Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

ride

  • 1 ride

    [raɪd]
    n. רכיבה; נסיעה; שביל, כביש; אמצעי תחבורה
    v. לרכב; להרכיב; לנסוע ב-; לגרום לנסיעה; להיות תלוי ב- (סלנג); להמשיך ללא הפרעה (סלנג); לזוז
    * * *
    זוזל ;(גנלס) הערפה אלל ךישמהל ;(גנלס) -ב יולת תויהל ;העיסנל םורגל ;-ב עוסנל ;ביכרהל ;בכרל
    הרובחת יעצמא ;שיבכ,ליבש ;העיסנ ;הביכר

    English-Hebrew dictionary > ride

  • 2 ride a horse

    לרכב על סוס
    * * *
    סוס לע בכרל

    English-Hebrew dictionary > ride a horse

  • 3 ride for a fall

    לנהוג בשיגעון
    * * *
    ןועגישב גוהנל

    English-Hebrew dictionary > ride for a fall

  • 4 ride on a swing

    להתנדנד על נדנדה
    * * *
    הדנדנ לע דנדנתהל

    English-Hebrew dictionary > ride on a swing

  • 5 ride post

    לנסוע בעגלת דואר
    * * *
    ראוד תלגעב עוסנל

    English-Hebrew dictionary > ride post

  • 6 ride roughshod over

    לנהוג בגסות; לנהוג בזלזול; להתעלם מ-
    * * *
    -מ םלעתהל ;לוזלזב גוהנל ;תוסגב גוהנל

    English-Hebrew dictionary > ride roughshod over

  • 7 ride the high horse

    להתרברב
    * * *
    ברברתהל

    English-Hebrew dictionary > ride the high horse

  • 8 ride the tide

    "לשחות עם הזרם", ללכת בעקבות כולם; לגלוש על הגלים באמצעות קרש גלישה
    * * *
    השילג שרק תועצמאב םילגה לע שולגל ;םלוכ תובקעב תכלל,"םרזה םע תוחשל"

    English-Hebrew dictionary > ride the tide

  • 9 Midnight Ride

    "המסע הלילי" (18-19 באפריל, 1775), מסע מפורסם בו רכב פול רוויר בלילה על סוס מבוסטון לקונקורד וגייס את חיילי המושבות האמריקאיות להילחם בכוחות הבריטים הפולשים
    * * *
    םישלופה םיטירבה תוחוכב םחליהל תויאקירמאה תובשומה ילייח תא סייגו דרוקנוקל ןוטסובמ סוס לע הלילב ריוור לופ בכר וב םסרופמ עסמ,(5771,לירפאב 91-81) "ילילה עסמה"

    English-Hebrew dictionary > Midnight Ride

  • 10 came along for the ride

    תפס עליו טרמפ, "התלבש" עליו
    * * *
    וילע "שבלתה",פמרט וילע ספת

    English-Hebrew dictionary > came along for the ride

  • 11 freedom ride

    הנסיעה לחירות, נסיעה באוטובוס בדרום ארצות הברית במהלך שנות ה-1960 שנעשתה כמאמץ לשילוב אזורים שהופרדו בצורה גזענית
    * * *
    תינעזג הרוצב ודרפוהש םירוזא בולישל ץמאמכ התשענש 0691-ה תונש ךלהמב תירבה תוצרא םורדב סובוטואב העיסנ,תוריחל העיסנה

    English-Hebrew dictionary > freedom ride

  • 12 go for a ride

    לצאת לטיול
    * * *
    לויטל תאצל

    English-Hebrew dictionary > go for a ride

  • 13 hitch a ride

    לתפוס טרמפ
    * * *
    פמרט סופתל

    English-Hebrew dictionary > hitch a ride

  • 14 if you cannot beat it learn to ride with it

    אם לא תוכל לנצח למד להסתדר עם המצב
    * * *
    בצמה םע רדתסהל דמל חצנל לכות אל םא

