-
1 auf den richtigen Trichter kommen
auf den (richtigen) Trichter kommenhet doorhebben, snappenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf den richtigen Trichter kommen
-
2 da bist du bei ihm an den Richtigen gekommen
da bist du bei ihm an den Richtigen gekommen!moest je ook net bij hem zijn!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da bist du bei ihm an den Richtigen gekommen
-
3 den Hebel an der richtigen Stelle ansetzen
iets goed, op de juiste manier aanpakkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Hebel an der richtigen Stelle ansetzen
-
4 der richtige Mann am richtigen Platz
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der richtige Mann am richtigen Platz
-
5 einen richtigen Beruf lernen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen richtigen Beruf lernen
-
6 einer Sache den richtigen Dreh geben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Sache den richtigen Dreh geben
-
7 im richtigen Größenverhältnis
im richtigen GrößenverhältnisWörterbuch Deutsch-Niederländisch > im richtigen Größenverhältnis
-
8 jemanden auf den richtigen Trichter bringen
jemanden auf den (richtigen) Trichter bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf den richtigen Trichter bringen
-
9 nicht mit richtigen Dingen zugehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht mit richtigen Dingen zugehen
-
10 richtig
richtig1♦voorbeelden:geht deine Uhr richtig? • loopt jouw horloge gelijk?〈informeel; ironisch〉 du bist mir der Richtige! • jij bent me ook een mooie, d'r eentje!〈 informeel〉 eine Rechnung richtig machen • een rekening vereffenen, voldoenetwas richtig stellen • iets rechtzetten, rectificeren, verbeteren(sehr) richtig! • (heel) juist!〈informeel; ironisch〉 da bist du bei ihm an den Richtigen gekommen! • moest je ook net bij hem zijn!die richtige Mitte • het juiste middengerade richtig kommen • als geroepen komen, het treffeneine richtige Hexe • een echte feeks, heksnoch ein richtiges Kind sein • nog echt een kind zijnder Nachbar ist richtig • de buurman is een prima kerel————————richtig2♦voorbeelden: -
11 Dreh
〈m.; Dreh(e)s, Drehs〉1 draai, draaiing♦voorbeelden:den richtigen Dreh finden, heraushaben • de slag te pakken hebbenim Dreh sein • lekker op dreef zijn¶ 〈informeel; figuurlijk〉 um den Dreh • zo ongeveer, om de rooi -
12 Trichter
Trichter〈m.; Trichters, Trichter〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 auf den (richtigen) Trichter kommen • het doorhebben, snappen -
13 Fahrwasser
-
14 Größenverhältnis
Größenverhältnis〈o.〉1 verhouding, proportie♦voorbeelden:im Größenverhältnis 1 zu 1000 • in de verhouding van 1 (staat) tot 1000 -
15 ansetzen
ansetzenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 beginnen, vormen5 aanzetten, vormen7 ramen, begroten♦voorbeelden:das Glas ansetzen • het glas aan de mond zetten6 eine Besprechung auf, für den nächsten Tag ansetzen • een bespreking voor de volgende dag vaststellen9 eine Bowle, einen Likör ansetzen • een bowl, likeur bereiden¶ 〈 figuurlijk〉 den Hebel an der richtigen Stelle ansetzen • iets goed, op de juiste manier aanpakken♦voorbeelden:1 Kalk, Zahnstein setzt sich an • kalk, tandsteen zet aan
См. также в других словарях:
Fast wia im richtigen Leben — Seriendaten Originaltitel Fast wia im richtigen Leben Produktionsland Deutschland, Bayern … Deutsch Wikipedia
Den richtigen Riecher (für etwas) haben — Die richtige (oder: eine gute; feine) Nase (auch salopp: den richtigen Riecher) haben; eine [gute; feine] Nase (oder salopp: einen Riecher) für etwas haben Diese Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Spürsinn des Jagdhundes und… … Universal-Lexikon
Im richtigen Fahrwasser sein — In seinem (auch: im richtigen; im rechten) Fahrwasser sein Wer eifrig und gerne von etwas redet oder Dinge tut, die ganz besonders seinen persönlichen Neigungen entsprechen, der ist im richtigen Fahrwasser: Wenn die sportbegeisterten Männer… … Universal-Lexikon
Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs und der wissenschaftlichen Forschung — Der Discours de la méthode, mit vollem Titel Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la verité dans les sciences ( Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs und der wissenschaftlichen Forschung ) ist ein Werk des… … Deutsch Wikipedia
Descartes: Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs — Die Philosophie der Renaissance hatte viele neue Denkansätze entwickelt. Vor allem aber betonte sie den Vorrang von Wissen und Forschung gegenüber der metaphysischen Wahrheitsfrage, und hatte die menschliche Perspektive in die Wissenschaften… … Universal-Lexikon
das Kind beim richtigen Namen nennen — [Redensart] Auch: • das Kind beim Namen nennen Bsp.: • Ich scheue mich nicht, das Kind beim Namen zu nennen: Er ist ein Hochstapler … Deutsch Wörterbuch
nicht am richtigen Platz sein — [Redensart] Auch: • an der falschen Stelle stehen • am falschen Platz sein Bsp.: • Michael interessiert sich nur für Musik. Er ist in dem Notariat am falschen Platz … Deutsch Wörterbuch
vom richtigen Weg abkommen — vom richtigen Weg abkommen … Deutsch Wörterbuch
in der richtigen Form — in der richtigen Form … Deutsch Wörterbuch
am richtigen Tag — am richtigen Tag … Deutsch Wörterbuch
die richtigen Leute kennen — Vitamin B haben (umgangssprachlich); Beziehungen haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon