Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ridn

  • 1 ridden

    [ʹrıdn] p. p. от ride II

    НБАРС > ridden

  • 2 ridden

    [ʹrıdn] p. p. от ride II

    НБАРС > ridden

  • 3 -ridden

    English-Ukrainian dictionary > -ridden

  • 4 -ridden

    English-Ukrainian dictionary > -ridden

  • 5 ridden

    [`ridn]
    p. p.

    English-Ukrainian dictionary > ridden

  • 6 -ridden

    [-͵rıdn]
    как компонент сложных слов во власти (чего-л.), преследуемый (чем-л.), одержимый (чем-л.)

    police-ridden [priest-ridden] state - полицейское [клерикальное] государство

    НБАРС > -ridden

  • 7 crisis-ridden

    {'kraisis'ridn}
    a обхванат от икономическа криза
    * * *
    {'kraisis'ridn} а обхванат от икономическа криза.
    * * *
    a обхванат от икономическа криза
    * * *
    crisis-ridden[´kraisis¸ridən] adj обхванат от криза.

    English-Bulgarian dictionary > crisis-ridden

  • 8 override

    {,ouvə'raid}
    1. стъпквам, прегазвам (за кон)
    2. прегазвам (вражеска страна)
    3. прен. погазвам, незачитам
    4. отхвърлям, отменям
    5. преодолявам, натежавам над
    6. надхвърлям (пълномощия)
    overriding principle първостепенен/най-важен принцип
    7. яздя прекалено дълго време, изтощавам (кон) с езда
    8. мед. отчасти покривам, стърча (за счупена кост)
    * * *
    {,ouvъ'raid} v (-rode {-'roud}; -ridden {-'ridn}) v 1. с
    * * *
    стъпквам; отменям; отхвърлям; прегазвам; незачитам;
    * * *
    1. overriding principle първостепенен/най-важен принцип 2. мед. отчасти покривам, стърча (за счупена кост) 3. надхвърлям (пълномощия) 4. отхвърлям, отменям 5. прегазвам (вражеска страна) 6. прен. погазвам, незачитам 7. преодолявам, натежавам над 8. стъпквам, прегазвам (за кон) 9. яздя прекалено дълго време, изтощавам (кон) с езда
    * * *
    override[¸ouvə´raid] v ( overrode[¸ouvə´roud], overriden[¸ouvə´ridn]) 1. преминавам с кон през поле и пр.; 2. стъпквам, прегазвам (за кон); 3. прен. погазвам, не зачитам; 4. отхвърлям, отменям; натежавам над; 5. яздя прекалено дълго време; уморявам кон с езда; 6. мед. хлъзгам се (по), отчасти покривам, стърча (за счупена кост).

    English-Bulgarian dictionary > override

  • 9 hag-ridden

    1. [ʹhæg͵rıdn] a
    1. мучимый кошмарами
    2. подавленный
    3. одержимый
    2. [ʹhæg͵rıdn] p. p. от hag-ride

    НБАРС > hag-ridden

  • 10 bedridden

    НБАРС > bedridden

  • 11 harridan

    [ʹhærıdn] n
    старая карга, ведьма, старая греховодница

    НБАРС > harridan

  • 12 outridden

    [aʋtʹrıdn] p. p. от outride

    НБАРС > outridden

  • 13 overridden

    [͵əʋvəʹrıdn] p. p. от override

    НБАРС > overridden

  • 14 taxridden

    [ʹtæks͵rıdn] a
    несущий непосильное налоговое бремя, обременённый налогами

    НБАРС > taxridden

  • 15 unridden

    [͵ʌnʹrıdn] a
    не ходивший под седлом (о лошади, муле и т. п.)

    НБАРС > unridden

  • 16 passion-ridden

    pas.sion-rid.den
    [p'æʃən ridn] n apaixonado.

    English-Portuguese dictionary > passion-ridden

  • 17 outride

    надпреварвам;
    * * *
    outride[¸aut´raid] v ( outrode[¸aut´roud], autridden[¸aut´ridn]) 1. надпреварвам в езда; 2. издържам (устоявам) на.

