-
41 вывих
1) General subject: contortion, dislocation, rick, skew, twist, wrench2) Medicine: abarticulation, closed dislocation, dearticulation, luxation, sprain, (сустава) dislocation3) Anatomy: disjunction4) Dentistry: tilting, tooth dislocation, tooth tilting -
42 вывихнуть
-
43 гидростатическое давление флюида притока
Well control: rick hydrostatic headУниверсальный русско-английский словарь > гидростатическое давление флюида притока
-
44 гнать зайца
-
45 гнать зайца, не давая ему петлять
Hunting: rickУниверсальный русско-английский словарь > гнать зайца, не давая ему петлять
-
46 градирня
2) Engineering: cooling stack, graduation tower, tower, tower-cooler, water cooling tower3) Construction: chimney cooler, tower cooler4) Mining: cooling stake, spray tower5) Oil: cooling tower, graduation house, water-cooling tower6) Coolers: cooling tower installation, wet cooling tower7) Ecology: air-cooling tower, chimney, evaporative cooling tower, twig tower8) Polymers: rick9) Makarov: cooling tower (a structure designed to cool the water that was used to condense steam at a power plant) (конструкция, предназначенная для охлаждения воды, к-рая использовалась для конденсации пара на электростанции; охлаждающая башня), stack10) Aluminium industry: conditioning tower, water-cool -
47 груда
1) General subject: accumulation, amassment, congestion, fid, heap, huddle, mass, mound, pile, pile up, pile-up, ruck, scad, stack, tower, rick2) Colloquial: loadful3) Dialect: bing4) Rare: entassment5) Mathematics: groud, heap (in groups)6) Economy: lump7) Automobile industry: dump8) Automation: drop9) Makarov: assemblage, cluster, hill, hulk, mount -
48 копна
-
49 копноподъёмник
Agriculture: rick lifter -
50 куча
1) General subject: amassment, batch, boodle (чего-л.), brood, clamp (картофеля, прикрытого на зиму соломой и землёй), congeries, congery, congestion, cumulus, drift (песка, листьев и т. п., нанёсенная ветрорм), fid, heap, hill, huddle, jumble, lot of, lump, mass, mound, mountain, packet, parcel, peck, pile, plump, rabblement, ruck, scad, stack, swarm (часто pl), the mountain has brought forth a mouse, wilderness, world (he has had a world of troubles - у него пропасть хлопот), world of, bulk, shedloads ("куча всего", "дофига"), load (he's got a load of money - куча денег), rick, loads of2) Geology: dump4) Dialect: bing7) Rare: enrockment, entassment8) Construction: accumulation, stock pile, stockpile, tod9) Railway term: coal pile10) Architecture: mountain (определение количества)11) Mining: cluster, stock dump12) Forestry: storage pile13) Graphic expression: (денег) hoard14) Automation: drop15) Makarov: hulk, mount, rabble, ream, wilderness (чего-л.), wilderness of16) Gold mining: leach heap17) Logistics: lashing -
51 не давая ему петлять
Hunting: rickУниверсальный русско-английский словарь > не давая ему петлять
-
52 оправка скирды
Agriculture: rick adjustment -
53 перенапряжение
1) General subject: overpressure, overreach, overtaxation, rick, overwork, hyperfunctioning2) Naval: fatigue stress3) Medicine: defatigation, overexertion, overstrain, supertension4) Military: overextension5) Engineering: excess voltage, excessive strain, excessive stress, overcurrent, overpotential, overstress, overvoltage (электрическое), superpotential, supervoltage, surge, surge voltage, voltage overload6) Construction: overtension7) Railway term: boosting voltage8) Economy: overstrain (напр. в расходной части бюджета)9) Automobile industry: overload10) Metallurgy: overhead stressing, overhead tension, overstress (механическое)11) Telecommunications: voltage surge12) Ecology: overstain13) Seismology: activation overvoltage14) Automation: overstressing15) Aviation medicine: strain16) Makarov: overstretching, overtaxation (сил)17) Electrical engineering: (импульсное) high-voltage surge, (механическое) overstress, (механическое) overstressing, surge voltage (конденсатора) -
54 площадка для отжига угля
Универсальный русско-английский словарь > площадка для отжига угля
-
55 разобраться с этим
General subject: sort it out (I've e-mailed Rick to hopefully sort it out.)Универсальный русско-английский словарь > разобраться с этим
-
56 растягивать
