Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ridotta

  • 1 ridotta

    ridotta
    ridotta [ri'dotta]
      sostantivo Feminin
    Schanze Feminin, Redoute Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ridotta

  • 2 in scala ridotta

    in scala ridotta
    in verkleinertem Maßstab

    Dizionario italiano-tedesco > in scala ridotta

  • 3 tariffa ridotta

    tariffa ridotta

  • 4 velocità ridotta

    velocità ridotta
    verringerte Geschwindigkeit

    Dizionario italiano-tedesco > velocità ridotta

  • 5 densità

    densità
    densità [densi'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (fittezza) Dichte Feminin, Dichtigkeit Feminin; densità della popolazione Bevölkerungsdichte Feminin
     2 (fluidità ridotta) Dicke Feminin, Dickflüssigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > densità

  • 6 scala

    scala
    scala ['ska:la]
      sostantivo Feminin
     1  architettura Treppe Feminin, Steige Femininaustriaco; scala a chiocciola Wendeltreppe Feminin; scala di servizio Hintertreppe Feminin; scala mobile Rolltreppe Feminin
     2 (dispositivo) Leiter Feminin
     3 figurato tecnica, tecnologia, fisica Skala Feminin; scala mobile (dei salari) gleitende Lohnskala; scala Richter Richterskala Feminin
     4 (in disegno, cartografia) Maßstab Maskulin; in scala ridotta in verkleinertem Maßstab; su larga scala figurato in großem Ausmaß, in großem Umfang
     5  musica Tonleiter Feminin; scala in do maggiore C-Dur-Tonleiter Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > scala

  • 7 tariffa

    tariffa
    tariffa [ta'riffa]
      sostantivo Feminin
    Tarif Maskulin; tariffa ordinaria Normalpreis Maskulin; tariffa ridotta Billigtarif Feminin; tariffa telefonica Telefongebühr Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tariffa

  • 8 velocità

    velocità
    velocità [velot∫i'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Geschwindigkeit Feminin, Schnelligkeit Feminin; velocità massima Höchstgeschwindigkeit Feminin; velocità ridotta verringerte Geschwindigkeit; velocità della luce Lichtgeschwindigkeit Feminin; velocità del suono Schallgeschwindigkeit Feminin; cambio di velocità Gangschaltung Feminin; eccesso di velocità Geschwindigkeitsüberschreitung Feminin; aumentarediminuire la velocità die Geschwindigkeit erhöhendrosseln; a tutta velocità mit voller Geschwindigkeit; treno ad alta velocità Hochgeschwindigkeitszug Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > velocità

См. также в других словарях:

  • ridotta — /ridot:a/ s.f. [da ridotto2, sul modello del fr. redoute ]. (milit.) [opera fortificata di modesta importanza] ▶◀ ridotto …   Enciclopedia Italiana

  • ridotta — ri·dót·ta s.f. 1. TS milit. piccola fortificazione stabile o provvisoria, isolata o facente parte di un sistema difensivo 2a. TS mat. risultato di alcuni tipi di riduzione 2b. TS mat. → somma parziale di una serie 3. CO TS autom. → marcia ridotta …   Dizionario italiano

  • ridotta — {{hw}}{{ridotta}}{{/hw}}s. f. Opera fortificata di secondaria importanza | Postazione …   Enciclopedia di italiano

  • ridotta — pl.f. ridotte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ridotta — s. f. (milit.) ridotto, postazione, fortino …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • forma ridotta — См. état plein …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • ridotto — ri·dót·to p.pass., agg., s.m. I. p.pass. → ridurre, ridursi II. agg. II 1. CO che ha subito una riduzione di dimensioni, di quantità, di numero, di valore ecc.: fotocopia ridotta, lavorare con un organico ridotto; prezzo ridotto, scontato… …   Dizionario italiano

  • Nicola Vicentino — Vicentino Nicola Vicentino (1511 – 1575 or 1576) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance. He was one of the most visionary musicians of the age, inventing, among other things, a microtonal keyboard, and devising a practical… …   Wikipedia

  • Nicolà Vicentino — Retrato de Vicentino. Nicola Vicentino (1511 1575 o 1576) fue un teórico musical y compositor italiano del renacimiento. Fue uno de los músicos más visionarios de su tiempo, inventando, entre otras cosas, un teclado microtonal, e ideando un… …   Wikipedia Español

  • modellino — mo·del·lì·no s.m. 1. dim. → modello 2. CO modello di piccole dimensioni di un opera di scultura o architettura in fase di progettazione | modello, spec. in materiale plastico, di un oggetto d arte o di oreficeria 3. CO riproduzione in scala… …   Dizionario italiano

  • Строгий стиль —         строгое письмо (нем. klassische Vokalpoliphonie, лат. stylus a cappella ecclesiasticus).         1) Историч. и художественно стилистич. понятие, относящееся к хор. полифонич. музыке эпохи Ренессанса (15 16 вв.). В этом смысле термин… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»