-
1 riesaminare
riesaminare v.tr. to re-examine, to examine again; to review, to check again: dovremmo riesaminare le prove, we should re-examine the proofs (o look at the proofs again); riesaminare un processo, to review a trial (o to rehear a case); riesaminare i conti, to check the accounts again; riesaminare il bilancio, to review the balance sheet.* * *[riezami'nare]verbo transitivo to re-examine [progetto, bilancio, dossier]; to reconsider [decisione, candidatura]; to reassess, to review [situazione, problema]* * *riesaminare/riezami'nare/ [1]to re-examine [progetto, bilancio, dossier]; to reconsider [decisione, candidatura]; to reassess, to review [situazione, problema]. -
2 riesaminare
riesaminare (-àmino) vt 1) пересматривать, переоценивать 2) переэкзаменовывать, вторично экзаменовать -
3 riesaminare
-
4 riesaminare
пересмотреть, повторно проверитьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riesaminare
-
5 riesaminare
1) рассмотреть повторно, рассмотреть заново2) пересмотреть* * *гл.1) общ. переэкзаменовывать, вторично экзаменовать, переоценивать, пересматривать2) фин. пересмотреть, повторно проверить -
6 riesaminare
-
7 riesaminare
rieś aminare (-àmino) vt 1) пересматривать, переоценивать 2) переэкзаменовывать, вторично экзаменовать -
8 riesaminare vt
[riezami'nare] -
9 riesaminare
v. rishqyrtoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > riesaminare
-
10 riesaminare
vt [riezami'nare] -
11 riesaminare
-
12 riesaminare i conti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riesaminare i conti
-
13 riesaminare i conti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > riesaminare i conti
-
14 riesaminare i prezzi
гл.фин. пересматривать ценыИтальяно-русский универсальный словарь > riesaminare i prezzi
-
15 riesaminare il prezz
гл.экон. пересматривать ценуИтальяно-русский универсальный словарь > riesaminare il prezz
-
16 review
I [rɪ'vjuː]1) (reconsideration) revisione f. (anche amm. dir. pol.); (report) analisi f., esame m.to be under review — [ policy] essere riesaminato; [ salaries] essere rivisto
the week in review — rad. telev. la rassegna delle notizie della settimana
2) giorn. letter. (critical assessment) recensione f., critica f.3) giorn. (magazine) rivista f.4) mil. rivista f., rassegna f.5) AE scol. univ. (of lesson) ripasso m.II [rɪ'vjuː]1) (re-examine) riconsiderare [ situation]; rivedere, riesaminare [attitude, policy]; esaminare, analizzare [ performance]; passare in rassegna [ troops]2) giorn. letter. recensire [book, film]to be well, badly reviewed — essere bene accolto, stroncato dalla critica
3) AE scol. univ. ripassare [subject, lesson]* * *[rə'vju:] 1. noun1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) recensione2) (an inspection of troops etc.) rivista, rassegna3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) ripasso2. verb1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) recensire2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) rivedere, riesaminare3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) ripassare•- reviewer* * *I [rɪ'vjuː]1) (reconsideration) revisione f. (anche amm. dir. pol.); (report) analisi f., esame m.to be under review — [ policy] essere riesaminato; [ salaries] essere rivisto
the week in review — rad. telev. la rassegna delle notizie della settimana
2) giorn. letter. (critical assessment) recensione f., critica f.3) giorn. (magazine) rivista f.4) mil. rivista f., rassegna f.5) AE scol. univ. (of lesson) ripasso m.II [rɪ'vjuː]1) (re-examine) riconsiderare [ situation]; rivedere, riesaminare [attitude, policy]; esaminare, analizzare [ performance]; passare in rassegna [ troops]2) giorn. letter. recensire [book, film]to be well, badly reviewed — essere bene accolto, stroncato dalla critica
3) AE scol. univ. ripassare [subject, lesson] -
17 пересмотреть
1) ( просмотреть) esaminare, vedere2) ( изменить) rivedere, modificare3) (повидать всё, многое) vedere* * *сов. В1) ( заново) rivedere vt; riesaminare vtпересмотре́ть нормы — rivedere le norme (di)
пересмотре́ть тарифы — ritoccare le tarife
2) ( бегло проверить) dare <una scorsa / un'occhiata> (a qc)пересмотре́ть гранки — dare una riveduta alle bozze; dare una letta (a qc) ( прочитать)
3) (в поисках чего-л.) fare (delle) ricerche; rivedere vt; controllare vtон пересмотре́л все рукописи — ha rivisto tutti i manoscritti