1) General subject: balloon, dilate, distend, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), drawl, ease (обувь), elongate, expand, extend, outstretch, overblow, pad (рассказ( и т.п.), тж. to \растягивать out), prolong, protend, protract, pull, rax, ream, rick, space out (во времени, пространстве), spin out, spin out money (трату денег), sprain, sprawl, strain, stretch, stretch out, stretch out (запасы), tree (на колодке), wiredraw, lengthen out, string out (ся)4) Polygraphy: zoom out (изображение)6) Oil: rack7) Mechanics: thrust8) Patents: source out (во времени или в пространстве)9) Business: make go a longer way10) Microelectronics: tension13) Makarov: subject to tension, drag out (рассказ и т. п.) -
57 растяжение
1) General subject: dilatation, distension, elongation (связки), expansion, extension (волны), pull, rick (мышцы), spread, strain, stretching, tension, wrick (мышцы)2) Geology: stress, transtension3) Naval: stress strain4) Medicine: distention, distortion, distraction, ectasia (полого органа), ectasis, laxity, lengthening, spraining, stremma (напр. связки), torsion deformity, sprain (напр. связки)6) Agriculture: enlargement (в ширину)7) Automobile industry: dilation8) Physiology: expansion (во всех направлениях)10) Mechanics: traction11) Heat: expansion (district heating)13) Makarov: expanding, protraction, twist -
58 растяжение мускула
General subject: rickУниверсальный русско-английский словарь > растяжение мускула
-
59 растянуть
1) General subject: drag out (рассказ и т. п.), drawl, ease, elongate, expand, extend, give a stretch (что-л.), overblow, overreach (ся), prolong, pull, rick (мышцу), spin out, sprawl, strain, stretch, wiredraw, wrick (мышцу), sprain (ногу и т.п. - to overstrain or wrench (the ligaments of an ankle, wrist, or other joint) so as to injure without fracture or dislocation. Also: twist), eke out (растянуть запасы), wrench2) Engineering: spread3) Rare: protract4) Mathematics: distend5) Architecture: to elm -
60 рахит
1) General subject: rick2) Medicine: English disease, rachitis (см. тж rickets), rachitism, rickets
См. также в других словарях:
Rick — bezeichnet einen besonders im Englischen gebräuchlichen Männernamen und eine auch ins Deutsche übernommene Kurzform von Richard den Namen einer Aussenwacht in der Schweizer Gemeinde Pfäffikon ZH, siehe Rick (Schweiz) ein Hindernis im Pferdesport … Deutsch Wikipedia
Rick — (r[i^]k), n. [OE. reek, rek, AS. hre[ a]c a heap; akin to hryce rick, Icel. hraukr.] A stack or pile, as of grain, straw, or hay, in the open air, usually protected from wet with thatching. [1913 Webster] Golden clusters of beehive ricks, rising… … The Collaborative International Dictionary of English
Rick — may refer to: * Rick (film) *Rickenbacker, a guitar manufacturer *A shortened version of the given name Richard *Hay rick, a term with multiple meanings in regard to cutting and collecting hay *A frame of horizontal bars and vertical supports, as … Wikipedia
Rick — Rick, v. t. To heap up in ricks, as hay, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rick — Ⅰ. rick [1] ► NOUN ▪ a stack of hay, corn, or straw, especially one built into a regular shape and thatched. ORIGIN Old English. Ⅱ. rick [2] ► NOUN ▪ a slight sprain or strain, especially in the neck or back … English terms dictionary
rick|et|y — «RIHK uh tee», adjective. 1. liable to fall or break down; shaky or weak: »a rickety old chair. SYNONYM(S): tottering. 2. having rickets; suffering from rickets. 3. feeble in the joints. –rick´et|i|ness, noun … Useful english dictionary
rick|le — «RIHK uhl», noun. Scottish. 1. a heap. 2. a small rick of hay or grain. ╂[< rick1 + le, a diminutive suffix] … Useful english dictionary
Rick — (Hylde), kleiner Küstenfluß bei Greifswald (preußischer Regierungsbezirk Stralsund), durch welchen die Stadt mit dem Greifswalder Bodden in Verbindung steht … Pierer's Universal-Lexikon
rick — [ rık ] noun count 1. ) a large neat pile of HAY or STRAW (=dry stems of grass or wheat) that is covered and left in a field: HAYRICK 2. ) a neat pile of wood … Usage of the words and phrases in modern English
Rick — Sn Latte, Lattengestell , Hindernis beim Pferderennen per. Wortschatz reg. (18. Jh.) Stammwort. Das gleiche Wort wie Reck. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rick — O.E. hreac stack of hay or straw, from P.Gmc. *khraukaz (Cf. O.N. hraukr, Fris. reak, Du. rook heap ); perhaps related to RIDGE (Cf. ridge) … Etymology dictionary