Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

rid

  • 1 معارض

    مُعارِضٌ
    1 [mu'ʔʼaːridʼ]
    n m
    تابِعٌ للمُعارَضَةِ m opposant

    مُعارِضٌ سِياسِيٌّ — opposant politique

    2 [mu'ʔʼaːridʼ]
    مُخالِفٌ m/f contradictoire

    مَوْقِفٌ مُعارِضٌ — position contradictoire

    ♦ حِزْبٌ مُعارِضٌ l'opposition
    ♦ صَحيفَةٌ مُعارِضَةٌ journal de l'opposition

    Dictionnaire Arabe-Français > معارض

  • 2 بارد

    بارِد
    ['baːrid]
    عَكْسُ حارّ m froid

    طَقْسٌ بارِدٌ — temps froid

    Dictionnaire Arabe-Français > بارد

  • 3 شارد

    شارِدٌ
    ['ʃaːrid]
    تائِهٌ m errant, vagabond

    شارِدٌ في البَراري — Il erre dans les forêts.

    ♦ شارِدُ الذِّهْنِ distrait, inattentif
    ♦ لا تَفوتُهُ شارِدَةٌ ولا وارِدَةٌ لا يُغْفِلُ شَيْئًا Il est au courant de tout.

    Dictionnaire Arabe-Français > شارد

  • 4 عارض

    I عارِضٌ
    ['ʔʼaːridʼ]
    n m
    1) حادِثٌ طارئٌ incident m, accident m

    عَرَضَ لَهُ عارِضٌ — Il a eu un accident.

    2) نَوْبَةٌ f attaque

    أُصيبَ بِعارِضٍ — Il a eu une attaque.

    3) مَنْ يَعْرِضُ m présentateur
    ♦ عارِضُ الأَزْياءِ modèle m/f, mannequin m/f
    II عارَضَ
    ['ʔʼaːradʼa]
    v
    ناقَضَ contredire, s'opposer à, se mesurer à

    عارَضَ أَقْوالَهُ — Il a contredit ses propos.

    ♦ عارَضَهُ في الشِّعْرِ Il s'est mesuré à lui en composant un poème sur le même thème.

    Dictionnaire Arabe-Français > عارض

  • 5 عارضة

    عارِضَةٌ
    ['ʔʼaːridʼa]
    n f
    1) رافِدَةٌ traverse f, poutre f

    عارِضَةُ البابِ — la traverse de la porte

    2) مَنْ تَعْرِضُ f présentatrice

    عارِضَةُ الأَزْياءِ — une mannequin

    Dictionnaire Arabe-Français > عارضة

  • 6 قارض

    قارِضٌ
    ['qaːridʼ]
    n m
    قاضِمٌ m rongeur

    حَيَوانٌ قارِضٌ — un animal rongeur

    Dictionnaire Arabe-Français > قارض

  • 7 مارد

    مارِدٌ
    ['maːrid]
    n m
    عِمْلاقٌ m géant

    مارِدٌ جَبّارٌ — un géant énorme

    Dictionnaire Arabe-Français > مارد

  • 8 متعارض

    مُتَعارِضٌ
    [muta'ʔʼaːridʼ]
    مُتَضارِبٌ m/f contradictoire

    أَخْبارٌ مُتَعارِضَةٌ — des nouvelles contradictoires

    Dictionnaire Arabe-Français > متعارض

  • 9 مرض

    I مَرَضٌ
    [ma'radʼ]
    n m
    عِلَّةٌ f maladie

    مَرَضٌ مُعْدٍ — maladie contagieuse

    ♦ مَرَضٌ عَقْلِيٌّ maladie mentale
    ♦ مَرَضٌ عُضالٌ maladie incurable
    ♦ مَرَضٌ مُزْمِنٌ maladie chronique
    ♦ مَرَضٌ نَفْسِيٌّ maladie mentale
    II مَرِضَ
    [ma'ridʼa]
    v
    أُصيبَ بِعِلَّةٍ être malade, tomber malade

    مَرِضَ بالسُّكَّري — Il souffrait du diabète.

    III مُرْضٍ
    ['murdʼin]
    مَقْبولٌ m satisfaisant

    حَلٌّ مُرْضٍ — une solution satisfaisante

    ♦ نَتيجَةٌ مُرْضِيَةٌ un résultat satisfaisant

    Dictionnaire Arabe-Français > مرض

См. также в других словарях:

  • Rid of Me — Rid of Me …   Википедия

  • Rid — Rid, v. t. [imp. & p. p. {Rid} or {Ridded}; p. pr. & vb. n. {Ridding}.] [OE. ridden, redden, AS. hreddan to deliver, liberate; akin to D. & LG. redden, G. retten, Dan. redde, Sw. r[ a]dda, and perhaps to Skr. ?rath to loosen.] 1. To save; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rid — Rid, v. t. [imp. & p. p. {Rid} or {Ridded}; p. pr. & vb. n. {Ridding}.] [OE. ridden, redden, AS. hreddan to deliver, liberate; akin to D. & LG. redden, G. retten, Dan. redde, Sw. r[ a]dda, and perhaps to Skr. ?rath to loosen.] 1. To save; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rid — rid1 [rid] vt. rid or ridded, ridding [ME ridden, earlier ruden < ON rythja, to clear (land), akin to OE ryddan, OHG riuten < IE * reudh < base * reu , to tear up, dig out > RIP1, RUG] 1. to free, clear, relieve, or disencumber, as of …   English World dictionary

  • Rid of Me — Saltar a navegación, búsqueda Rid of Me Álbum de PJ Harvey Publicación 4 de Mayo de 1993 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • rid — RID, riduri, s.n. Încreţitură a pielii obrazului; zbârcitură, cută, creţ. – Din fr. ride. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RID s. creţ, cută, dungă, încreţitură, zbârcitură, (pop.) zbârceală, zbârci, (prin Transilv.) ranţ, (fig.)… …   Dicționar Român

  • Rid of me — Album par PJ Harvey Sortie 4 mai 1993 Durée 47:59 Genre(s) Rock Producteur(s) Steve Albini Label …   Wikipédia en Français

  • rid — The past tense and past participle are now normally rid rather than ridded, but ridded occurs occasionally in active constructions such as He ridded the stable of flies. Rid must be used in constructions of the type I thought myself well rid of… …   Modern English usage

  • rid — ► VERB (ridding; past and past part. rid) 1) (rid of) make (someone or something) free of (an unwanted person or thing). 2) (be (or get) rid of) be freed or relieved of. ORIGIN Old Norse …   English terms dictionary

  • Rid — Rid, imp. & p. p. of {Ride}, v. i. [Archaic] [1913 Webster] He rid to the end of the village, where he alighted. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RID — may refer to: *Registry of Interpreters for the Deaf *Isaiah ben Maldi di Trani (the Elder) *Retrieve Information for Display *Relative ID *The Royal Institute Dictionary of Thailand *International Rule for Transport of Dangerous Substances by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»