-
1 ridica
ridica, ae, f. In agriculture, a stake, prop, a vine-prop, Cato, R. R. 17; 1; Varr. R. R. 1, 8, 4; 1, 26; Col. 4, 26, 1; 11, 2, 12 al. -
2 ridica
-
3 a i se ridica părul măciucă
Română-Engleză dicționar expresii > a i se ridica părul măciucă
-
4 a i se ridica o piatră de pe inimă
aprox. to be off one's mindto fell relievedmi s-a ridicat \a i se ridica o piatră de pe inimă it's a great weight off my mind.Română-Engleză dicționar expresii > a i se ridica o piatră de pe inimă
-
5 a ridica ochii
to turn / t o lift up one's eyes\a ridica ochii zâmbitori spre cineva to smile up at smb. -
6 a ridica un steag
to hoist a flag\a ridica un steag steagul to show the colours. -
7 a se ridica împotriva
to rise / to stand up againstto turn againstto set one's face against\a se ridica împotriva unui planamer. to sit down hard on a plan. -
8 a(-şi) ridica capul
to raise one's headto lift up one's head\a(-şi) ridica capul sus to rear one's headfig. to lift up one's horns( a sta drept) to straighten one's back. -
9 a nu ridica nici o obiecţie
to make no demur / no objection.Română-Engleză dicționar expresii > a nu ridica nici o obiecţie
-
10 a nu ridica un deget
not to lift / to move / to raise / to stir a finger. -
11 a ridica / a purta pe cineva pe braţe
( d. mulţime) to sweet smb. off his feet.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica / a purta pe cineva pe braţe
-
12 a ridica / rosti un toast
to give / to propose a toastto toast.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica / rosti un toast
-
13 a ridica ancora
-
14 a ridica armele împotriva...
to rise in arms against...to fly to arms against...to take up arms.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica armele împotriva...
-
15 a ridica asediul
to raise the siege / the blockade (of a place). -
16 a ridica braţele / mâinile
to raise one's arms / hands.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica braţele / mâinile
-
17 a ridica capota (maşinii)
to raise the bonnet / the hood.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica capota (maşinii)
-
18 a ridica capul cuiva mai sus pe pernă
şi fig. to bolster smb. up.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica capul cuiva mai sus pe pernă
-
19 a ridica ceva cu o pârghie
to lever smth. up.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica ceva cu o pârghie
-
20 a ridica ceva de jos
to lift smth. up (again)to pick up.
См. также в других словарях:
ridica — RIDICÁ, ridíc, vb. I. I. tranz. 1. A lua de jos şi a duce în sus (susţinând cu forţa braţelor, cu spatele etc.); a sălta. ♢ expr. A ridica mănuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau cupa, rar, un toast) = a închina în cinstea cuiva. ♦ A… … Dicționar Român
Ridica — Original name in latin Riica Name in other language Deutsch Baja, Legin, Regoce, Regocze, Regce, Regcze, Ridica, Ridjica, Riedau, Rigicza, Rigyicza, Riica State code RS Continent/City Europe/Belgrade longitude 45.99088 latitude 19.10635 altitude… … Cities with a population over 1000 database
Ridica — Riđica Riđica Риђица [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
înălţa — ÎNĂLŢÁ, înálţ, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) îndrepta în sus; a (se) ridica. ♢ expr. (tranz.) A( şi) înălţa ochii = a privi în sus. (intranz.) A înălţa din umeri = a ridica din umeri în semn de nedumerire, de neştiinţă, de nepăsare etc. ♦… … Dicționar Român
scula — SCULÁ, scol, vb. I. 1. refl. şi tranz. A (se) trezi din somn, a (se) deştepta. ♢ expr. (refl.) A se scula din morţi = a învia. ♦ A (se) ridica (din pat) după o boală; a (se) vindeca, a (se) însănătoşi. 2. refl. şi tranz. A (se) ridica în picioare … Dicționar Român
sui — SUÍ, súi, vb. IV. 1. refl. şi intranz. A se îndrepta spre un loc mai ridicat, a merge în sus, la deal; a (se) urca. ♢ tranz. Suim coasta muntelui. ♦ fig. A înainta, a avansa, a ajunge până la... 2. refl., tranz. şi intranz. A (se) aşeza pe ceva… … Dicționar Român
cabra — CABRÁ, cabrez. vb. I. intranz. 1. (Despre unele patrupede, mai ales despre cai) A se ridica pe picioarele dinapoi. 2. A se încorda; a se ridica. 3. (Despre avioane) A se ridica cu partea din faţă pentru a urca mai repede. – Din fr. cabrer. Trimis … Dicționar Român
urca — URCÁ, urc, vb. I. 1. refl., intranz. şi tranz. A (se) deplasa dintr un loc situat mai jos către unul situat mai sus; a (se) sui. ♦ intranz. (Despre drumuri) A fi înclinat în pantă suitoare. ♦ intranz. şi refl. (Despre plante) A se prinde (cu… … Dicționar Român
creşte — CRÉŞTE, cresc, vb. III. 1. intranz. (Despre oameni, animale şi plante sau despre părţi ale lor) A se mări treptat, a deveni mai mare ca rezultat al proceselor vitale din organism; a se dezvolta. ♢ expr. Să creşti mare! formulă de salut sau de… … Dicționar Român
mări — MĂRÍ1, măresc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A creşte sau a face să crească în dimensiuni, în număr, în cantitate etc.; a spori sau a face să sporească, a (se) înmulţi. ♦ refl. A creşte în vârstă, a se face mai mare. 2. tranz. A creşte, a ridica… … Dicționar Român
levitaţie — LEVITÁŢIE s.f. Capacitate a unor indivizi de a face să se ridice diverse corpuri fără să le atingă sau de a se ridica în spaţiu fără sprijin material. [var.: levitaţiúne s.f.] – Din fr. lévitation. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român