-
1 ridotto
-
2 ridotto
(итальянское) вечер музыки и танцев (в XYIII в.) -
3 ridotto
-
4 ridotto
[rɪ'dɒtəʊ]Общая лексика: вечер музыки и танцев (в XVIII в.) -
5 ridotto
subst. \/rɪˈdɒtəʊ\/( historisk) maskerade, ball -
6 ridotto
n італ.вечір музики й танців* * *n; (pl- os)іт. вечір музики е танців (y XVIII cт.) -
7 ridotto
n; (pl- os)іт. вечір музики е танців (y XVIII cт.) -
8 ridotto
[ridɔtou]nounreduta, ples (v maskah) -
9 ridotto
I. agg.) i ndryshuar, i ndrequr. 2) i zvogëluar.II. n. sallë pushimi (në teatër). 2) fortinë e vogël. -
10 ridotto
(n) вечер музыки и танцев -
11 ridotto
n ит. вечер музыки и танцев -
12 reduktuar
ridottoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > reduktuar
-
13 pared-down
[ˌpeəd'daʊn]aggettivo [budget, version] ridotto; [prose, plot] stringato* * *pared-down /pɛəˈdaʊn/a.1 ridotto; ridotto al minimo2 essenziale; minimale.* * *[ˌpeəd'daʊn]aggettivo [budget, version] ridotto; [prose, plot] stringato -
14 skeleton
['skelɪtn] 1.1) anat. scheletro m.2) ing. ossatura f., scheletro m.3) fig. (of plan, novel) scheletro m.2.modificatore [ staff] ridotto al minimo, all'osso••closet — AE avere uno scheletro nell'armadio
* * *['skelitn]1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) scheletro2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) scheletro, intelaiatura•* * *skeleton /ˈskɛlətn/A n.2 ossatura; intelaiatura; scheletro: building skeleton, ossatura muraria; steel skeleton, intelaiatura d'acciaio3 schema; schizzo; abbozzo; progetto schematicoB a. attr.ridotto al minimo: a skeleton crew, un equipaggio ridotto al minimo; (ferr., ecc.) a skeleton service, un servizio ridottissimo (o all'osso)● (fig.) a skeleton at the feast, uno spettro al banchetto; un guastafeste □ (edil.) skeleton framing, ossatura a scheletro; (il) rustico □ (fig.) a skeleton in the cupboard ( USA: in the closet), uno scheletro nell'armadio (fig.) □ skeleton key, chiave universale; comunella; passe-partout □ (geogr.) skeleton map, carta muta.* * *['skelɪtn] 1.1) anat. scheletro m.2) ing. ossatura f., scheletro m.3) fig. (of plan, novel) scheletro m.2.modificatore [ staff] ridotto al minimo, all'osso••closet — AE avere uno scheletro nell'armadio
-
15 cheap
[tʃiːp] 1.1) convenienteto be cheap — essere a buon mercato, costare poco
to hold sth. cheap — tenere qcs. in poco conto
3) spreg. [ joke] di cattivo gusto4) spreg. (mean) [trick, liar] sporco5) on the cheap [buy, sell] a prezzo ridotto, a basso costo2.to do sth. on the cheap — spreg. fare qcs. in economia o al risparmio
avverbio colloq. [buy, sell] a buon mercato, a basso prezzo* * *[ i:p]1) (low in price: Eggs are cheap just now.) economico2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) dozzinale, scadente•- cheaply- cheapness* * *[tʃiːp] 1.1) convenienteto be cheap — essere a buon mercato, costare poco
to hold sth. cheap — tenere qcs. in poco conto
3) spreg. [ joke] di cattivo gusto4) spreg. (mean) [trick, liar] sporco5) on the cheap [buy, sell] a prezzo ridotto, a basso costo2.to do sth. on the cheap — spreg. fare qcs. in economia o al risparmio
avverbio colloq. [buy, sell] a buon mercato, a basso prezzo -
16 low
I 1. [l'əʊ]1) (close to the ground) [branch, building, chair, cloud] basso2) (nearly depleted) [ reservoir] scarso; [ level] basso; [ battery] quasi esauritoto be rather low — [ stocks] scarseggiare
3) (minimal) [price, wage, number, rate, pressure, temperature] basso; [ capacity] scarso, ridotto; [ speed] ridotto, bassoto be in the low twenties — [ temperature] essere appena sopra i venti gradi
4) (inferior) [quality, standard] basso, scadente; [ score] basso5) (depressed) [ person] depresso, giù (di corda)6) (deep) [tone, note] basso2.1) (near the ground) [ aim] basso; [ bend] profondamenteI wouldn't sink o stoop so low — fig. non mi abbasserei a tanto
3) (at a reduced level) [ buy] a basso prezzo; [ speak] a bassa voce, sottovoceto turn sth. down low — abbassare [heating, radio]
4) mus. [sing, play] in una tonalità bassa••II [ləʊ]1) meteor. depressione f., zona f. di bassa pressione2) fig.III [ləʊ]verbo intransitivo [ cow] muggire* * *I 1. [ləu] adjective1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.)2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.)3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.)4) (small: a low price.)5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.)6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.)2. adverb(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.)- lower- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjectivelow-tech industries/skills.) (a tecnologia poco avanzata)- be low on II [ləu] verb(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.)* * *I 1. [l'əʊ]1) (close to the ground) [branch, building, chair, cloud] basso2) (nearly depleted) [ reservoir] scarso; [ level] basso; [ battery] quasi esauritoto be rather low — [ stocks] scarseggiare
3) (minimal) [price, wage, number, rate, pressure, temperature] basso; [ capacity] scarso, ridotto; [ speed] ridotto, bassoto be in the low twenties — [ temperature] essere appena sopra i venti gradi
4) (inferior) [quality, standard] basso, scadente; [ score] basso5) (depressed) [ person] depresso, giù (di corda)6) (deep) [tone, note] basso2.1) (near the ground) [ aim] basso; [ bend] profondamenteI wouldn't sink o stoop so low — fig. non mi abbasserei a tanto
3) (at a reduced level) [ buy] a basso prezzo; [ speak] a bassa voce, sottovoceto turn sth. down low — abbassare [heating, radio]
4) mus. [sing, play] in una tonalità bassa••II [ləʊ]1) meteor. depressione f., zona f. di bassa pressione2) fig.III [ləʊ]verbo intransitivo [ cow] muggire -
17 reduce
[rɪ'djuːs] [AE -'duːs] 1.1) (make smaller) ridurre [inflation, pressure, impact] (by di); abbassare, ridurre [prices, temperature, number]; med. ridurre, fare riassorbire [ swelling]; fare abbassare [ fever]the jackets have been reduced by 50% — comm. il prezzo delle giacche è stato ridotto del 50%
"reduce speed now" — aut. "rallentare"
2) (in scale) ridurre [ map]; (condense) ridurre, adattare [ article]3) mil. degradareto reduce sth. to shreds, to ashes — ridurre qcs. a pezzi, in cenere
to reduce sb. to tears — fare piangere qcn.
5) (simplify) ridurre [argument, existence]6) dir. ridurre [ sentence] (by di)7) gastr. ridurre [sauce, stock]2.1) AE (lose weight) calare (di peso)2) gastr. [ sauce] ridursi* * *[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) ridurre2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) dimagrire3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) ridurre•- reduction* * *[rɪ'djuːs] [AE -'duːs] 1.1) (make smaller) ridurre [inflation, pressure, impact] (by di); abbassare, ridurre [prices, temperature, number]; med. ridurre, fare riassorbire [ swelling]; fare abbassare [ fever]the jackets have been reduced by 50% — comm. il prezzo delle giacche è stato ridotto del 50%
"reduce speed now" — aut. "rallentare"
2) (in scale) ridurre [ map]; (condense) ridurre, adattare [ article]3) mil. degradareto reduce sth. to shreds, to ashes — ridurre qcs. a pezzi, in cenere
to reduce sb. to tears — fare piangere qcn.
5) (simplify) ridurre [argument, existence]6) dir. ridurre [ sentence] (by di)7) gastr. ridurre [sauce, stock]2.1) AE (lose weight) calare (di peso)2) gastr. [ sauce] ridursi -
18 concessionary
[kən'seʃənərɪ]aggettivo [price, rate] ridotto, scontato* * *concessionary /kənˈsɛʃənrɪ/A a.1 relativo a una concessione; concessionarioB n.(comm.) concessionario.* * *[kən'seʃənərɪ]aggettivo [price, rate] ridotto, scontato -
19 crush bar
-
20 diminished
[dɪ'mɪnɪʃt] 1. 2.1) [amount, enthusiasm, level, awareness] ridotto2) dir.3) mus. diminuito* * *adjective (negative undiminished). diminuito* * *diminished /dɪˈmɪnɪʃt/a.diminuito; ridotto● (archit.) diminished arch, arco scemo □ (leg.) diminished responsibility, seminfermità mentale.* * *[dɪ'mɪnɪʃt] 1. 2.1) [amount, enthusiasm, level, awareness] ridotto2) dir.3) mus. diminuito
См. также в других словарях:
Ridotto — Ri*dot to, n. [It., fr. LL. reductus a retreat. See {Redoubt}.] 1. A favorite Italian public entertainment, consisting of music and dancing, held generally on fast eves. Brande & C. [1913 Webster] There are to be ridottos at guinea tickets.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ridotto — Ri*dot to, v. i. To hold ridottos. [R.] J. G. Cooper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ridotto — (ital., Zufluchtsort), zur Carnevalszeit Locale, wo gespielt wird, aber nur Masken Zutritt haben … Pierer's Universal-Lexikon
Ridotto — Ridotto, ital., Zufluchtsort; Spielzimmer … Herders Conversations-Lexikon
ridotto — [ri dät′ō] n. pl. ridottos [It, festival, REDOUBT] a social gathering, often in masquerade, with music and dancing, popular in 18th cent. England … English World dictionary
ridotto — ri·dót·to p.pass., agg., s.m. I. p.pass. → ridurre, ridursi II. agg. II 1. CO che ha subito una riduzione di dimensioni, di quantità, di numero, di valore ecc.: fotocopia ridotta, lavorare con un organico ridotto; prezzo ridotto, scontato… … Dizionario italiano
ridotto — ridotto1 /ri dot:o/ agg. [part. pass. di ridurre ]. 1. [pervenuto a una condizione diversa dalla precedente e per lo più peggiore, con le prep. in, a o assol.: guarda come sei r.! ; un uomo r. a chiedere l elemosina ; una famiglia r. in miseria ] … Enciclopedia Italiana
Ridotto — Redoute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une redoute est une infrastructure militaire : ouvrage de fortification, complètement fermé et ne présentant pas d’angles rentrants[1]. Si… … Wikipédia en Français
ridotto — {{hw}}{{ridotto}}{{/hw}}A part. pass. di ridurre ; anche agg. Portato a un determinato stato o condizione, gener. negativi: essere ridotto male | Che ha subito una riduzione: prezzo –r. B s. m. 1 Ambiente adiacente a una sala teatrale o… … Enciclopedia di italiano
ridotto — noun (plural tos) Etymology: Italian, retreat, place of entertainment, redoubt more at redoubt Date: 1722 a public entertainment consisting of music and dancing often in masquerade popular in 18th century England … New Collegiate Dictionary
ridotto — /ri dot oh/, n., pl. ridottos. a public ball or dance with music and often in masquerade, popular in the 18th century. [1715 25; < It: retreat, resort; see REDOUBT] * * * … Universalium