-
1 покрытый
пӯшида, фаро гирифта -
2 покрытый
Покрытый - coated, covered; clad, platedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > покрытый
-
3 покрытый
покрытыйпакрытыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > покрытый
-
4 покрытый
-
5 покрытый
tectus [a, um]; velatus [a, um]; obsitus [a, um]• покрытый виноградниками vitifer [era, um]
• покрытый кровью sanguinolentus [a, um]; cruentus [a, um]
• покрытый листвой frondifer [era, um]
• покрытый мраком involutus [a, um]
• покрытый росой roscidus [a, um]
• покрытый снегом nivalis [e]; niveus [a, um]
• покрытый терновым кустарником dumosus [a, um]
• покрытый цветами floreus [a, um]
• покрытый шкурой pellitus [a, um]
-
6 покрытый
прилаг. sheeted, vestured, wreathedпокрытый бугорками tuberculatedпокрытый волдырями blisteryпокрытый искусственной коронкой crownedпокрытый прыщами pustulateпокрытый пятнами maculoseпокрытый тонкой пленкой pelliculate -
7 покрытый
-
8 покрытый
1. coveredдорога, покрытая камнями — a road covered with stones
трава, покрытая инеем — grass covered with frost
2. topped3. coatedбумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
4. shirted -
9 покрытый
-
10 покрытый
-
11 покрытый
-
12 покрытый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покрытый
-
13 покрытый
агорнуты; акрыты; ахінуты; ахутаны; пакрыты* * *(краской, позолотой) пакрыты2) (обитый) абіты, абабіты(обшитый тканью) пакрыты, пацягнуты(мраком, тьмой) ахутаны, агорнуты6) (о долгах, счетах, издержках) пакрыты9) карт. біты, крыты, пакрытысм. покрыть -
14 покрытый
стальная пластина, покрытая мелом — chalk plate
-
15 покрытый
bedeckt; zugedeckt; -
16 покрытый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покрытый
-
17 покрытый
coated; obtected[lang name="Russian"]таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
[lang name="Russian"]пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
[lang name="Russian"]бумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
-
18 покрытый
таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
бумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
-
19 покрытый
покрытый
бронированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый
-
20 покрытый
adj. coveredРусско-английский словарь математических терминов > покрытый
См. также в других словарях:
покрытый — выстланный, усыпанный, усеянный, устиланный, вымощенный, посыпанный, застланный, забросанный, никелированный, истыканный, устланный, увешанный, покрашенный, поросший, осыпанный, накрытый, закрытый, затканный, возмещенный, укрытый, облицованный,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЫЙ — по банному. Новосиб. Пренебр. Бедно, плохо одетый. СРНГ 29, 37 … Большой словарь русских поговорок
покрытый — бронированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бронированный EN clad … Справочник технического переводчика
покрытый льдом — обмерзлый, покрытый коркой льда, оледенелый, обледенелый Словарь русских синонимов. покрытый льдом прил., кол во синонимов: 8 • леденистый (10) • … Словарь синонимов
Покрытый опцион — обязательства по позиции опциона покупателя или продавца покрытые продажей или покупкой соответствующего базисного актива. Покрытый опцион опцион, параллельно с которым заключена равная по величине противоположно направленная сделка. По английски … Финансовый словарь
покрытый щербинами — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый зазубринами (3) • … Словарь синонимов
покрытый неровностями — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый зазубринами (3) • … Словарь синонимов
покрытый зазубринами — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый неровностями (3) • … Словарь синонимов
Покрытый Убыток — См. Убыток покрытый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покрытый варрант — варрант на покупку или продажу определенных ценных бумаг, имеющихся в портфеле инвестиционной компании. По английски: Covered warrant См. также: Варранты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Покрытый опцион колл — короткая позиция по опциону колл, в которой продавцу опциона принадлежат все обеспечивающие активы, представленные в контракте. Обычно покрытые позиции снижают риск, которому подвергается продавец опциона, поскольку в этом случае нет… … Финансовый словарь
