-
1 морские перевозки от пирса к пирсу
adjeng. Pier-zu Rier-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > морские перевозки от пирса к пирсу
-
2 couturier
cou·tu·rier[ku:ˈtjʊərieɪ, AM -ˈtʊr-]* * *[kuː'tjʊərɪə(r)]nCouturier m* * ** * *n.Modeschöpfer m. -
3 mentior
mentior, tītus sum, tīrī ( von mens, wie partior von pars, sich etwas erdenken), etwas Erdichtetes vorbringen, fabeln, sich gegen die Wahrheit versündigen, (absichtlich oder nicht) lügen, auch sich täuschen, I) intr.: 1) im allg.: a) v. Pers. (Ggstz. verum dicere): si te mentiri dicis verumque dicis, mentiris, Cic.: cadit ergo in bonum virum mentiri? Cic.: ne ioco quidem mentiri, Nep. – m. aperte, Cic.: m. palam, Plaut.: m. facile et palam, Quint.: m. adversus alqm, Plaut., apud alqm, Plaut. u. Cic., ad alqm, Gell., alci, Komik., Hor. u. Augustin., vor od. gegen jmd. lügen, jmd. belügen (s. Brix Plaut. mil. 1080 u. Plaut. capt. 701): m. in alqa re, m. de alqa re, Cic. u.a.: m. pro testimonio, ein falsches Zeugnis ablegen, Gell. 20, 1, 53. – lustro mentitus est, hat um ein Lustrum zu viel gelogen, Apul. – mentire (= mentiris), du irrst, täuschst dich, Plaut. trin. 362. – mentior od. mentiar, nisi etc., (als Versicherungsformel) ich will ein Lügner sein, wenn nicht usw., Sen. u. Ov.: so auch mentior, si etc., Tert. u. Symm. (s. Burmann Ov. met. 2, 514): dagegen si mentiar, ultima, quā fallam, sit Venus illa mihi, Ov.: redargue me, si mentior, Cic. – b) übtr., v. Lebl., mentitur hyperbole, nec ita ut mendacio fallere velit, Quint.: frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur, oratio vero saepissime, Cic.: fama si non est mentita, Ov.: haec signa numquam fere men-————tientia, untrüglichen, Cic. – Partic. praes. subst., mentiēns, entis, m., ein »Trugschluß«, griech. ψευδόμενος, Cic. de div. 2, 11. – 2) prägn.: a) von poet. Fiktion = fingieren, faseln, ita mentitur (Homerus), Hor. de art. poët. 151. – b) ( wie ψεύδεσθαι), zum Lügner werden = sein Wort-, sein Versprechen nicht halten, quod promisisti mihi, quod mentita, inimica es, Catull.: m. honestius (mit mehr Ehren), Cic.: m. alci, Hor. – v. Lebl., numquam tellus mentita colono, Sil. – II) tr. etwas lügen, erlügen, A) = etwas fälschlich vorbringen, -aussagen, erdichten, ersinnen, auch fälschlich ( irrtümlich) annehmen, 1) im allg.: α) eig.: me, quae de Plancio dicerem, mentiri et temporis causā fingere, Cic.: ne quid temere, ne quid impudentes aut ignorantes affirmemus aut scientes mentiamur, Sen.: m. tantam rem, Sall.: m. populum biformem, Lucan.: res, quas mentiris, mit denen du lügnerisch prahlst, Ov. – mit dopp. Acc., Orionem in pelago incĭdentem, Lact. 4, 15, 21: se Persei filium ingenti asseveratione, sich fälschlich ausgeben für usw., Liv. epit. 48. – m. folg. Acc. u. Infin., satum quo te mentiris, Verg.: Thrasonem esse auctorem consilii mentitus, Liv.: tenere se mentiti, Quint.: mentimur regnare Iovem, es ist unwahr, daß usw., Lucan. – β) übtr., v. Lebl., in quibus nihil umquam immensa et infinita vetustas mentita sit, Cic. – 2) prägn.: a) etwas lügnerisch-, treulos versprechen,————etw. versprechen und sein Wort nicht halten, noctem, Prop.: fidem tyrannis, Claud.: quaecunque in me fueras mentita, Prop. – übtr., v. Lebl., semel fac illud, mentitur tua quod subinde tussis, Mart. – b) jmdm. od. einer Sache lügen, d.i. sein Wort nicht halten, täuschen, spem mentita seges, Hor. ep. 1, 7, 87. – B) etwas erlügen, 1) etw. nicht Vorhandenes fälschlich vorgeben, als Vorwand gebrauchen, vorspiegeln, auspicium, Liv.: sacrum, Ov.: fugae causam, Ov.: amorem, Ov.: sani capitis dolores, Ov.: somnum obruto tuniculā capite, Petron. – 2) etw. nicht Besessenes fälschlich sich aneignen, -annehmen, nachahmen, sich zu geben suchen, regiae stirpis od. alcis originem, Vell. u. Iustin.: colorem fuco et verum robur inani saginā, Quint.: centum figuras, Ov.: iuvenem tinctis capillis, Mart. – übtr., v. Lebl., color, qui chrysocollam mentitur, Plin.: nec varios discet mentiri lana colores, Verg. – ⇒ a) passiv: si a debitore, praelato die, pignoris obligatio mentiatur, eine Pfandverschreibung fälschlicherweise vordatiert wird, Modest. dig. 48, 10, 28. – oft Partic. mentītus, a, um = erlogen, erdichtet, vorgespiegelt, Plaut., Verg., Sen. rhet. u.a. (s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 3. S. 57. Burm. Ov. met. 10, 28. Bünem. Lact. 2, 16, 2 u. 4, 27, 17): verb. mentiti fictique terrores, Plin. ep. – b) archaist. Fut. mentibitur u. mentibimur, Plaut. mil. 35 u. 254. – c) parag. Infin. Praes. menti-————rier, Plaut. mil. 779. Avien. phaen. 345. – Aktive Nbf. mentio, wov. mentires, Vict. Vit. 2, 86. Infin. mentire, Itala (Fuld.) act. apost. 5, 3. -
4 couturier
cou·tu·rier [ku:ʼtjʊərieɪ, Am -ʼtʊr-] n -
5 Asirac
(-ka) Assy'rier m (-s, -) (A-in f, -, -nen); A-rija Assy'rien (n) (-s); a-rski assy'risch -
6 Ilirija
Illy'rien (n) (-s); I-ac Illy'rier m (-s, -); i-ac (pripadnik i-skog pokreta) Anhänger der Illyrischen Bewegung; i-iski illy'risch; i. pokret Illy'rische Bewe'gung -
7 parlamenat
Parlame'nt n (-[e]s, -e), Volksvertretung f (-, -en); p-arac Parlamenta'rier m (-s, -); p-ski parlamenta'risch -
8 proleter
Proleta'rier m (-s, -); p-ski proleta'risch; p-ska brigada Pro-leta'rierbrigade f; p-ska revolucija proletarische Revolution f -
9 Sibirija
Sibi'rien n (-s); s-ski sibi'-risch; S-ac Sibi'rier m (-s, -) -
10 vegetarijanac
Vegeta'rier m (-s, -); v-izam Vegetari'smus m (-); v-ski vegeta'risch, pflanzlich, Pflanzen- -
11 аграрий
мAgrárier m; Gróßgrundbesitzer m ( землевладелец) -
12 алжирец
мAlgérier m -
13 ариец
мÁrier m -
14 вегетарианец
мVegetárier [ve-] m -
15 парламентарий
мParlamentárier m -
16 пролетарий
мProletárier m; Prolét m (разг.) -
17 сибиряк
мSibírier m -
18 proseminarium
proseminarium [˅prɔsemi'nɑːriөm] (-riet; -rier) Proseminar n -
19 Dinosaurier
-
20 Saurier
Sau rier ['zaʊriɐ] <-s, -> mgad m kopalny
См. также в других словарях:
Rier — Norbert Rier (* 14. April 1960 in Kastelruth) ist ein Südtiroler Musiker, der vor allem durch seine Rolle als Sänger und Chef bei den Kastelruther Spatzen bekannt wurde. Er ist von Beruf Landwirt. Seit 1983 ist er mit Frau Isabella verheiratet… … Deutsch Wikipedia
rier — cou·tu·rier; … English syllables
rier county — /rir kawntiy/ In old English law, aftercounty; i.e., after the end of the county court. A time and place appointed by the sheriff for the receipt of the king s money after the end of his county, or county court … Black's law dictionary
Norbert Rier — (* 14. April 1960 in Kastelruth) ist ein Südtiroler Musiker, der vor allem durch seine Rolle als Sänger und Chef bei den Kastelruther Spatzen bekannt wurde. Er ist von Beruf Landwirt. Seit 1983 ist er mit Frau Isabella verheiratet und hat vier… … Deutsch Wikipedia
Francesco Rier — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Hotel Rier — (Сьюзи,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Burgstallweg 12, 39040 Сьюзи, И … Каталог отелей
Per|rier — «PEHR ee ay, pehr ee AY», noun. Trademark. a bottled carbonated water, formerly made in France, often served with a slice of lime … Useful english dictionary
ro|tu|rier — «r too RYAY», noun, plural riers « RYAY». a person of low rank. ╂[< French roturier < roture; see etym. under roture (Cf. ↑roture)] … Useful english dictionary
fou-rier — fou ri·er … English syllables
fou-rier analysis — |fu̇rē|ā noun Usage: usually capitalized F Etymology: after Baron Jean Baptiste Joseph Fourier died 1830 French geometrician and physicist : the fitting of terms of a Fourier series to periodic data … Useful english dictionary
Saison 1930-1931 de la Juventus FC — Foot Ball Club Juventus Saison 1930 1931 Généralités Président(s) … Wikipédia en Français
