Перевод: со всех языков на все языки

rieseguire

1 rieseguire

rieseguire v.tr. to execute again; to do* again; to carry out again; to perform again (anche teatr.); rieseguire un lavoro, to do a job again.

Dizionario Italiano-Inglese > rieseguire
2 rerun

I ['riːrʌn]
nome (anche re-run) cinem. seconda visione f.; telev. teatr. replica f.; fig. (of incident, problem) ripetizione f.
II [ˌriː'rʌn]
verbo transitivo ( forma in -ing -nn -; pass. - ran; p.pass. - run) cinem. fare uscire di nuovo [ film]; teatr. replicare [ play]; telev. ritrasmettere, ridare [ programme]; pol. rifare [election, vote]

* * *
rerun /ˈri:rʌn/
n.

1 replica ( di film, programma)

2 ripetizione ( di una gara, di un evento, ecc.)

3 (comput.) riesecuzione.
(to) rerun /ri:ˈrʌn/
(pass. reran, p. p. rerun), v. t.

1 ritrasmettere ( film, programma)

2 rifare, ripetere (spec. una gara)

3 (comput.) rieseguire ( un programma).

* * *
I ['riːrʌn]
nome (anche re-run) cinem. seconda visione f.; telev. teatr. replica f.; fig. (of incident, problem) ripetizione f.
II [ˌriː'rʌn]
verbo transitivo ( forma in -ing -nn -; pass. - ran; p.pass. - run) cinem. fare uscire di nuovo [ film]; teatr. replicare [ play]; telev. ritrasmettere, ridare [ programme]; pol. rifare [election, vote]

English-Italian dictionary > rerun

rieseguire — ri·e·se·guì·re v.tr. (io rieséguo) CO eseguire di nuovo: rieseguire un lavoro mal fatto, rieseguire un brano musicale {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di eseguire con ri … Dizionario italiano
rieseguito — ri·e·se·guì·to p.pass., agg. → rieseguire … Dizionario italiano
ripetere — ri·pè·te·re v.tr. (io ripèto) FO 1a. dire, pronunciare di nuovo parole proprie o altrui; affermare più volte, ribadire concetti, pensieri, ammonimenti, ecc.: ripetere una frase, una domanda, un ordine; sono stufo di ripetere sempre le stesse cose … Dizionario italiano
rifare — [der. di fare, col pref. ri ] (io rifò o rifàccio, tu rifài, egli rifà, ecc.; coniug. come fare ). ■ v. tr. 1. a. [con riferimento a cose distrutte, deteriorate, vecchie o fuori uso, costruirne o foggiarne di nuove: r. l intonaco, il tetto ]… … Enciclopedia Italiana
ripetere — /ri pɛtere/ (ant. repetere) [dal lat. repetĕre, der. di petĕre chiedere; avviarsi verso , col pref. re ]. ■ v. tr. 1. a. (giur.) [fare richiesta in giudizio di una cosa cui si ritiene di aver diritto: r. i danni ] ▶◀ Ⓖ chiedere, Ⓖ richiedere,… … Enciclopedia Italiana