Перевод: со всех языков на немецкий

ries

1 rizma

Ries n (-es, -e)

Hrvatski-Njemački rječnik > rizma
2 стопа

n
1) gener. Packen (êíèã), Stoß, Fuß (в стихах), Stapel, Ries (бумаги)

2) eng. Lage (бумаги), Ries (единица счёта бумаги), Strang (н-р, крышек в укупорочной машине)

3) polygr. Block, Stoss

4) busin. Ries (480-1000 листов бумаги)

5) lithol. Metrum, (стихотворная) Versfuß

6) swiss. Beige (книг, писем)

7) wood. Stapel (напр. плит)

Универсальный русско-немецкий словарь > стопа
3 ream

[ri:m]
noun

(a measure for paper, equal to 480 sheets.) das Ries

* * *

ream¹

[ri:m]

n

1. (500 sheets) [altes] Ries veraltet

2. ( fam)

▪ \reams pl Bände pl

ream²

[ri:m]

vt

1. (widen)

to \ream a bore/a hole ein Bohrloch/ein Loch größer machen

2. AM

to \ream fruit Obst auspressen

3. AM ( vulg sl)

▪ to \ream sb jdn in den Arsch ficken vulg

4.

▶ to \ream sb's ass [or butt] AM ( vulg sl) jdn zusammenscheißen vulg

* * *
[riːm]
n
(of paper) (altes) Ries
he always writes reams (inf) — er schreibt immer ganze Bände (inf)

* * *

ream¹ [riːm] s

1. Papierhandel:

a) short ream HIST 480 Blatt

b) long ream 500 Blatt

c) printer’s ( oder perfect) ream 516 Blatt

2. umg write reams einen ganzen Roman schreiben;

write reams of ganze Bände von … schreiben;

reams (and reams) of zahllose, große Mengen (von)

ream² [riːm] v/t

1. TECH erweitern

2. oft ream out TECH

a) eine Bohrung (auf-, aus)räumen,

b) das Kaliber ausbohren,

c) nachbohren

3. US eine Orange etc auspressen

4. US sl

a) meist ream out jemanden zusammenstauchen umg

b) jemanden übers Ohr hauen umg

rm abk

1. ream (Papiermengenmaß)

2. room, Zi.

* * *

v.

erweitern v.

English-german dictionary > ream
4 henry

Henry

<pl - ries or -s>

[ˈhenri]

n Heinrich m

* * *
['henrɪ]
n
Heinrich m
* * *

henry [ˈhenrı] pl -rys, -ries s ELEK, PHYS Henry n (Einheit der Selbstinduktion)

H abk

1. ELEK henry, henrys pl

2. PHYS magnetic field strength

English-german dictionary > henry
5 series

noun, pl. same

1) (sequence) Reihe, die

a series of events/misfortunes — eine Folge von Ereignissen/Missgeschicken

2) (set of successive issues) Serie, die

radio/TV series — Hörfunkreihe/Fernsehserie, die

series of programmes — Sendereihe, die

3) (set of books) Reihe, die

4) (group of stamps, games, etc.) Serie, die

5) (Electr.)

in series — in Reihe

* * *

plural; see series

* * *

se·ries

<pl ->

[ˈsɪəri:z, AM ˈsɪri:z]

n

1. (set of events) Reihe f; (succession) Folge f

\series expansion MATH Reihenentwicklung f

\series of experiments Versuchsreihe f

\series of measurements Messreihe f

a \series of scandals eine Reihe Skandale

2. SPORT Serie f

3. RADIO, TV Serie f

comedy/TV \series Comedyserie f/Fernsehserie f

4. PUBL Reihe f (on über + akk)

5. (line of products) of machines, vehicles Serie f

6. ELEC Reihe f

▪ in \series in Reihe [geschaltet]

* * *
['sIərɪz]
n pl -

1) Serie f; (of books, lectures etc also, of films, talks, MATH, MUS, ELEC) Reihe f; (of events also, succession of things) Reihe f, Folge f

a series of articles — eine Artikelserie or -reihe

in series — der Reihe nach; (Elec) in Reihe; (Comm) serienmäßig; publish als Serie

2) (RAD) Sendereihe f; (TV) Serie f

* * *

series [ˈsıəriːz; -rız] pl -ries s

1. Serie f, Reihe f, Folge f:

a series of events;

a series of concerts eine Konzertreihe;

in series der Reihe nach ( → 4, 5)

2. (Artikel-, Buch- etc) Serie f, (-)Reihe f

3. MATH Reihe f

4. TECH Serie f, Baureihe f:

series production Reihen-, Serienbau m;

in series serienmäßig

5. auch series connection ELEK Serien-, Reihenschaltung f:

series motor Reihen(schluss)motor m;

series parallel circuit Reihenparallelschaltung f;

series-wound Reihenschluss…;

(connected) in series in Reihe geschaltet

6. CHEM homologe Reihe

7. GEOL Schichtfolge f

8. ZOOL Abteilung f

9. (Briefmarken- etc) Serie f

10. LING Reihe f von gleich geordneten Satzteilen

s. abk

1. second ( seconds pl) s, Sek.

