-
1 ridiculously
adverb lächerlich* * *ri·dicu·lous·ly[rɪˈdɪkjələsli]1. (laughably) lächerlich2. (unbelievably) unglaublich, wahnsinnig\ridiculously easy unglaublich [o fam total] einfach* * *[rI'dIkjʊləslɪ]advlächerlichyou're talking ridiculously — du redest dummes Zeug
ridiculously, he blamed himself for the accident — er gab sich lächerlicherweise selbst die Schuld an dem Unfall
* * *adv.lächerlich adv. -
2 ridiculously
1) ( laughably) lächerlich;2) ( unbelievably) unglaublich, wahnsinnig; -
3 ridiculously low price
n.Spottpreis m. -
4 clown
1. noun1) Clown, der2. intransitive verbclown [about or around] — den Clown spielen (abwertend)
* * *1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) der Clown2) (any person who behaves ridiculously.) der Hanswurst2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) kaspern- academic.ru/13626/clownish">clownish* * *[klaʊn]I. n2. (funny person) Kasper m hum fam, Kasperl m ÖSTERR fam, Witzbold m hum fam; (ignorant person) Trottel m pej, Dummkopf m pejII. vi* * *[klaʊn]1. n(in circus etc) Clown m; (inf) (= foolish person also) Kasper m, Hanswurst m; (pej) Idiot m, Trottel mto act the clown — den Clown or Hanswurst spielen, herumkaspern (inf)
2. viherumblödeln (inf) or -kaspern (inf)* * *clown [klaʊn]A s1. Clown m, Hanswurst m, weitS. auch Kasper m2. pej ungehobelter Klotz3. obs Bauer m* * *1. noun1) Clown, der2. intransitive verbact or play the clown — den Clown spielen
clown [about or around] — den Clown spielen (abwertend)
* * *n.Clown -s m.Faxenmacher m. -
5 ridiculous
adjectivemake oneself [look] ridiculous — sich lächerlich machen
* * *[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) lächerlich- academic.ru/91029/ridiculously">ridiculously- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) der Spott* * *ri·dicu·lous[rɪˈdɪkjələs]I. adj1. (comical) lächerlich, albernyou look \ridiculous in that old hat mit diesem alten Hut siehst du ziemlich albern austo make oneself look \ridiculous sich akk lächerlich machendon't be so \ridiculous! mach keine Witze!▪ the \ridiculous das Absurdefrom the sublime to the \ridiculous vom Erhabenen zum Lächerlichen* * *[rI'dɪkjʊləs]adjlächerlichdon't be ridiculous — red keinen Unsinn
to take sth to ridiculous extremes or lengths — etw bis ins Lächerliche or bis zur Lächerlichkeit übertreiben
to go to ridiculous lengths (to do sth) — großen Aufwand betreiben(, um etw zu tun)
* * *ridiculous [rıˈdıkjʊləs] adj (adv ridiculously)1. lächerlich, lachhaft:don’t be ridiculous mach dich nicht lächerlich!2. horrend (Preise etc)* * *adjectivemake oneself [look] ridiculous — sich lächerlich machen
* * *adj.albern adj.blöd adj.lächerlich adj. -
6 derisory
adjective1) (ridiculously inadequate) lächerlich2) (scoffing) verächtlich; (ironical) spöttisch* * *[-səri]* * *de·ri·sory[dɪˈraɪsəri]1. (derisive) spöttisch, höhnisch2. (ridiculous) lächerlich\derisory amount lächerliche Menge* * *[dI'raIsərɪ]adj1) amount, offer lächerlich2)See:= academic.ru/19778/derisive">derisive* * *1. spöttisch, höhnisch, Hohn…:derisive laughter Hohngelächter n2. lächerlich (Angebot etc)* * *adjective1) (ridiculously inadequate) lächerlich2) (scoffing) verächtlich; (ironical) spöttisch* * *adj.höhnisch adj.spöttisch adj. -
7 laughingly
adverb* * ** * *laugh·ing·ly[ˈlɑ:fɪŋli, AM ˈlæf-]* * *['lAːfIŋlɪ]adv(= with a laugh) lachend; (= ridiculously) lächerlicherweisewhat the government laughingly calls its economic policy — das, was die Regierung als Wirtschaftspolitik bezeichnet, obwohl das eigentlich ein Witz ist
* * *adverbwhat is laughingly called... — (iron.) was sich... nennt (spött.)
* * *adv.lachend adv. -
8 ludicrously
adverb lächerlich* * *lu·di·crous·ly[ˈlu:dɪkrəsli]\ludicrously expensive unglaublich teuer* * *['luːdIkrəslɪ]advgrotesk; small, little, low lächerlich; (= appallingly) high, fast haarsträubendit takes me a ludicrously long time to... — ich brauche lachhaft lange dazu, zu...
ludicrously expensive —
prices are ludicrously high/low — die Preise sind haarsträubend or absurd hoch/lächerlich or grotesk niedrig
* * *adv.albern adv.lächerlich adv. -
9 farcically
far·ci·cal·ly[ˈfɑ:sɪkəli, AM ˈfɑ:rs-]* * *adv.possenhaft adv. -
10 farcically
-
11 ludicrously
( ridiculously) lächerlich;( absurdly) absurd, haarsträubend;\ludicrously expensive unglaublich teuer
См. также в других словарях:
ridiculously — [[t]rɪdɪ̱kjʊləsli[/t]] ADV GRADED: usu ADV adj/adv (emphasis) You use ridiculously to emphasize the fact that you think something is unreasonable or very surprising. Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap... She looked… … English dictionary
ridiculously — adv. Ridiculously is used with these adjectives: ↑cheap, ↑early, ↑easy, ↑expensive, ↑happy, ↑large, ↑long, ↑low, ↑stupid … Collocations dictionary
ridiculously — ri|dic|u|lous|ly [ rı dıkjələsli ] adverb in a way that seems silly or unreasonable: It had been ridiculously easy to track him down … Usage of the words and phrases in modern English
ridiculously — UK [rɪˈdɪkjʊləslɪ] / US [rɪˈdɪkjələslɪ] adverb in a way that seems silly or unreasonable It had been ridiculously easy to track him down … English dictionary
ridiculously — ridiculous ► ADJECTIVE ▪ inviting mockery or derision; absurd. DERIVATIVES ridiculously adverb ridiculousness noun. ORIGIN Latin ridiculus laughable , from ridere to laugh … English terms dictionary
Ridiculously — Ridiculous Ri*dic u*lous, a. [L. ridiculosus, ridiculus, fr. ridere to laigh. Cf. {Risible}.] 1. Fitted to excite ridicule; absurd and laughable; unworthy of serious consideration; as, a ridiculous dress or behavior. [1913 Webster] Agricola,… … The Collaborative International Dictionary of English
ridiculously — adverb see ridiculous … New Collegiate Dictionary
ridiculously — See ridiculous. * * * … Universalium
ridiculously — adverb In a ridiculous manner. In a way that is funny, embarrassing or extremely implausible … Wiktionary
ridiculously — (Roget s IV) modif. Syn. absurdly, laughably, preposterously, foolishly, insanely, extremely, inanely; see also humorously … English dictionary for students
ridiculously — rɪ dɪkjÉ™lÉ™slɪ / kjÊŠl adv. absurdly, ludicrously, laughably, in a manner that is worthy of ridicule … English contemporary dictionary