-
41 содержательность
1) General subject: meatiness, pithiness, pregnancy, sapidity, thoroughness (документа), wealth of information2) Mathematics: intensionality3) Information technology: content-richness -
42 сочность
1) General subject: juiciness, mellowness, richness, sappiness2) Architecture: deepness3) Makarov: succulence, succulency -
43 сочность цветов
Polygraphy: richness (Один из четырёх параметров оценки качества печати. Другие три: sharpness - резкость; realism - реализм; smootness - отсутствие артефактов) -
44 стог
2) Immunology: population4) Makarov: field stack, stack (сена) -
45 тучность
1) General subject: adiposity, avoirdupois, burliness, corpulence, corpulency, embonpoint, fat, fatness (земли), fattiness, fleshiness, gross habit of body, obeseness, obesity, portliness, rankness (почвы), richness, stoutness, (почвы) adiposeness2) Medicine: adiposis, adipositas -
46 Ж-40
ВЫЗЫВАТЬ/ВЫЗВАТЬ К ЖИЗНИ что VP subj: concr or abstr fixed WOto generate sth., serve as a catalyst for sth., or illuminate sth. previously hiddenX вызвал к жизни Y = X gave rise (birth) to YX sparked (triggered) Y X brought Y to life.Нам здорово повезло, и мы видим Рембрандта в один из солнечных апрельских дней, когда освещение вызывает к жизни всё богатство и глубину красок (Михайловская 1). We were very lucky since we viewed Rembrandt on one of those sunny April days, when the lighting brings to life all the richness and depth of the colors (1a). -
47 вызвать к жизни
• ВЫЗЫВАТЬ/ВЫЗВАТЬ К ЖИЗНИ что[VP; subj: concr or abstr; fixed WO]=====⇒ to generate sth., serve as a catalyst for sth., or illuminate sth. previously hidden:- X brought Y to life.♦ Нам здорово повезло, и мы видим Реморандта в один из солнечных апрельских дней, когда освещение вызывает к жизни всё богатство и глубину красок (Михайловская 1). We were very lucky since we viewed Rembrandt on one of those sunny April days, when the lighting brings to life all the richness and depth of the colors (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вызвать к жизни
-
48 вызывать к жизни
• ВЫЗЫВАТЬ/ВЫЗВАТЬ К ЖИЗНИ что[VP; subj: concr or abstr; fixed WO]=====⇒ to generate sth., serve as a catalyst for sth., or illuminate sth. previously hidden:- X brought Y to life.♦ Нам здорово повезло, и мы видим Реморандта в один из солнечных апрельских дней, когда освещение вызывает к жизни всё богатство и глубину красок (Михайловская 1). We were very lucky since we viewed Rembrandt on one of those sunny April days, when the lighting brings to life all the richness and depth of the colors (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вызывать к жизни
-
49 густота
-
50 содержательность
ж.richness of content, pithiness -
51 богатство
-
52 густота
ж.1. thickness, density2. (голоса, цвета) richness, deepness -
53 насыщенность
ж.saturation; (перен.) richness -
54 содержательность
ж.richness of content, pithiness -
55 тучность
-
56 звучность
ж.sonority, sonorousness, richness of sound -
57 богатство
............................................................1. wealth(n.) توانگری، دارایی، ثروت، مال، تمول، وفور، زیادی............................................................2. riches(n.) وسیله ثروتمندی، ثروت، پول، مال، جواهرات، ثروت زیاد............................................................3. richness............................................................4. resplendence(resplendency=)(n.) درخشندگی، جلوه، شکوه، تلالو............................................................5. resources -
58 густота
............................................................1. thickness............................................................2. density(n.) تراکم، چگالی، غلظت، انبوهی............................................................3. deepness............................................................4. richness -
59 насыщенность
............................................................1. saturation(n.) اشباع............................................................2. richness -
60 содержательность
........................................................................................................................2. pithiness
См. также в других словарях:
Richness — Rich ness, n. The quality or state of being rich (in any sense of the adjective). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
richness — index boom (prosperity), plethora, prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
richness — noun 1. the property of being extremely abundant (Freq. 3) the profusion of detail the idiomatic richness of English • Syn: ↑profusion, ↑profuseness, ↑cornucopia • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
richness — rich|ness [ˈrıtʃnıs] n [U] 1.) if something has richness, it contains a lot of interesting things richness of ▪ the richness and diversity of the Amazonian rainforests ▪ a literary work of remarkable richness and vitality 2.) the richness of a… … Dictionary of contemporary English
richness — UK [ˈrɪtʃnəs] / US noun [uncountable] 1) the interesting quality of something that has a lot of different features or aspects the richness of the town s cultural life 2) the rich quality of a colour, sound, or smell … English dictionary
richness — rich ► ADJECTIVE 1) having a great deal of money or assets. 2) (of a country or region) having valuable natural resources or a successful economy. 3) of expensive materials or workmanship. 4) plentiful; abundant. 5) having or producing something… … English terms dictionary
richness — noun see rich … New Collegiate Dictionary
richness — the total number of species in a unit area. May be expressed as the number of species divided by the total number of individuals … Dictionary of ichthyology
richness — See richly. * * * … Universalium
richness — noun a) The state or quality of being rich. b) The number of types in a community … Wiktionary
richness — I (Roget s IV) n. Syn. copiousness, bounty, abundance; see plenty . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being fertile: fecundity, fertility, fruitfulness, productiveness, productivity, prolificacy, prolificness. See RICH … English dictionary for students