-
1 riecco
riecco inter. here (s.o., sthg.) is again, here is (s.o., sthg.) again; here is (s.o., sthg.) back; rieccola qui, here she is (o comes) again; e riecco la pioggia!, here's the rain again; rieccoci a Natale, here we are at Christmas again.* * *[ri'ɛkko]* * *riecco/ri'εkko/riecco Sam! here's Sam again! rieccoci! here we are again! rieccolo là! there he goes again! -
2 riecco
riècco avv вот снова! rieccomi! -- а вот и я! rieccolo qui! -- опять он тут! rieccoti il libro che mi hai prestato -- вот тебе твоя книга, возвращаю тебе твою книгу riecco il sereno! -- вот снова солнышко выглянуло! rieccoci alle solite! -- ну вот, опять мы (принимаемся) за старое -
3 riecco
riècco avv вот снова! rieccomi! — а вот и я! rieccolo qui! — опять он тут! rieccoti il libro che mi hai prestato — вот тебе твоя книга, возвращаю тебе твою книгу riecco il sereno! — вот снова солнышко выглянуло! rieccoci alle solite! — ну вот, опять мы (принимаемся) за старое -
4 riecco
rieccoriecco [ri'εkko]avverbiofamiliare da... wieder; rieccoti qui! da bist du ja wieder!Dizionario italiano-tedesco > riecco
5 riecco
riecco avv. 1. ( ecco di nuovo) revoici, revoilà: riecco il sole revoici le soleil. 2. ( nel restituire) revoilà: rieccoti la penna revoilà ton stylo.6 riecco
avvrieccolo qui! — опять он тут!riecco il sereno! — вот снова солнышко выглянуло!rieccoci alle solite! — ну вот, опять (мы принимаемся) за старое / опять двадцать пять!7 riecco
8 riecco
avv.1.rieccolo! — a) а вот и он!; b) опять он тут!
2.•◆
il soprannome del pluriprimoministro Fanfani era "il Rieccolo" — про многократного премьер-министра Фанфани говорили "Давно не виделись!"9 riecco lo!
нареч.общ. опять он!10 riecco!
сущ.воскл. вот снова!11 riecco Sam!
12 riecco il sereno!
сущ.13 ririecco
шутл.см. riecco14 ririecco
15 rieccoci!
16 rieccolo là!
См. также в других словарях:
riecco — ri·èc·co avv. CO ecco di nuovo: riecco gli amici!, riecco il libro scomparso! | con i pronomi personali atoni mi, ti, ci, vi, lo, la, li e con la particella ne enclitica: rieccola, rieccoti, rieccoci, rieccovi i vostri vestiti stirati {{line}}… … Dizionario italiano
riecco — {{hw}}{{riecco}}{{/hw}}avv. 1 Ecco di nuovo, ecco un altra volta: riecco la pioggia! 2 Si unisce ai pron. pers. atoni in posizione enclitica: rieccoci qua; rieccoli! … Enciclopedia di italiano
riecco — avv. ecco di nuovo, un altra volta, ancora, nuovamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alessandro Del Piero — Alessandro Del Piero … Wikipedia Español
Marco Antonio Andolfi — (* 1941 in Caserta) ist ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur. Leben Andolfi spielte seit 1962 gelegentlich kleinere Rollen in Spielfilmen; seine Haupttätigkeitsgebiet ist allerdings das Theater. Daneben verantwortete er zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Juan Manuel Vargas — Juan Vargas Nombre Juan Manuel Vargas Risco Apodo El Loco … Wikipedia Español
ancora — a/ncora (1) s. f. (mar.) arpione, rampicone, ormeggio FRASEOLOGIA gettar l ancora (fig.), fermarsi, indugiare □ levare, salpare l ancora (anche fig.), partire, andarsene □ ancora di salvezza (fig.), ultima speranza. anc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nuovamente — avv. un altra volta, ancora, di nuovo, riecco, daccapo, ex novo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский