-
1 inferior
-
2 inferior
-
3 inferior
inferior [ɪn'fɪərɪə(r)]1 noun(in social status) inférieur(e) m,f; (in rank, hierarchy) subalterne mf, subordonné(e) m,f;∎ he never speaks to his inferiors il n'adresse jamais la parole à ses subordonnés(a) (quality, worth, social status) inférieur;∎ he always felt inferior to his brother il a toujours éprouvé un sentiment d'infériorité par rapport à son frère;∎ to make sb feel inferior donner un sentiment d'infériorité à qn;∎ inferior imported goods marchandises fpl importées de qualité inférieure∎ she holds an inferior position in the company elle a un poste subalterne dans la société(c) (in space, position) inférieur►► Typography inferior character (caractère m en) indice m;Law inferior court cour f de juridiction inférieure;Anatomy inferior maxillary mâchoire f inférieure;Botany inferior ovary ovaire m infère or adhérent;inferior planet planète f inférieure -
4 inferior
-
5 inferior
inferior [ɪnˊfɪərɪə]your inferiors ва́ши подчинённые
2. a2) ху́дший ( по качеству); плохо́й;of inferior quality плохо́го ка́чества
;to be inferior to smb. уступа́ть кому́-л. (в чём-л.)
3) ни́жний, располо́женный ни́же4) полигр. подстро́чный -
6 inferior
inferior [ɪnˈfɪərɪər]1. adjectiveinférieur (- eure f ) ( to sb à qn ) ( in sth en qch ) ; [product] de qualité inférieure ; [service, work] de second ordre2. noun* * *[ɪn'fɪərɪə(r)] 1.noun inférieur/-e m/f; Military subalterne mf2.1) ( poor quality) de qualité inférieure2) [position] inférieur3) [letter, number] en indice -
7 inferior
B adj1 ( poor quality) [goods, workmanship] de qualité inférieure ;2 [position] inférieur ; to make sb feel inferior donner un sentiment d'infériorité à qn ;3 Print [symbol, letter, number] en indice ;4 Bot infère. -
8 inferior
-
9 inferior
-
10 inferior
-
11 inferior
English-German dictionary of Architecture and Construction > inferior
-
12 inferior
-
13 inferior
inferior, oris, lower, E. 4:9.* -
14 inferior
-
15 inferior
inferior нижнийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > inferior
-
16 inferior
in'fiəriə1) (of poor, or poorer, quality etc: This carpet is inferior to that.) inferior, peor2) (lower in rank: Is a colonel inferior to a brigadier?) inferior•inferior adj inferior
inferior adjetivo 1 ( en el espacio) ‹piso/planta› lower 2 ( en jerarquía) ‹especie/rango› inferior 3 ( en comparaciones) lower;◊ temperaturas inferiores a los 10° temperatures lower than o below 10°;un número inferior al 20 a number below twenty
inferior
I adjetivo
1 (en posición) lower
2 (en calidad) inferior
3 (en cantidad) lower, less
un volumen de ventas inferior a la media, below average turnover
4 (en rango) inferior
II mf (persona) subordinate, inferior ' inferior' also found in these entries: Spanish: señor - base English: average - below - bottom - down-market - downgrade - downstairs - inferior - lower - par - relegate - second - second-best - second-class - subaltern - substandard - third-rate - underneath - underside - beneath - jowls - less - mean - third - under - waytr[ɪn'fɪərɪəSMALLr/SMALL]1 inferior (to, a)1 inferior nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make somebody feel inferior hacer que alguien se sienta inferiorinferior [ɪn'fɪriər] adj: inferior, maloinferior n: inferior mfadj.• inferior adj.n.• inferior s.m.
