-
1 выверка
вы́верк|а<-и>ж Prüfung f, Eichung f, Justierung f* * *n1) gener. Regulierung (часов)2) Av. Nachjustierung3) eng. Abrichten, Anrichten, Anrichtung, Ausrichtung, Justage, Justieren, Justierung, Ausrichten, Adjustierung4) railw. Eichen5) econ. Abstimmung (напр. счетов), Eichung6) fin. Abstimmen, Prüfung7) auto. Richten8) artil. Berichtigung, Einspielen, Feinstellung, Linearausrichtung, Richtigmachen9) road.wrk. Adjustieren10) textile. Einstellung11) weld. Abfluchtung, Adjustage12) wood. Ausrichten (ïèëû)13) shipb. Nacheichung, Richtigstellung, Richtung -
2 оплачивать
v1) gener. aufkommen (что-л.), bestreiten (расходы), bezahlen, bezählen (что-л.), löhnen, nachzahlen (задним числом), (etw.) honorieren (что-л.)2) colloq. richtigmachen (ñ÷¸ò), glattmachen3) book. begleichen (тж. перен.)4) law. zählen6) fin. begleichen (íàïð. eine Rechnung), entrichten (íàïð. Gebühren), honorieren (íàïð. einen Scheck), aufbringen (капитал), liberieren (акционерный капитал)7) busin. bezahlen (что-л.)8) swiss. salarieren (òðóä)9) f.trade. begleichen (ñ÷¸ò), berichtigen (счета), einzahlen, zahlen, einlösen (товар, вексель, счёт), kontentieren, regulieren (ñ÷¸ò) -
3 юстировка
n1) geol. Ausrichten (прибора), Einstellung, Justierung (напр., микроскопа)2) eng. Adjustierung, Ausrichtung, Justage, Justieren, Prisonierung, Einjustierung, Justierung3) econ. Tarierung4) artil. Richtigmachen5) road.wrk. Adjustieren6) polygr. Anpassung, Walzeneinstellen7) electr. Eichen, Eichung8) weld. Adjustage9) nucl.phys. Einstimmen10) cinema.equip. Einjustierung (напр., проекционной лампы)
См. также в других словарях:
richtigmachen — rịch|tig|ma|chen <sw. V.; hat (ugs.): begleichen: eine Rechnung r … Universal-Lexikon
richtigmachen — rịch|tig|ma|chen (umgangssprachlich für begleichen); vgl. richtig … Die deutsche Rechtschreibung
Helmut Pokornig — (* 21. November 1965 in Leoben, Steiermark) ist ein österreichischer Illustrator und Grafiker. Der gelernte Kellner begann seine künstlerische Karriere 1991 als Werbegrafiker und ist seit 1993 als freier Grafiker und Illustrator tätig. Seit 2005… … Deutsch Wikipedia
Pokornig — Helmut Pokornig (* 21. November 1965 in Leoben, Steiermark) ist ein österreichischer Illustrator und Grafiker. Der gelernte Kellner begann seine künstlerische Karriere 1991 als Werbegrafiker und ist seit 1993 als freier Grafiker und Illustrator… … Deutsch Wikipedia
richtig — • rịch|tig Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – das Richtige tun – das Richtige sein – er wartet noch auf die Richtige – es wäre das Richtigste, wenn ...; aber es wäre am richtigsten, wenn ... Schreibung in Verbindung mit … Die deutsche Rechtschreibung
