-
1 возвращение
1) ( обратная передача) restituzione ж., resa ж.2) (приезд, приход) ritorno м., rientro м.возвращение на родину — rientro in patria, rimpatrio м.
по возвращении — al ritorno, dopo il rientro
* * *с.ritorno m; rientro m (после работы тж. спец.)возвраще́ние на родину — rimpatrio m
возвраще́ние беженцев — il rientro dei profughi
по возвраще́нии — al ritorno
с возвраще́нием! — bentornati! мн.; Bentornata! ж., Bentornato! m
* * *n1) gener. rientramento, rientrata (домой), rientro (домой, на родину), ritorno (откуда-л.), tornata, resa, ricupero, rinvio, restituzione, ricomparsa, riconquista, ricorrenza, ricupera, ricuperazione, ritornata, ritorno, ritorno (к чему-л.)3) econ. riconsegna -
2 возвращение на арену
nliter. la ricomparsa in scena -
3 вторичное появление
adjgener. ricomparsa
См. также в других словарях:
ricomparsa — s.f. [part. pass. femm. di ricomparire ]. [il ricomparire: la r. della febbre ; la r. sulle scene di un vecchio attore ] ▶◀ riapparizione, ritorno, [di persona nota al pubblico] rentrée. ◀▶ riscomparsa … Enciclopedia Italiana
ricomparsa — ri·com·pàr·sa s.f. CO il ricomparire: la sua ricomparsa destò stupore Sinonimi: riapparizione, ritorno. {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di ricomparso … Dizionario italiano
ricomparsa — {{hw}}{{ricomparsa}}{{/hw}}s. f. Riapparizione … Enciclopedia di italiano
ricomparsa — pl.f. ricomparse … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricomparsa — s. f. riapparizione, ritorno, ripresentazione □ (in un ambiente) rentrée (fr.) □ (di una malattia) recidiva (med.) CONTR. partenza, scomparsa, sparizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigurgito — ri·gùr·gi·to s.m. CO 1a. il rigurgitare e il suo risultato: il tubo intasato aveva provocato un rigurgito 1b. ritorno di piccole quantità di cibo in bocca, senza stimolo al vomito | la sostanza rigurgitata: bavaglino sporco di rigurgito 2. TS… … Dizionario italiano
sussulto — sus·sùl·to s.m. CO 1. il sussultare e il suo risultato; piccolo balzo o trasalimento per un improvvisa emozione: sussulti di gioia, di paura, svegliarsi con un sussulto Sinonimi: sobbalzo, trasalimento. 2. movimento repentino, scossone, spec. dal … Dizionario italiano
scomparsa — s.f. [part. pass. femm. di scomparire ]. 1. a. [con riferimento a persona, il rendersi o il diventare introvabile: la sua s. è stata subito notata da tutti ] ▶◀ (lett.) disparizione, sparizione. ‖ dileguamento, fuga. ◀▶ apparizione, comparsa,… … Enciclopedia Italiana
Cascia — Cascia … Deutsch Wikipedia
occorrenza — oc·cor·rèn·za s.f. CO 1. ciò di cui una persona, una collettività necessita: rivolgersi a qcn. per ogni occorrenza 2. situazione, condizione che comporta determinate necessità: sono disponibile a lavorare secondo le occorrenze Sinonimi: caso,… … Dizionario italiano
rentrée — ren·trée s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} ritorno in pubblico dopo un periodo di assenza: rentrée di un grande attore sulle scene Sinonimi: ricomparsa, ritorno. {{line}} {{/line}} DATA: 1894. ETIMO: der. di rentrer rientrare … Dizionario italiano
