-
1 melt
I [melt]1) (of ice, snow) disgelo m., scioglimento m.2) AE gastr. = sandwich ricoperto da uno strato di formaggio fusoII 1. [melt]1) fondere, liquefare [ plastic]; sciogliere, liquefare [snow, butter]2) fig. intenerire, addolcire [ heart]2.1) [ plastic] fondere, fondersi, liquefarsi; [snow, butter] sciogliersi, liquefarsi2) fig. (soften) [heart, person] intenerirsi, commuoversi3) (merge)to melt into the crowd — dileguarsi o perdersi nella folla
•* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) sciogliere, sciogliersi- meltdown- melting-point
- melting pot* * *[mɛlt]1. vt1) (gen) sciogliere, struggere, (metal) fondere2. vi1) (gen) sciogliersi, struggersi, (metals) fondersi2) (fig: anger, determination) svanire, (heart) intenerirsi•* * *melt /mɛlt/n. [u] (metall.)1 fusione; colata● to be on the melt, essere in fusione.♦ (to) melt /mɛlt/A v. t.1 fondere ( anche metall.); liquefare; sciogliere: to melt a metal, fondere un metallo; The sun has melted the ice, il sole ha sciolto il ghiaccio2 (fig.) far struggere; intenerire; commuovere: Her grief melted my heart, il suo dolore mi commosseB v. i.1 fondere; fondersi; liquefarsi; sciogliersi: Butter melts when heated, il burro si liquefà quando lo si scalda; This cake melts in your mouth, questa torta si scioglie in bocca2 (fig.) struggersi; intenerirsi: She melted when the child began to cry, si è intenerita quando il bambino si è messo a piangere.* * *I [melt]1) (of ice, snow) disgelo m., scioglimento m.2) AE gastr. = sandwich ricoperto da uno strato di formaggio fusoII 1. [melt]1) fondere, liquefare [ plastic]; sciogliere, liquefare [snow, butter]2) fig. intenerire, addolcire [ heart]2.1) [ plastic] fondere, fondersi, liquefarsi; [snow, butter] sciogliersi, liquefarsi2) fig. (soften) [heart, person] intenerirsi, commuoversi3) (merge)to melt into the crowd — dileguarsi o perdersi nella folla
• -
2 topped
topped /ˈtɒpt/a.● topped with snow, incappucciato di neve □ a dessert topped with a cherry, un dolce con sopra una ciliegina.
См. также в других словарях:
nevoso — ne·vó·so agg., s.m. CO 1a. agg., relativo alla neve: precipitazioni nevose 1b. agg., caratterizzato da frequenti o abbondanti nevicate: tempo nevoso, stagione, annata nevosa 1c. agg., coperto, ricoperto di neve: monti nevosi, cime nevose Sinonimi … Dizionario italiano
imparruccato — im·par·ruc·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → imparruccare, imparruccarsi 2. agg. CO di qcn., che porta la parrucca 3. agg. BU fig., ricoperto di neve, imbiancato 4. agg. BU fig., spec. di stile, linguaggio e sim., retorico, solenne, ampolloso … Dizionario italiano
racchetta — 1rac·chét·ta s.f. 1a. AD TS sport attrezzo per il gioco del tennis costituito da un lungo manico terminante in un telaio ovale su cui è fissata una cordatura a rete: una racchetta da tennis in fibra di vetro e carbonio | estens., tennista: è la… … Dizionario italiano
racchetta — {{hw}}{{racchetta}}{{/hw}}s. f. Attrezzo per il gioco del tennis, costituito da un telaio un tempo in legno, oggi in metallo o altri materiali, con una cordatura di budello ritorto o di materiale sintetico, e da un manico | Sport della –r, il… … Enciclopedia di italiano
farinoso — fa·ri·nó·so agg. CO 1. che ha aspetto o consistenza di farina: patate farinose | che si sfarina: neve farinosa 2. cosparso di farina, infarinato: mani farinose Sinonimi: infarinato. 3. TS alim. di cereale, da cui si può ricavare farina 4. TS bot … Dizionario italiano
nevaio — ne·và·io s.m. 1. CO accumulo di neve formatosi in un avvallamento montuoso che, a causa dell altitudine o di particolari condizioni atmosferiche, non si scioglie mai del tutto né si trasforma in ghiaccio | estens., il tratto di terreno ricoperto… … Dizionario italiano
ricoprire — ri·co·prì·re v.tr. (io ricòpro) FO 1a. coprire un oggetto stendendovi sopra qcs. per proteggerlo, nasconderlo alla vista, ecc. o anche coprirlo nuovamente, tornare a coprirlo: ricoprire un divano con un drappo, ricoprire una statua con un telo |… … Dizionario italiano
polveroso — /polve roso/ agg. [der. di polvere ]. 1. a. [ricoperto di polvere: strade p. ] ▶◀ impolverato, (lett.) polverulento. ◀▶ pulito, spolverato. b. (fig.) [che ha subìto invecchiamento, che non è più al passo con i tempi: idee, concezioni p. ]… … Enciclopedia Italiana