Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

riconnettersi

См. также в других словарях:

  • riconnettersi — ri·con·nèt·ter·si, ri·con·nét·ter·si v.pronom.intr. (io mi riconnètto, riconnétto) CO ricongiungersi: i due frammenti si riconnettono perfettamente | fig., essere in relazione, riallacciarsi: questo episodio si riconnette al precedente Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ricollegare — [der. di collegare, col pref. ri  ] (io ricollégo, tu ricolléghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [collegare di nuovo: r. due cavi ] ▶◀ riallacciare, ricongiungere, riconnettere. ◀▶ disconnettere, disgiungere, dividere, separare. 2. (fig.) [stabilire o… …   Enciclopedia Italiana

  • riallacciarsi — ri·al·lac·ciàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., allacciarsi di nuovo: riallacciarsi le stringhe, il cappotto 2. v.pronom.intr., fig., porsi in un rapporto di ideale dipendenza: tutto questo si riallaccia a quanto detto prima Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • riannodarsi — ri·an·no·dàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi riannódo) 1. v.pronom.tr. CO annodarsi di nuovo: riannodarsi la cravatta Sinonimi: riallacciarsi. 2. v.pronom.intr. BU fig., riallacciarsi, ricollegarsi: ciò si riannoda a quanto detto precedentemente… …   Dizionario italiano

  • ricollegarsi — ri·col·le·gàr·si v.pronom.intr. (io mi ricollégo) CO 1. mettersi nuovamente in comunicazione, spec. radiofonica o televisiva: ci ricolleghiamo con il nostro inviato a Londra 2. fig., richiamarsi, fare riferimento: mi ricollego a quanto detto… …   Dizionario italiano

  • riconnessi — ri·con·nès·si pass.rem. → riconnettere, riconnettersi …   Dizionario italiano

  • riconnesso — ri·con·nès·so, ri·con·nés·so p.pass., agg. → riconnettere, riconnettersi …   Dizionario italiano

  • riallacciare — [der. di allacciare, col pref. ri  ] (io riallàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [allacciare di nuovo: r. una linea telefonica ] ▶◀ riannodare, riattaccare, ricollegare, ricongiungere, riconnettere. ◀▶ staccare. 2. (fig.) [intrecciare nuovamente, con… …   Enciclopedia Italiana

  • riconnettere — /riko n:ɛt:ere/ o /riko n:et:ere/ [der. di connettere, col pref. ri  ] (coniug. come annettere ). ■ v. tr. 1. [annettere di nuovo] ▶◀ e ◀▶ [➨ ricollegare (1)]. 2. (fig.) [stabilire o riconoscere un legame tra più fatti e sim.] ▶◀ e …   Enciclopedia Italiana

  • riportare — [der. di portare, col pref. ri , sul modello del lat. reportare ] (io ripòrto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [portare qualcuno indietro al luogo dove si trovava: mi riportò a casa in macchina ] ▶◀ riaccompagnare, ricondurre, (lett.) rimenare. b. [portare …   Enciclopedia Italiana

  • riconnettere — A v. tr. connettere, ricongiungere, riunire, ricucire, ricollegare, ricomporre, riallacciare, raggiuntare, riattaccare, riappiccicare, rannodare CONTR. ridividere, riseparare, riallontanare, ristaccare B riconnettersi v. intr. pron. connettersi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»