-
1 металлизированная фанера
compensato metallizzato [ricoperto di metallo]Dictionnaire technique russo-italien > металлизированная фанера
-
2 омеднённый уголь
эл. carbone ricoperto di rame -
3 рубероид с крупнозернистой посыпкой
Dictionnaire technique russo-italien > рубероид с крупнозернистой посыпкой
-
4 рубероид с мелкой посыпкой
Dictionnaire technique russo-italien > рубероид с мелкой посыпкой
-
5 рубероид с чешуйчатой посыпкой
Dictionnaire technique russo-italien > рубероид с чешуйчатой посыпкой
-
6 чернёный анод
anodo a carbone [ricoperto di carbone] -
7 заваленный
1) ( покрытый) ricoperto, riempito2) ( загромождённый) ingombrato3) ( обременённый) sovraccarico* * *adjgener. (di q.c.) affollato (+I), ingombro -
8 зелень
1) ( растительность) verde м.2) ( овощи) verdura ж., erbe ж. мн.3) ( окраска) verde м.4) ( зелёный налёт) patina ж. verde* * *ж.1) (зелёный цвет, зелёная краска) verde m2) ( растительность) verde m, vegetazione f3) собир. ( овощи) verdura, ortaggi m pl4) собир. жарг. ( доллары) verdoni m pl, bigliettoni verdi* * *ngener. erba, verzura, verde, (чаще pl) erbaggio, ortaggio, verdezza, verdume, verdura -
9 книга с суперобложкой
ngener. libro ricopertoUniversale dizionario russo-italiano > книга с суперобложкой
-
10 ледяной
1) ( из льда) di ghiaccio2) ( обледенелый) ricoperto di ghiaccio, ghiacciato3) ( очень холодный) di ghiaccio, freddissimo, gelido, glaciale4) ( крайне сдержанный) gelido, glaciale* * *1) ( покрытый льдом) di ghiaccio, ghiacciato2) (очень холодный, окоченевший) gelido, di ghiaccio, glacialeледяно́й ветер — vento gelido
3) перен. gelido, glaciale, freddoледяно́й взгляд — sguardo gelido / di ghiaccio
* * *adj1) gener. ghiaccio, diaccio, frigido, gelido, glaciale2) obs. ghiaccesco3) poet. algido -
11 опозоренный
adjgener. disonorato, ricoperto di vergogna -
12 позолоченный металл
adjgener. metallo ricoperto di oro -
13 покрытый позором
adjgener. ricoperto di vergogna -
14 металлизированная фанера
compensato metallizzato [ricoperto di metallo]Русско-итальянский строительный словарь > металлизированная фанера
-
15 необшитый
non rivestito, non ricoperto -
16 рубероид с крупнозернистой посыпкой
Русско-итальянский строительный словарь > рубероид с крупнозернистой посыпкой
-
17 рубероид с мелкой посыпкой
Русско-итальянский строительный словарь > рубероид с мелкой посыпкой
-
18 рубероид с чешуйчатой посыпкой
Русско-итальянский строительный словарь > рубероид с чешуйчатой посыпкой
-
19 толь с песочной посыпкой
cartone catramato a sabbiatura [ricoperto di sabbia]Русско-итальянский строительный словарь > толь с песочной посыпкой
См. также в других словарях:
ricoperto — ri·co·pèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ricoprire, ricoprirsi 2a. agg. CO completamente coperto, rivestito in ogni sua parte: un tavolo ricoperto da una tovaglia, una torta ricoperta di glassa 2b. agg. CO cosparso: un libro ricoperto… … Dizionario italiano
ricoperto — part. pass. di ricoprire; anche agg. 1. coperto, rivestito, foderato, avvolto, tappezzato, placcato, platinato CONTR. scoperto, grezzo, vivo, nudo 2. cosparso, costellato CONTR. spoglio, spogliato 3. nascosto, celato, occultato, riparato CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
squamato — 1squa·mà·to agg., s.m. 1a. agg. CO fatto a squame, rivestito o decorato con ornamenti a forma di squama 1b. agg. TS arald. di scudo, ricoperto di figure a forma di squama di pesce | di pesce o serpente, ricoperto di squame ben distinte 2. s.m. TS … Dizionario italiano
velato — 1ve·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 3velare, velarsi 2. agg. CO ricoperto da un velo o da altro tessuto: un immagine sacra velata; che ha il viso ricoperto da un velo o sim.: una donna velata 3. agg. CO leggero e trasparente come un velo: calze… … Dizionario italiano
moretto — mo·rét·to agg., s.m. CO 1. agg., che ha un colore tendente al bruno scuro, al nero: capelli moretti 2. s.m., ragazzo, giovane di pelle nera: un moretto di origine brasiliana 3. s.m., ragazzo, giovane con capelli, occhi e carnagione scura: ai… … Dizionario italiano
peloso — pe·ló·so agg., s.m. AD 1a. agg., di persona o di una parte del suo corpo, che ha molti peli: un uomo peloso, gambe, braccia pelose Contrari: glabro. 1b. agg., di animale o di una parte del suo corpo, rivestito da lunghi e folti peli: un cane… … Dizionario italiano
pinguino — pin·guì·no s.m. 1. AD grosso uccello che vive nelle regioni antartiche, inadatto al volo ma abile nuotatore, con corte ali e piedi palmati, dal caratteristico piumaggio bianco sul petto e nero sul dorso | TS ornit.com. nome comunemente dato agli… … Dizionario italiano
rettile — rèt·ti·le s.m., agg. 1a. s.m. AD animale con il corpo ricoperto di squame, privo di arti o con quattro zampe corte, che si muove spec. strisciando, come ad es. il serpente, la lucertola, il coccodrillo o la tartaruga 1b. s.m. TS zool. animale… … Dizionario italiano
riccio — 1rìc·cio agg., s.m. 1a. agg. AD che è avvolto su se stesso a mo di anello o a spirale: capelli ricci, cane a pelo riccio | estens., ricciuto: da piccolo era tutto riccio Sinonimi: ricciolino. 1b. agg. CO estens., di un oggetto, di un prodotto,… … Dizionario italiano
silvestre — sil·vè·stre agg., s.m. e f. LE 1. agg., ricoperto di fitta vegetazione arborea, boscoso: intrai per lo cammino alto e silvestro (Dante) 2a. agg., non sottoposto a coltura e quindi ricoperto da una fitta vegetazione spontanea: ma tanto più maligno … Dizionario italiano
velluto — 1vel·lù·to s.m. AU 1. tessuto ricoperto di pelo fitto, corto e morbido sul diritto: velluto di seta, di lana; velluto a coste, giacca di velluto 2. estens., abito, indumento fatto con tale tessuto: indossare un velluto 3. fig., cosa morbida e… … Dizionario italiano