proximidad o posibilidad de un daño o de un peligro: La que te propongo es una operación garantizada y sin riesgo. Con este medicamento tienes el riesgo de quedarte dormido conduciendo. 2. Cada uno de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
riesgo — (Del it. risico o rischio, y este del ár. clás. rizq, lo que depara la providencia). 1. m. Contingencia o proximidad de un daño. 2. Cada una de las contingencias que pueden ser objeto de un contrato de seguro. a riesgo y ventura. loc. adv. Dicho… … Diccionario de la lengua española
riesgo — fenómeno que aumenta la probabilidad de una pérdida derivada de algún peligro que puede producir lesión o enfermedad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Riesgo — ► sustantivo masculino 1 Posibilidad de un daño, perjuicio o inconveniente: ■ si vas, te expones a un riesgo por completo innecesario. SINÓNIMO peligro 2 DERECHO Cada uno de los imprevistos o infortunios que puede cubrir un seguro. FRASEOLOGÍA ►… … Enciclopedia Universal
riesgo — s m 1 Posibilidad de que ocurra una desgracia o algo indeseado, de sufrir un daño o de tener un fracaso: el riesgo de contraer una enfermedad, Debes medir el riesgo de esas inversiones , El riesgo de un error en el registro es mínimo , los… … Español en México
Riesgo — Asier Riesgo Spielerinformationen Voller Name Asier Riesgo Unamuno Geburtstag 6. Oktober 1983 Geburtsort Deba, Baskenland, Spanien Größe 1,85 m Position Torwart … Deutsch Wikipedia
riesgo — {{＃}}{{LM R34325}}{{〓}} {{SynR35177}} {{［}}riesgo{{］}} ‹ries·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Posibilidad o proximidad de un daño: • Conducir con exceso de velocidad es un claro riesgo de accidente.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Cada uno de los sucesos o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
riesgo — sustantivo masculino exposición, peligro. ≠ seguridad, tranquilidad. Peligro es una contingencia inminente o muy probable, en tanto que riesgo y exposición pueden expresar desde la mera posibilidad a diversos grados de probabilidad. Hay peligro… … Diccionario de sinónimos y antónimos
riesgo — 1) Economía. Incertidumbre sobre algo que puede suceder, y variabilidad de los resultados. Generalmente se aplica para expresar la idea de pérdida, pero en teoría indica incertidumbre en cuanto a la obtención de un determinado resultado. Persona… … Diccionario de Economía Alkona
riesgo — (m) (Básico) posibilidad de una situación peligrosa o desfavorable Ejemplos: La de minero es una profesión de alto riesgo. El colesterol puede aumentar el riesgo de alzheimer. Sinónimos: peligro … Español Extremo Basic and Intermediate