    English-Bulgarian dictionary > outride

  • 18 ridden

    вж. ride
    * * *
    вж. ride.
    * * *
    v p.p. от ride;fear RIDDEN обзет (обладан) от страх;ridden; вж. ride.
    * * *
    вж. ride
    * * *
    ridden[´ridn] I. v pp ride I.; II. в съставни думи пълен, нападнат от, гъмжащ от; bed-\ridden прикован на легло; damp-\ridden просмукан от влага.

    English-Bulgarian dictionary > ridden

  • 19 ride

    {raid}
    I. 1. яздя, яхам (кон)
    to RIDE to death съсипвам (кон-от яздене)
    to RIDE a race участвувам в конно надбягване
    to RIDE for a fall яздя лудо, прен. търся си белята, пол. сам си докарвам поражението
    2. возя се (с автобус, влак и пр.) (in, on), яздя (велосипед)
    3. возя, повозвам, качвам (на превозно средство)
    to RIDE a child on one's back нося дете на гръб
    4. обикалям, обхождам, пропътувам, прекосявам, изминавам, (разстояние)
    to RIDE a ford минавам река в брод на кон
    5. вървя, движа се (за превозно средство)
    6. нося се, движа се, плувам, плъзгам се
    the bird/ship was riding (on) the wind/the waves птицата/корабът се носеше по вятъра/вълните
    7. на котва съм (и to RIDE at anchor)
    to RIDE hard клатушкам се (за закотвен кораб)
    8. измъчвам, потискам, не оставям на мира, тормозя, вадя душата на, владея
    to be ridden by fears измъчват ме страхове
    to be ridden by prejudices жертва съм на предразсъдъци
    9. ам. sl. дразня, закачам, измъчвам, тормозя
    10. тежа (за ездач-еди-колко килограма)
    11. с прил. съм за езда
    the ground rode hard after the frost след мраза земята беше твърда за яздене
    12. държа крак (на педал)
    13. надвиснал съм над
    14. свивам се, за да намаля силата на удар
    to let something RIDE не се занимавам вече с нещо, зарязвам нещо
    to RIDE again възстановявам се, възвръщам силите си
    to RIDE high имам успех
    to RIDE one's hobby начесвам си крастата
    to RIDE herd on ам. sl. следя, проверявам
    to RIDE a joke to death повтарям шега до втръсване, прекалявам с шега
    ride at насочвам (се) към (с кон)
    ride away заминавам, отдалечавам се
    ride down настигам, задминавам, събарям, стъпквам, сгазвам
    ride off ride away
    to RIDE off on a side issue отплесвам се, отвличам се от темата
    ride on завися от, разчитам на
    to RIDE on someone's success възползувам се от успеха на някого
    ride out излизам с кола/на езда, мор. издържам на (буря), излизам от затруднение, преодолявам
    ride up идвам/приближавам се на кон и пр., измъквам се, изскачам, вдигам се нагоре (за дреха)
    II. 1. езда
    разходка (на кон, велосипед, с кола и np.), пътуване
    to give someone a RIDE качвам някого на колата си
    to take for a RIDE качвам на колата си, вземам на подбив, подигравам се/майтапя се с, измамвам, изигравам, мятам
    ам. sl. (отвличам и) убивам, пречуквам, очиствам
    bumpy RIDE пътуване по неравен път, друсане
    to steal a RIDE возя се/пътувам без билет
    2. алея, път, просека
    3. влакче, виенско колело (в увеселителен парк)
    * * *
    {raid} v (rode {roud}; ridden {'ridn}) 1. яздя, яхам (кон); (2) {raid} n 1. езда; разходка (на кон, велосипед, с кола и np.)
    * * *
    яздя; яхам; угнетявам; обикалям; потискам; прекосявам; газя; владея; возя; пропътувам; кръстосвам;
    * * *
