-
1 объявиться
apparire, farsi vivo, ricomparire in circolazione* * *разг. ricomparire vi (e), apparire vi (e), rifarsi vivo, ritornare vi (e)несколько лет пропадал и вдруг объяви́лся — è riapparso improvvisamente dopo alcuni mesi di assenza
умник какой объяви́лся! — crede di essere più intelligente di tutti!
* * *v1) colloq. farsi vivo2) liter. sbucare fuori -
2 вновь выходить
advgener. ricomparire (о газете, журнале) -
3 вновь показываться
advgener. ricomparire -
4 вновь появляться
advgener. riprodursi, riapparire, ricomparire -
5 снова обнаруживаться
advgener. ricomparire (о симптомах болезни; или появляться) -
6 снова представать
advgener. ricomparire (перед судом) -
7 снова предстать
advgener. riapparire, ricomparire -
8 снова обнаруживаться
( о симптомах болезни) ricomparireРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > снова обнаруживаться
-
9 снова появляться
( о симптомах болезни) ricomparireРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > снова появляться
См. также в других словарях:
ricomparire — v. intr. [der. di comparire, col pref. ri ] (coniug. come comparire ; aus. essere ). [comparire di nuovo: è ricomparso il sole ] ▶◀ riaffacciarsi, riapparire, (region.) ricicciare, ripresentarsi, rispuntare, ritornare, [di persona] (fam.)… … Enciclopedia Italiana
ricomparire — ri·com·pa·rì·re v.intr. (essere) CO mostrarsi, comparire di nuovo: lo vide ricomparire all improvviso Sinonimi: riapparire, ripresentarsi, rispuntare. {{line}} {{/line}} DATA: 1640. ETIMO: der. di comparire con ri . NOTA GRAMMATICALE: per la… … Dizionario italiano
ricomparire — {{hw}}{{ricomparire}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come comparire ; aus. essere ) Comparire di nuovo: ricompare il sole … Enciclopedia di italiano
ricomparire — v. intr. riapparire, ripresentarsi, rimanifestarsi, rimostrarsi, rispuntare, ritornare, tornare, ricicciare (fam.) □ (di macchia, di muffa) rifiorire CONTR. sparire, scomparire, eclissarsi, dileguarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riapparire — v. intr. [der. di apparire, col pref. ri ] (coniug. come apparire ; aus. essere ). 1. [apparire di nuovo: una luce che si spegneva e riappariva ] ▶◀ ricomparire. ⇓ riaffacciarsi, riaffiorare, riemergere. ◀▶ riscomparire, risparire. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
ricomparsa — s.f. [part. pass. femm. di ricomparire ]. [il ricomparire: la r. della febbre ; la r. sulle scene di un vecchio attore ] ▶◀ riapparizione, ritorno, [di persona nota al pubblico] rentrée. ◀▶ riscomparsa … Enciclopedia Italiana
ritornare — [der. di tornare, col pref. ri ] (io ritórno, ecc.). ■ v. tr., non com. [ridare qualcosa a chi l ha emessa o data] ▶◀ (fam.) dare indietro, rendere, restituire, rinviare. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [fare rientro in un luogo dopo un periodo di… … Enciclopedia Italiana
scomparire — v. intr. [der. di comparire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come comparire ; aus. essere ). 1. [non essere più visibile: il sole è scomparso tra le nuvole ] ▶◀ dissolversi, eclissarsi, sparire, svanire. ◀▶ apparire, comparire, manifestarsi,… … Enciclopedia Italiana
sparire — v. intr. [der. di apparire, con sostituzione di pref.] (io sparisco, tu sparisci, ecc.; pres. cong. sparisca, ecc.; per il resto coniug. come apparire ; aus. essere ). 1. a. [sottrarsi d un tratto o velocemente alla vista: la luna sparì dietro le … Enciclopedia Italiana
riaffacciarsi — ri·af·fac·ciàr·si v.pronom.intr. CO 1. affacciarsi di nuovo: riaffacciarsi a una finestra | spuntare, fare capolino di nuovo: il sole si riaffacciò dalle nubi 2. fig., ripresentarsi, ritornare alla mente: un ricordo che si riaffaccia Sinonimi:… … Dizionario italiano
riaffiorare — ri·af·fio·rà·re v.intr. (io riaffióro; essere) CO 1. affiorare di nuovo, ritornare a galla Sinonimi: riemergere. 2. fig., ritornare alla memoria Sinonimi: riemergere, riaffacciarsi, ricomparire, rispuntare. {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO:… … Dizionario italiano