I ɪn'fɪriər, ɪn'fɪəriə(r)inferior TO something/somebody — inferior a algo/alguien
II
count noun inferior mf[ɪn'fɪǝrɪǝ(r)]1. ADJ1) (in quality, rank) [person, status, position] inferior; [product, work, service] de calidad inferiorto be inferior to sth/sb — ser inferior a algo/algn
2) (Anat, Bot) (=lower) inferior2. N1) (=inferior person) inferior mf2) (=person lower in rank) inferior mf, subalterno(-a) m / f* * *
I [ɪn'fɪriər, ɪn'fɪəriə(r)]inferior TO something/somebody — inferior a algo/alguien
II
count noun inferior mf -
17 inferior
1. adjective(of lower quality) minderwertig [Ware]; minder... [Qualität]; gering [Kenntnis]; unterlegen [Gegner]2. nouninferior to something — schlechter als etwas
Untergebene, der/diehis social inferiors — die gesellschaftlich unter ihm Stehenden
* * *[in'fiəriə]1) (of poor, or poorer, quality etc: This carpet is inferior to that.) minderwertig2) (lower in rank: Is a colonel inferior to a brigadier?) niedriger, unterlegen•- academic.ru/37963/inferiority">inferiority* * *in·fe·ri·or[ɪnˈfɪəriəʳ, AM -ˈfɪriɚ]I. adjintellectually/morally \inferior geistig/moralisch unterlegensocially \inferior sozial niedrig gestellt▪ to be \inferior to sb/sth jdm/etw untergeordnet seinto feel \inferior to sb sich akk jdm [gegenüber] unterlegen fühlen\inferior court LAW untergeordnetes Gericht3. TYPO\inferior letters/numbers tief stehende Buchstaben/Ziffern [o Indizes pl fachsprII. nintellectual/social \inferiors sozial/geistig niedriger gestellte Personen* * *[In'fIərɪə(r)]1. adj1) (in quality) minderwertig; person unterlegen; (in rank) untergeordnet, niedriger; quality geringer, minderwertig; (JUR) court untergeordnetto be inferior to sth (in quality) — von minderer or geringerer Qualität sein als etw, gegen etw abfallen or nicht ankommen
to be inferior to sb — jdm unterlegen sein; (in rank) jdm untergeordnet or nachgestellt sein
he feels inferior — er kommt sich (dat) unterlegen or minderwertig vor
2) (TYP)3) (BIOL) order, species niedriger2. none's inferiors (in social standing) — Leute or Personen pl aus einer niedrigeren Schicht; (in rank) seine Untergebenen pl
* * *inferior [ınˈfıərıə(r)]A adjan inferior caste eine niedrige oder untere Kaste;in an inferior position in untergeordneter Stellung;a) jemandem untergeordnet sein,b) jemandem nachstehen, jemandem unterlegen sein;he is inferior to none er nimmt es mit jedem auf2. weniger wert, von geringerem Wert ( beide:to als)3. minderwertig, zweitklassig, -rangig, mittelmäßig (Qualität etc):inferior goods WIRTSCH minderwertige Waren4. (räumlich) unter, tiefer, Unter…:5. BOTa) unterständig (Fruchtknoten)b) dem Deckblatt nahe gelegen6. ASTRON unter:c) unter dem Horizont liegend7. TYPO tief stehend:inferior character → B 3B s1. Untergeordnete(r) m/f(m), Untergebene(r) m/f(m)2. Unterlegene(r) m/f(m), Schwächere(r) m/f(m):be sb’s inferior in sth jemandem in einer Sache nachstehen oder unterlegen sein3. TYPO Index m, tief stehendes Zeichen* * *1. adjective(of lower quality) minderwertig [Ware]; minder... [Qualität]; gering [Kenntnis]; unterlegen [Gegner]2. nounUntergebene, der/die* * *adj.minderwertig adj.schlechter (als) adj.unter adj.untergeordnet adj.unterlegen adj. -
18 inferior
{in'fiəriə}
I. 1. долен (по място), разположен долу (и анат.)
2. печ. напечатан по-долу от реда (за буква, цифра)
3. прен. нисш, (по-) нискостоящ (по чин и пр.)
воен. подчинен, младши (to)
INFERIOR clerk дребен чиновник
the INFERIOR clergy нисшето духовенство
to be INFERIOR to someone не мога да се меря с/стоя по-долу от някого
to be in no way INFERIOR to someone с нищо не отстъпвам на някого
4. долнокачествен, лош, посредствен
goods INFERIOR to sample стоки, който не отговарят по качество на/са по-долнокачествени от мострата
INFERIOR minds хора с посредствен ум
5. астр. с орбита, по-малка от тази на земята (за планета)
II. 1. подчинен, подчинено лице, човек с по-малки способности
2. печ. напечатана под реда буква/цифра* * *{in'fiъriъ} I. a 1. долен (по място), разположен долу (и ана* * *посредствен; долнопробен; долнокачествен; долен; младши; низш; низшестоящ;* * *1. goods inferior to sample стоки, който не отговарят по качество на/са по-долнокачествени от мострата 2. i. долен (по място), разположен долу (и анат.) 3. ii. подчинен, подчинено лице, човек с по-малки способности 4. inferior clerk дребен чиновник 5. inferior minds хора с посредствен ум 6. the inferior clergy нисшето духовенство 7. to be in no way inferior to someone с нищо не отстъпвам на някого 8. to be inferior to someone не мога да се меря с/стоя по-долу от някого 9. астр. с орбита, по-малка от тази на земята (за планета) 10. воен. подчинен, младши (to) 11. долнокачествен, лош, посредствен 12. печ. напечатан по-долу от реда (за буква, цифра) 13. печ. напечатана под реда буква/цифра 14. прен. нисш, (по-) нискостоящ (по чин и пр.)* * *inferior[in´fiəriə] I. adj 1. долен (по място), разположен долу (и анат.); печ. напечатана по-долу (за буква); 2. прен. нисш, (по-)нискостоящ (по чин и пр.); воен. подчинен, младши (to); the \inferior status of women по-ниският статус на жените; \inferior clerk дребен чиновник; \inferior clergy нисшето духовенство; to be \inferior to s.o. не мога да се меря с някого, стоя по-долу; to be in no way \inferior to s.o. с нищо не отстъпвам на някого; 3. долнокачествен, нискокачествен, лош; посредствен; \inferior quality ниско (лошо) качество; \inferior minds хора с посредствен ум; • \inferior planet планета с орбита по-малка от тази на Земята; II. n подчинен, подчинено лице; човек с по-малки способности. -