    1. 1 държа крак (на педал) 2. 1 надвиснал съм над 3. 1 с прил.... съм за езда 4. 1 свивам се, за да намаля силата на удар 5. bumpy ride пътуване по неравен път, друсане 6. i. яздя, яхам (кон) 7. ii. езда 8. ride at насочвам (се) към (с кон) 9. ride away заминавам, отдалечавам се 10. ride down настигам, задминавам, събарям, стъпквам, сгазвам 11. ride off ride away 12. ride on завися от, разчитам на 13. ride out излизам с кола/на езда, мор. издържам на (буря), излизам от затруднение, преодолявам 14. ride up идвам/приближавам се на кон и пр., измъквам се, изскачам, вдигам се нагоре (за дреха) 15. the bird/ship was riding (on) the wind/the waves птицата/корабът се носеше по вятъра/вълните 16. the ground rode hard after the frost след мраза земята беше твърда за яздене 17. to be ridden by fears измъчват ме страхове 18. to be ridden by prejudices жертва съм на предразсъдъци 19. to give someone a ride качвам някого на колата си 20. to let something ride не се занимавам вече с нещо, зарязвам нещо 21. to ride a child on one's back нося дете на гръб 22. to ride a ford минавам река в брод на кон 23. to ride a joke to death повтарям шега до втръсване, прекалявам с шега 24. to ride a race участвувам в конно надбягване 25. to ride again възстановявам се, възвръщам силите си 26. to ride for a fall яздя лудо, прен. търся си белята, пол. сам си докарвам поражението 27. to ride hard клатушкам се (за закотвен кораб) 28. to ride herd on ам. sl. следя, проверявам 29. to ride high имам успех 30. to ride off on a side issue отплесвам се, отвличам се от темата 31. to ride on someone's success възползувам се от успеха на някого 32. to ride one's hobby начесвам си крастата 33. to ride to death съсипвам (кон-от яздене) 34. to steal a ride возя се/пътувам без билет 35. to take for a ride качвам на колата си, вземам на подбив, подигравам се/майтапя се с, измамвам, изигравам, мятам 36. алея, път, просека 37. ам. sl. (отвличам и) убивам, пречуквам, очиствам 38. ам. sl. дразня, закачам, измъчвам, тормозя 39. влакче, виенско колело (в увеселителен парк) 40. возя се (с автобус, влак и пр.) (in, on), яздя (велосипед) 41. возя, повозвам, качвам (на превозно средство) 42. вървя, движа се (за превозно средство) 43. измъчвам, потискам, не оставям на мира, тормозя, вадя душата на, владея 44. на котва съм (и to ride at anchor) 45. нося се, движа се, плувам, плъзгам се 46. обикалям, обхождам, пропътувам, прекосявам, изминавам, (разстояние) 47. разходка (на кон, велосипед, с кола и np.), пътуване 48. тежа (за ездач-еди-колко килограма)
    * * *
    ride [raid] I. v ( rode [roud], ridden[ridən]) 1. яздя, яхам (on); 2. возя се (на автобус, трамвай, влак, велосипед); to \ride on the bus пътувам с автобус; 3. обикалям, обхождам, пропътувам, кръстосвам, прекосявам ( местност); изминавам (разстояние на кон или с превозно средство); to \ride a ford минавам река в брод на кон; 4. вървя, движа се (за превозно средство); 5. возя, качвам (на превозно средство); to \ride a child on o.'s back нося дете на гръб; 6. нося се, движа се, плувам (on); 7. на котва съм; the ship \rides ( at anchor) корабът е на котва; to \ride hard клатушкам се, клатя се (за закотвен кораб); 8. налягам, налегнал съм, газя, потискам, притеснявам, угнетявам, измъчвам, тормозя, не оставям на мира, вадя душата на; владея; to \ride roughshod over тъпча, гнетя; мачкам; 9. язди се (за терен); the grass \rides soft тревата е мека за езда; 10. тежа (за ездач); 11. разг. подигравам се с, дразня, закачам; to \ride a hobby чеша си крастата; to \ride the whirlwind господар съм на положението; to \ride off on a side issue отплесвам се; to \ride high имам голям успех; to \ride again възвръщам силите си; to \ride full speed препускам; прекалявам с ( шега); to \ride for a fall търся си белята; let s.th. \ride оставям нещо както си е, не закачам; to \ride to hounds ходя на лов на кон и с кучета; to \ride a race участвам в конни надбягвания; II. n 1. езда; разходка (на кон, велосипед и пр.); to go for ( have) a \ride ходя на езда, правя разходка, разхождам се; to give s.o. a \ride качвам на колата си; to take for a \ride 1) качвам на колата си; 2) sl пречуквам, убивам, умъртвявам; 3) подигравам се с, вземам на подбив, кодоша се с; наругавам; to steal a \ride возя се без билет; a rough ( bumpy) \ride тежка задача; to get a free \ride възползвам се, ползвам се от ситуацията; 2. алея, път, просека (през гора).

    English-Bulgarian dictionary > ride

  • 20 harridan

    n
    стара карга, відьма; стара гріховодка
    * * *
    [`hʒridn]
    n
    стара карга, відьма, стара гріховодниця

    English-Ukrainian dictionary > harridan

См. также в других словарях:

  • rid·dance — /ˈrıdn̩s/ noun good riddance used to say that you are glad that someone is leaving or that something has gone “Did you hear? Jack is leaving for a new job.” “Well, good riddance (to him)! We ll be better off without him!” Winter is finally over,… …   Useful english dictionary

  • bedridden — bed|rid|den [ˈbedˌrıdn] adj [Date: 1300 1400; : Old English; Origin: bedreda person who has to stay in bed , from bedd bed + rida, reda rider ] unable to leave your bed, especially because you are old or ill …   Dictionary of contemporary English

  • outride — out|ride [autˈraıd] v past tense outrode [ ˈrəud US ˈroud] past participle outridden [ ˈrıdn] [T] to ride faster or further than someone else …   Dictionary of contemporary English

  • override — o|ver|ride [ˌəuvəˈraıd US ˌou ] v past tense overrode [ ˈraud US ˈroud] past participle overridden [ ˈrıdn] [T] 1.) to use your power or authority to change someone else s decision ▪ The EU commission exercised its power to override British… …   Dictionary of contemporary English

  • ride — ride1 W2S2 [raıd] v past tense rode [rəud US roud] past participle ridden [ˈrıdn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(animal)¦ 2¦(bicycle/motorbike)¦ 3¦(vehicle)¦ 4¦(in a lift)¦ 5¦(water/air)¦ 6 be riding high 7 let something ride …   Dictionary of contemporary English

  • angst-ridden — angst rid|den [ aeŋst,rıdn ] adjective always worried about things: angst ridden adolescents …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bedridden — bed|rid|den [ bed,rıdn ] adjective unable to get out of bed because you are too weak or sick …   Usage of the words and phrases in modern English

  • override — o|ver|ride [ ,ouvər raıd ] (past tense o|ver|rode [ ,ouvər roud ] ; past participle o|ver|rid|den [ ,ouvər rıdn ] ) verb transitive * 1. ) to use official authority to ignore or change a decision that someone else made 2. ) to be much more… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ridden — rid|den1 the past participle of ride1 ridden rid|den 2 [ rıdn ] adjective never before noun ridden with having a lot of something unpleasant or harmful: a zone ridden with crime and violence …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -ridden — [ rıdn ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning full of something, usually something unpleasant or harmful: a crime ridden society a guilt ridden expression …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ride — ride1 [ raıd ] (past tense rode [ roud ] ; past participle rid|den [ rıdn ] ) verb *** ▸ 1 go by horse/bicycle etc. ▸ 2 travel in vehicle ▸ 3 criticize someone annoyingly ▸ 4 take part in race ▸ 5 float on water/in air ▸ + PHRASES 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»