    English-Hebrew dictionary > if you cannot beat it learn to ride with it

  • 15 joy ride

    סיבוב במכונית
    * * *
    תינוכמב בוביס

    English-Hebrew dictionary > joy ride

  • 16 roller-coaster ride

    נסיעה ברכבת שעשועים
    * * *
    םיעושעש תבכרב העיסנ

    English-Hebrew dictionary > roller-coaster ride

  • 17 take for a ride

    להוביל אל מותו, לחטוף ולהרוג; להונות, לרמות
    * * *
    תומרל,תונוהל ;גורהלו ףוטחל,ותומ לא ליבוהל

    English-Hebrew dictionary > take for a ride

  • 18 rode (ride)

    [rəʊd]
    v. לרכב; להרכיב; לנסוע

    English-Hebrew dictionary > rode (ride)

  • 19 chloride

    ['chlo·ride || 'klɔːraɪd]
    n. כלוריד (תרכובת של כלור עם יסוד כימי אחר)
    * * *
    (רחא ימיכ דוסי םע רולכ לש תבוכרת) דירולכ

    English-Hebrew dictionary > chloride

  • 20 deride

    [de·ride || dɪ'raɪd]
    v. ללעוג
    * * *
    גועלל

    English-Hebrew dictionary > deride

См. также в других словарях:

  • ride — ride …   Dictionnaire des rimes

  • ridé — ridé …   Dictionnaire des rimes

  • ride — [ rid ] n. f. • 1488; « fer à plisser » XIIIe; de rider I ♦ 1 ♦ Petit sillon cutané (le plus souvent au front, à la face, au cou) dû au froncement, à l âge ou à l amaigrissement. Les rides résultent d une diminution de l élasticité de la peau.… …   Encyclopédie Universelle

  • ridé — ride [ rid ] n. f. • 1488; « fer à plisser » XIIIe; de rider I ♦ 1 ♦ Petit sillon cutané (le plus souvent au front, à la face, au cou) dû au froncement, à l âge ou à l amaigrissement. Les rides résultent d une diminution de l élasticité de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Ride — Ride, v. i. [imp. {Rode} (r[=o]d) ({Rid} [r[i^]d], archaic); p. p. {Ridden}({Rid}, archaic); p. pr. & vb. n. {Riding}.] [AS. r[=i]dan; akin to LG. riden, D. rijden, G. reiten, OHG. r[=i]tan, Icel. r[=i][eth]a, Sw. rida, Dan. ride; cf. L. raeda a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ride — may refer to:* Riding * An amusement ride * Ride , a 1998 comedy by Millicent Shelton * Reduce Impaired Driving Everywhere, or RIDE, a system used by police in Canada for DUI spotchecksIn music: * A ride cymbal, part of a standard drum kit * Ride …   Wikipedia

  • ride — ► VERB (past rode; past part. ridden) 1) sit on and control the movement of (a horse, bicycle, or motorcycle). 2) (usu. ride in/on) travel in or on a vehicle or horse. 3) travel over on horseback or on a bicycle or motorcycle: ride the scenic… …   English terms dictionary

  • ride — [rīd] vi. rode, ridden, riding [ME riden < OE ridan, akin to Ger reiten < IE base * reidh , to go, be in motion > L reda, four wheel carriage] 1. a) to sit on and be carried along by a horse or other animal, esp. one controlled by the… …   English World dictionary

  • Ride — Ride, v. t. 1. To sit on, so as to be carried; as, to ride a horse; to ride a bicycle. [1913 Webster] [They] rend up both rocks and hills, and ride the air In whirlwind. Milton. [1913 Webster] 2. To manage insolently at will; to domineer over.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ride — Студийный альбом Бони Дже …   Википедия

  • ride — vb 1 Ride, drive as verbs (transitive and intransitive) and as nouns may both involve the idea of moving in or being carried along in a vehicle or conveyance or upon the back of something. The basic meaning of ride is a being borne along in or… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»