2. section

3. see s.

4. series

5. set

6. HIST Br shilling ( shillings pl)

7. sign

8. signed gez.

9. singular Sg.

10. son

ser. abk

1. serial

2. series

3. sermon

* * *

noun, pl. same

1) (sequence) Reihe, die

a series of events/misfortunes — eine Folge von Ereignissen/Missgeschicken

2) (set of successive issues) Serie, die

radio/TV series — Hörfunkreihe/Fernsehserie, die

series of programmes — Sendereihe, die

3) (set of books) Reihe, die

4) (group of stamps, games, etc.) Serie, die

5) (Electr.)

in series — in Reihe

* * *

n.

Folge -n f.

Kette -n f.

Reihe -n (Mathematik) f.

Reihe -n f.

Schriftenreihe f.

Serie -n f.

English-german dictionary > series
6 стопа

I ж
(ноги́) Fuß m (умл.)

••

идти́ по чьим-либо стопа́м — in j-s Fúßtapfen tréten (непр.) vi (s)

напра́вить свои́ стопы́ уст., ирон. — séine Schrítte lénken
II ж лит.
Vérsfuß m (умл.)
III ж
1) Stápel m, Stoß m (умл.)

2) ( 1000 листов бумаги) Ries n

три стопы́ бума́ги — drei Ries Papíer

Новый русско-немецкий словарь > стопа
7 стопа

стопа ж. (напр., бумаги) Block m

стопа ж. Lage f; Stapel m; Stoß m

стопа ж. (единица счёта бумаги) Ries n

стопа ж. бумаги Papierstapel m; типогр. Ries n; Stapelstoß m

стопа ж. листов Bogenstapel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопа
8 стопа размером до 500 листов

n
polygr. (бумаги) Ries

Универсальный русско-немецкий словарь > стопа размером до 500 листов
9 congeries

[kən'dZiːriːz]
n sing (liter)
Konglomerat nt, Ansammlung f, Anhäufung f
* * *

congeries [kɒnˈdʒıəriːz; US ˈkɑndʒəriːz] pl -ries s Anhäufung f, Masse f

English-german dictionary > congeries
10 greengrocery

green·gro·cery

<pl -ries>

[gri:nˈgrəʊs^əri]

n

1. no pl (trade) Obst- [o SCHWEIZ Früchte-] und Gemüsehandel m

2. (shop) Obst- [o SCHWEIZ Früchte-] und Gemüsegeschäft nt [o -handlung f

3. usu pl (goods) Obst- und Gemüsewaren pl, Grünzeug nt fam

* * *

greengrocery s besonders Br

1. Obst- und Gemüsehandlung f

2. Obst n und Gemüse n

English-german dictionary > greengrocery
11 resma

sustantivo femenino

Ries das

Diccionario Español-Alemán > resma
12 стопа

Block, ( бумаги) Lage, ( единица счёта бумаги) Ries, Stapel, Stoß

Russian-german polytechnic dictionary > стопа
13 riescludere

riescludere

riescludere [ries'klu:dere] <riescludo, riesclusi, riescluso>

verbo transitivo

erneut disqualifizieren

Dizionario italiano-tedesco > riescludere

14 risma

risma

risma ['rizma]

sostantivo Feminin

1 (di carta) Ries neutro
2 figurato, peggiorativo Bande Feminin

Dizionario italiano-tedesco > risma

15 John Dory

John Dory

<pl - ries or ->

[ˌʤɒnˈdɔ:ri, AM ˌʤɑ:nˈ-]

n ZOOL Heringskönig m

* * *

John Dory [ˈdɔːrı] s FISCH Heringskönig m

English-german dictionary > John Dory

16 lapidary

lapi·dary

[ˈlæpɪd^əri, AM -pəderi]

I. adj in Stein gehauen; ( fig) kernig, lapidar

II. n

<pl -ries>

[Edel]steinschneider(in) m(f)

* * *
['lpIdərɪ]
1. adj

lapidary art — (Edel)steinschneidekunst f

lapidary inscription — in Stein gehauene Inschrift

2. n
Steinschneider( in) m(f)
* * *

lapidary [ˈlæpıdərı; US -pəˌderiː]

A s

1. Steinschneider m

2. Steinschneidekunst f

B adj

1. Steinschneide…:

lapidary art

2. in Stein gehauen:

a lapidary inscription

3. fig lapidar:

lapidary style Lapidarstil m

* * *

adj.

lapidar adj. n.

Edelsteinschneider m.

English-german dictionary > lapidary

17 mummery

mum·mery

<pl -ries>

[ˈmʌm^əri]

n Mummenschanz m

* * *
['mʌmərɪ]
n (old)
Pantomimenspiel nt; (fig) Mummenschanz m
* * *

mummery s

1. Pantomime f

2. pej Mummenschanz m

* * *

n.