4) ( повидать многое) aver visto molto; aver visionato molti film ( фильмы)пересмотре́ть все спектакли театра — aver visto tutti gli spettacoli del teatro
* * *vfin. revisionare, riesaminare -
18 rivalutare
revaluepersona change one's mind about* * *rivalutare v.tr. to reassess; to revalue, to reappraise: rivalutare uno scrittore, to revalue a writer // (fin.): rivalutare la moneta, to revalue currency; rivalutare il capitale, to appreciate capital // (econ.): rivalutare un patrimonio, to right up an asset; rivalutare gli stipendi, to raise salaries.* * *[rivalu'tare]verbo transitivo1) (riesaminare) to re-evaluate, to revalue, to reassess2) econ. to raise [salario, pensione]; to revalue [ moneta]3) fig. to reappraiserivalutare uno scrittore — to reassess o reappraise a writer
* * *rivalutare/rivalu'tare/ [1]1 (riesaminare) to re-evaluate, to revalue, to reassess; fare rivalutare un quadro to have a painting revalued2 econ. to raise [ salario, pensione]; to revalue [ moneta]3 fig. to reappraise; rivalutare il lavoro manuale to reassert the value of manual work; rivalutare uno scrittore to reassess o reappraise a writer. -
19 reconsider
[ˌriːkən'sɪdə(r)] 1.verbo transitivo (re-examine) riconsiderare, riesaminare [plan, opinion]2.verbo intransitivo (think further) ripensare* * *[ri:kən'sidə](to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) riconsiderare* * *[ˌriːkən'sɪdə(r)] 1.verbo transitivo (re-examine) riconsiderare, riesaminare [plan, opinion]2.verbo intransitivo (think further) ripensare -
20 re-examine
[ˌriːɪg'zæmɪn]1) riesaminare [issue, problem]2) (question) interrogare di nuovo [ witness] (anche dir.)* * *[ˌriːɪg'zæmɪn]1) riesaminare [issue, problem]2) (question) interrogare di nuovo [ witness] (anche dir.)
См. также в других словарях:
riesaminare — /riezami nare/ v. tr. [der. di esaminare, col pref. ri ] (io riesàmino, ecc.). [esaminare di nuovo: dovremo r. tutta la faccenda ] ▶◀ rianalizzare, riconsiderare, ridiscutere, riparlare (di), tornare su (o sopra) … Enciclopedia Italiana
riesaminare — ri·e·sa·mi·nà·re v.tr. (io riesàmino) CO esaminare di nuovo o più profondamente: riesaminare una pratica, dei documenti Sinonimi: riconsiderare, rivedere. {{line}} {{/line}} DATA: 1663. ETIMO: der. di esaminare con ri … Dizionario italiano
riesaminare — {{hw}}{{riesaminare}}{{/hw}}v. tr. (io riesamino ) Esaminare di nuovo o da capo: riesaminare un candidato … Enciclopedia di italiano
riesaminare — v. tr. riprovare, ricontrollare, disaminare, riguardare, riscontrare, rivedere, riconsiderare, rivisitare, ripassare, verificare, revisionare. SFUMATURE ► rivedere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivedere — A v. tr. 1. vedere di nuovo, ritrovare, riabbracciare, rincontrare, risentire 2. ripassare, rileggere, ristudiare, riguardare, scorrere 3. revisionare, riesaminare, esaminare, controllare, riscontrare, verificare, riguardare, riconsiderare 4.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tornare — [lat. tornare lavorare al tornio, far girare sul tornio ] (io tórno, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [avviarsi, essere diretti al luogo da cui si era partiti o da cui ci si era allontanati, con le prep. a, in o assol.: t. in città ; t. al… … Enciclopedia Italiana
riandare — ri·an·dà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) CO andare di nuovo, ritornare: riandare in vacanza, riandare a lavorare; anche fig.: riandare con il pensiero, con la memoria al passato Sinonimi: ritornare. 2. v.tr. LE ripercorrere: ancor non sei tu … Dizionario italiano
riconsiderare — ri·con·si·de·rà·re v.tr. (io riconsìdero) CO 1a. riesaminare attentamente: riconsidera il problema da un altro punto di vista, ti consiglio di riconsiderare l offerta Sinonimi: ridefinire, ripensare, rivedere. 1b. riprendere in considerazione in… … Dizionario italiano
riesaminato — ri·e·sa·mi·nà·to p.pass., agg. → riesaminare … Dizionario italiano
ripesare — ri·pe·sà·re v.tr. (io ripéso) CO pesare nuovamente, sottoporre a una nuova pesatura: ripesare la farina | fig., riesaminare, riconsiderare attentamente: ripesare i pro e i contro {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV XV. ETIMO: der. di pesare con ri … Dizionario italiano
riscorrere — ri·scór·re·re v.tr. e intr. (io riscórro) CO 1. v.tr., scorrere di nuovo: riscorrere una lettera | scorrere in senso contrario: riscorrere le pagine di un libro Sinonimi: rileggere. 2. v.tr., fig., ripercorrere mentalmente: riscorrere gli anni… … Dizionario italiano