-
1 ricollegarsi
mi ricollego a quanto detto prima — я присоединяюсь к тому, что уже было сказано -
2 ricollegare
ricollegare (-ègo) vt 1) соединять <связывать> вновь 2) сопоставлять( события, факты) ricollegarsi 1) вновь связаться по телефону 2) присоединяться mi ricollego a quanto detto prima -- я присоединяюсь к тому, что уже было сказано -
3 ricollegare
ricollegare (-ègo) vt 1) соединять <связывать> вновь 2) сопоставлять (события, факты) ricollegarsi 1) вновь связаться по телефону 2) присоединяться mi ricollego a quanto detto prima — я присоединяюсь к тому, что уже было сказано -
4 ricollegare
1. v.t.(anche fig.) связывать2. ricollegarsi v.i.1) связыватьсяci siamo ricollegati con il nostro inviato a Londra — мы связались с нашим лондонским корреспондентом
2) (rimandare) ссылаться на + acc.
См. также в других словарях:
ricollegarsi — ri·col·le·gàr·si v.pronom.intr. (io mi ricollégo) CO 1. mettersi nuovamente in comunicazione, spec. radiofonica o televisiva: ci ricolleghiamo con il nostro inviato a Londra 2. fig., richiamarsi, fare riferimento: mi ricollego a quanto detto… … Dizionario italiano
ricollegare — {{hw}}{{ricollegare}}{{/hw}}A v. tr. (io ricollego , tu ricolleghi ) Collegare di nuovo, ricongiungere | (fig.) Collegare stabilendo relazioni: ricollegare due ragionamenti. B v. rifl. e intr. pron. 1 Collegarsi di nuovo. 2 Riferirsi: mi… … Enciclopedia di italiano
ricollegare — [der. di collegare, col pref. ri ] (io ricollégo, tu ricolléghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [collegare di nuovo: r. due cavi ] ▶◀ riallacciare, ricongiungere, riconnettere. ◀▶ disconnettere, disgiungere, dividere, separare. 2. (fig.) [stabilire o… … Enciclopedia Italiana
ricollegare — ri·col·le·gà·re v.tr. (io ricollégo) CO 1. mettere nuovamente in collegamento: ricollegare una linea elettrica danneggiata, ricollegare un paese isolato dal maltempo Sinonimi: riallacciare, ricongiungere. Contrari: interrompere. 2. fig.,… … Dizionario italiano