Vermummung f.

English-german dictionary > mummery

18 North Country

ˈnorth coun·try

<pl -ries>

n Norden m des Landes

* * *

North Country s:

the North Country Br Nordengland n (England nördlich des Humber)

English-german dictionary > North Country

19 offertory

noun

(Eccl.) Kollekte, die

* * *

of·fer·tory

<pl -ries>

[ˈɒfət^əri, AM ˈɑ:fɚtɔ:ri]

n REL

1. (offering) Offertorium nt

2. (collection of money) Kollekte f

* * *
['ɒfətərI]
n (ECCL)
(= part of service) Opferung f, Offertorium nt; (= collection) Kollekte f, Geldsammlung f
offertory hymn — Lied nt während der Opferung

* * *

offertory [ˈɒfə(r)tərı; US -ˌtəʊriː; -ˌtɔː-; a. ˈɑf-] s REL

1. auch Offertory Offertorium n:

a) KATH Opferung f (von Brot und Wein)

b) Opfergebet n oder -gesang m

2. Kollekte f, Geldsammlung f

3. Opfer(geld) n

* * *

noun

(Eccl.) Kollekte, die

English-german dictionary > offertory

20 orangery

or·ang·ery

<pl -ries>

[ˈɒrɪnʤ^əri, AM ˈɔ:rɪnʤri]

n Orangerie f

* * *
['ɒrIndZərI]
n
Orangerie f
* * *

orangery [ˈɒrındʒərı; US auch ˈɑr-] s Orangerie f

English-german dictionary > orangery

Страницы

Следующая →

1

2

3

См. также в других словарях:

Ries — is the German word for a unit of paper ream, derived from the Arabic word rizma .The term can refer to:Geography:* Nördlinger RiesPeople:* Adam Ries * Al Ries * Charles P. Ries * Christopher Ries * Ferdinand Ries * Franz Ries (1846 1932), German… … Wikipedia

Ries — Ries, Bezeichnung für ein allgemein angewendetes Papiermengenmaß, das 480, bei Druckpapier 500, nach neuerer Bestimmung des Bundesrats des Deutschen Reichs 1000 Bogen enthält. Ein Ries bestand aus 20 Buch zu je 24 Bogen; zehn Ries bildeten einen… … Lexikon der gesamten Technik

Ries [1] — Ries, 1) (Rieß), Papiermaß, 20 Buch enthaltend, der 10. Theil eines Ballen, s.d. 3); 2) Pflanze, ist Scirpus palustris … Pierer's Universal-Lexikon

Ries [2] — Ries, das, fruchtbare, meist von Bergen umgebene Gegend von Nördlingen an der Wernitz u. Eger, mit Gänsezucht; die Eisenbahn von Nürnberg nach Augsburg führt durch sie … Pierer's Universal-Lexikon

Ries [3] — Ries, 1) Adam, s. Riese. 2) Ferdinand, geb. 29. Nov. 1784 in Bonn, Sohn des 1846 daselbst verstorbenen Concertmeisters Franz R., widmete sich der Musik, ging 1799 nach München u. 1800 zu Beethoven nach Wien, lebte 1805 in Bonn u. 1807–9 in Paris … Pierer's Universal-Lexikon

Ries [1] — Ries, früheres Papiermaß, s. Ballen; das Neuries seit 1877 hat 10 Buch zu 10 Heften von 10 Bogen … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Ries [2] — Ries (Nördlinger R.), fruchtbare Ebene auf der Grenze des Schwäbischen und Fränkischen Jura in Bayern, mit einem kleinen Stück auch nach Württemberg hinüberreichend, ist 16–18 km lang und breit, wird von der Wörnitz und Eger durchströmt und von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Ries [3] — Ries, Name einer Musikerfamilie, deren Stammvater Franz Anton (geb. 10. Nov. 1755 in Bonn, gest. 1. Nov. 1846 daselbst) in der Bonner kurfürstlichen Kapelle neben Beethoven, B. Romberg u. a. eine geachtete Stellung als Violinist einnahm. Söhne:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Ries — Ries, Papiermaß, s. Ballen … Kleines Konversations-Lexikon

Ries [2] — Ries, fruchtbare Ebene zwischen Fränk. und Schwäb. Jura, um Nördlingen und Öttingen, mit zahlreichen Dörfern, von der Wörnitz durchflossen. – Vgl. Monninger (1893), Gruber (1899), Branco und Fraas (1901) … Kleines Konversations-Lexikon

Ries [3] — Ries oder Riese, Adam, geb. 1492 zu Staffelstein, gest. 30. März 1559 als Bergbeamter und Rechenmeister zu Annaberg; verfaßte die ersten methodischen Anweisungen zur praktischen Rechenkunst in Deutschland … Kleines Konversations-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

ries

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

ries

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: