-
1 (to) rehabilitate
(to) rehabilitate /ri:əˈbɪləteɪt/v. t.1 recuperare ( tossicodipendenti, criminali, ecc.): More needs to be done to rehabilitate young offenders, bisogna fare di più per recuperare i giovani delinquenti2 (med.) riabilitare; rieducare: This therapy could help rehabilitate stroke victims, questa terapia potrebbe contribuire a rieducare chi ha subito un ictus3 riabilitare: to rehabilitate sb. 's reputation, riabilitare la reputazione di q.; This book attempts to rehabilitate one of the most controversial figures in British history, questo libro tenta di riabilitare una delle figure più controverse della storia britannica4 ripristinare, ristrutturare ( una casa); risanare ( un terreno, un quartiere, ecc.): a project to rehabilitate the road network after the quake, un progetto per ripristinare i collegamenti stradali dopo il terremotorehabilitationn. [u]2 (med.) riabilitazione; rieducazione -
2 (to) rehabilitate
(to) rehabilitate /ri:əˈbɪləteɪt/v. t.1 recuperare ( tossicodipendenti, criminali, ecc.): More needs to be done to rehabilitate young offenders, bisogna fare di più per recuperare i giovani delinquenti2 (med.) riabilitare; rieducare: This therapy could help rehabilitate stroke victims, questa terapia potrebbe contribuire a rieducare chi ha subito un ictus3 riabilitare: to rehabilitate sb. 's reputation, riabilitare la reputazione di q.; This book attempts to rehabilitate one of the most controversial figures in British history, questo libro tenta di riabilitare una delle figure più controverse della storia britannica4 ripristinare, ristrutturare ( una casa); risanare ( un terreno, un quartiere, ecc.): a project to rehabilitate the road network after the quake, un progetto per ripristinare i collegamenti stradali dopo il terremotorehabilitationn. [u]2 (med.) riabilitazione; rieducazione -
3 re-educate
-
4 (to) re-educate
-
5 (to) retrain
(to) retrain /ri:ˈtreɪn/A v. t.B v. i.1 riqualificarsi: She left a secure job to retrain as a nurse, ha lasciato un posto sicuro per seguire una formazione da infermiera2 riallenarsi. -
6 (to) re-educate
-
7 (to) retrain
(to) retrain /ri:ˈtreɪn/A v. t.B v. i.1 riqualificarsi: She left a secure job to retrain as a nurse, ha lasciato un posto sicuro per seguire una formazione da infermiera2 riallenarsi. -
8 re-educate vt
[ˌriː'ɛdjʊˌkeɪt] -
9 reform **** re·form
[rɪ'fɔːm]1. n2. vt(society, morals) riformare, (criminal) rieducare, ricuperare socialmente, (person's character) correggere3. vi(person) emendarsi -
10 rehabilitate
[ˌriːə'bɪlɪteɪt]1) (medically) riabilitare; (to society) reinserire [handicapped person, ex-prisoner]; riabilitare [ addict]2) (reinstate) riabilitare (anche pol.)3) (restore) restaurare [ building]; risanare [ environment]* * *[ri:ə'biliteit](to bring (a criminal or someone who has been ill) back to a normal life, normal standards of behaviour etc by treatment or training.) riabilitare, rieducare* * *[ˌriːə'bɪlɪteɪt]1) (medically) riabilitare; (to society) reinserire [handicapped person, ex-prisoner]; riabilitare [ addict]2) (reinstate) riabilitare (anche pol.)3) (restore) restaurare [ building]; risanare [ environment]
См. также в других словарях:
rieducare — v. tr. [der. di educare, col pref. ri ] (io rièduco, tu rièduchi, ecc.). 1. (educ.) [educare di nuovo, eliminando i difetti provocati da una cattiva educazione o le deviazioni da una retta vita morale e sociale] ▶◀ ‖ (non com.) correggere. 2.… … Enciclopedia Italiana
rieducare — ri·e·du·cà·re v.tr. (io rièduco) 1. CO educare di nuovo, cercando di eliminare i difetti o gli errori derivanti da una precedente educazione: rieducare i ragazzi 2a. CO TS med. rendere di nuovo parzialmente o totalmente funzionale un organo che… … Dizionario italiano
rieducare — {{hw}}{{rieducare}}{{/hw}}v. tr. (io rieduco , tu rieduchi ) 1 Educare di nuovo e meglio. 2 Far recuperare funzionalità a un soggetto menomato: rieducare i ciechi | Riportare organi o funzioni menomate a una normale attività: rieducare una mano… … Enciclopedia di italiano
rieducare — v. tr. 1. correggere, riprendere, migliorare 2. (parti del corpo) riattivare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
correzionale — cor·re·zio·nà·le agg., s.m. TS dir. 1. agg., che ha la funzione di correggere, di rieducare 2. s.m. → riformatorio {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal fr. correctionel, dal lat. mediev. correctionalis … Dizionario italiano
rieducato — ri·e·du·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rieducare, rieducarsi 2. agg. TS agr. non com., di terreno, ricoltivato dopo un periodo di abbandono … Dizionario italiano
rieducazione — ri·e·du·ca·zió·ne s.f. 1. CO il rieducare, il rieducarsi e il loro risultato 2a. CO TS med. → rieducazione funzionale | terapia cui è sottoposto un individuo traumatizzato per recuperare l uso delle sue facoltà 2b. TS med., psic. riabilitazione… … Dizionario italiano
riabilitare — {{hw}}{{riabilitare}}{{/hw}}A v. tr. (io riabilito ) 1 Rendere qlcu. di nuovo abile a qlco. 2 (dir.) Reintegrare nell esercizio dei diritti mediante provvedimento giudiziale: riabilitare un fallito. 3 (fig.) Rendere nuovamente degno di stima: il … Enciclopedia di italiano
riabilitare — [der. di abilitare, col pref. ri ; nel sign. 4 del tr., sull es. dell ingl. (to ) rehabilitate ] (io riabìlito, ecc.). ■ v. tr. 1. (med.) [ripristinare l efficienza e la capacità di movimento di chi ha subìto un trauma fisico o psichico: r. un… … Enciclopedia Italiana
rieducazione — /rieduka tsjone/ s.f. [der. di rieducare ]. 1. (educ.) [intervento educativo nei riguardi di individui, spec. minori, che presentino gravi problemi derivanti dall essersi formati in ambienti socialmente e moralmente inadatti] ▶◀ ‖ (non com.)… … Enciclopedia Italiana