19 inferior
1. a находящийся ниже2. a низкий, низший по положению, званию, рангу, степени, уровню3. a низкий или низший по значению, достоинствам, ценности, сорту, качествуgarnets are regarded as inferior to rubies — гранаты считаются менее ценными, чем рубины
4. a редк. не соответствующий5. a более поздний6. a полигр. подстрочныйСинонимический ряд:1. common (adj.) common; declasse; hack; less than adequate; low-grade; mean; mediocre; miserable; of poor quality; poor; second-class; second-drawer; second-rate; substandard2. lower (adj.) flunkey; lesser; low; lower; minor; minor-league; nether; of lesser value; of lower rank; petty; secondary; small; subjacent; subordinate; under3. poor relation (noun) junior; poor relation; scrub; secondary; subaltern; subordinate; underling; understrapperАнтонимический ряд:excellent; superior -
20 inferior
[ɪn'fɪərɪə(r)] 1.1) (poor quality) scadente, di bassa qualità2) [ position] inferioreto make sb. feel inferior — fare sentire qcn. inferiore
3) tip.2.inferior letter, number — pedice
nome inferiore m. e f.; mil. subalterno m.* * *[in'fiəriə]1) (of poor, or poorer, quality etc: This carpet is inferior to that.) inferiore2) (lower in rank: Is a colonel inferior to a brigadier?) inferiore•* * *inferior /ɪnˈfɪərɪə(r)/A a.1 inferiore; sottoposto; sottostante: inferior officers, ufficiali inferiori; an inferior court of law, un tribunale (di grado) inferiore3 (tipogr.) stampato un po' sotto la rigaB n.1 inferiore; subalterno; subordinato● (econ.) inferior goods, beni inferiori ( la cui domanda diminuisce all'aumentare del reddito)inferiorlyavv.inferiormente.* * *[ɪn'fɪərɪə(r)] 1.1) (poor quality) scadente, di bassa qualità2) [ position] inferioreto make sb. feel inferior — fare sentire qcn. inferiore
3) tip.2.inferior letter, number — pedice
nome inferiore m. e f.; mil. subalterno m.
См. также в других словарях:
Inferior — In*fe ri*or, a. [L., compar. of inferus that is below, underneath, the lower; akin to E. under: cf. F. inf[ e]rieur. See {Under}.] [1913 Webster] 1. Lower in place, rank, value, excellence, etc.; less important or valuable; subordinate;… … The Collaborative International Dictionary of English
inferior — INFERIÓR, OÁRĂ, inferiori, oare, adj. 1. Care este aşezat dedesubt sau mai jos. ♦ (Despre ape curgătoare sau despre regiuni de pe cursul lor) Situat mai aproape de vărsare decât de izvor. 2. Care este din punct de vedere numeric mai mic decât… … Dicționar Român
inferior — in·fe·ri·or adj: of lower status, rank, or priority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inferior I … Law dictionary
inferior — adjetivo 1. Que está en el espacio debajo de otra cosa o más bajo que ella: Lo encontró en el estante inferior. En las plantas inferiores han puesto las rebajas. labio inferior. 2. Que es menor que otra cosa en calidad o cantidad: Su puntuación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inferior — (Del lat. inferĭor, ōris). 1. adj. Que está debajo de algo o más bajo que ello. 2. Que es menos que algo en calidad o en cantidad. 3. Dicho de una persona: Sujeta o subordinada a otra. U. t. c. s.) 4. Biol. Se dice de los seres vivos de… … Diccionario de la lengua española
inferior — n Inferior, underling, subordinate mean one, usually a person, who is lower than another. Inferior, the most inclusive of these terms, may be applied to anyone that is lower in some significant matter (as rank, station, quality, or value) than… … New Dictionary of Synonyms
inferior — is not a true comparative (like lower, for example) and is followed by to, not than: • When we are together there s no competition; neither of us feels better than or inferior to the other J. Dawson, 1990. When used attributively (before a noun) … Modern English usage
inferior — [adj1] less in rank, importance back seat*, bottom, bottom rung*, entry level, junior, less, lesser, lower, menial, minor, minus, nether, peon, second, secondary, second banana*, second fiddle*, second string*, smaller, subjacent, subordinate,… … New thesaurus
Inferior — In*fe ri*or, n. A person lower in station, rank, intellect, etc., than another. [1913 Webster] A great person gets more by obliging his inferior than by disdaining him. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inferior — (lat. für „unterer“ oder „unten gelegen“ oder auch „unterentwickelt“) kann bedeuten bzw. bezeichnen: minderwertig oder unterlegen, siehe Inferiorität in der Mikroökonomie Güter aus dem Basisbedarf bzw. geringwertige Güter; siehe inferiores Gut in … Deutsch Wikipedia
inferior — 1. situado debajo o en una posición más baja que un determinado punto de referencia, como los pies en posición inferior a la de las piernas. 2. de escasa calidad o valor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico