-
1 riches
noun plural (wealth.) riquezasriches npl riqueza1 riqueza f singriches ['rɪʧəz] npl: riquezas fpln.• riquezas (plural) s.f.pl.n.pl.• bien s.m.• riqueza s.f.• riquezas s.f.pl.'rɪtʃəz, 'rɪtʃɪzplural noun riquezas fpl['rɪtʃɪz]NPL riqueza fsing* * *['rɪtʃəz, 'rɪtʃɪz]plural noun riquezas fpl -
2 embarrassment
noun vergüenzaembarrassment n vergüenza / bochornotr[ɪm'bærəsmənt]1 (state) turbación nombre femenino, vergüenza, desconcierto2 (person, object) vergüenza, estorbo3 (event, situation) disgusto, vergüenza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLan embarrassment of riches un exceso de riquezasembarrassment [ɪm'bærəsmənt, ɛm-] n: vergüenza f, pena fn.• bochorno s.m.• compromiso s.m.• desconcierto s.m.• estorbo s.m.• sofoco s.m.• turbación s.f.• vergüenza s.f.ɪm'bærəsmənta) u ( shame) bochorno m, vergüenza f, pena f (AmL exc CS)b) c ( cause of shame)[ɪm'bærǝsmǝnt]N1) (=state) vergüenza f, pena f (LAm)financial embarrassment — dificultades fpl económicas
2) (=cause) molestia f, vergüenza f* * *[ɪm'bærəsmənt]a) u ( shame) bochorno m, vergüenza f, pena f (AmL exc CS)b) c ( cause of shame) -
3 rag
ræɡ(a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) trapo- ragged- raggedly
- raggedness
- rags
rag n trapotr[ræg]1 broma pesada1 gastar bromas a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrag week semana en la que los estudiantes universitarios recaudan fondos con fines benéficos————————tr[ræg]1 harapo, andrajo, pingajo2 (for cleaning) trapo3 familiar (newspaper) periodicucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin rags harapiento,-a, andrajoso,-afrom rags to riches de la pobreza a la riquezato lose one's rag perder los estribosto be like a red rag to a bull enfurecer a alguien, sacar a alguien de sus casillasrag doll muñeca de traporag trade la industria de la confecciónrag ['ræg] n1) cloth: trapo m2) rags npltatters: harapos mpl, andrapos mpln.• andrajo s.m.• colgajo s.m.• estraza s.f.• estropajo s.m.• función estudiantil benéfica s.f.• harapo s.m.• jirón s.m.• paño s.m.• pingajo s.m.• pingo s.m.• trapajo s.m.• trapo s.m.v.• regañar v.ræg1)a) c ( piece of cloth) trapo mlike a red rag to a bull — (colloq)
mentioning that to him is like a red rag to a bull — mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca
to lose one's rag — (BrE colloq) explotar (fam), perder* los estribos; chew
b) rags pl ( tattered clothes) harapos mpl, andrajos mpldressed in rags — harapiento, andrajoso
2) c ( newspaper) (colloq & pej) periodicucho m (pey)3) c (BrE) ( rag week) semana durante la cual los estudiantes recaudan fondos para obras benéficas
I [ræɡ]1. N1) (=piece of cloth) trapo mrags (=old clothes) harapos mpl, trapos mpl viejosto be in rags — andar or estar en harapos
- put on one's glad rags- chew the rag- lose one's rag2) * (=newspaper) periodicucho * m, periódico m de mala muerte *2.CPD
II [ræɡ]1.N (=practical joke) broma f pesada; (Univ) (=parade) fiesta f benéfica (de estudiantes)2.VT (=tease) tomar el pelo a *3.VI guasearse, bromearI was only ragging — lo dije en broma, era solo una broma
4.CPDRAG WEEK Los universitarios británicos suelen organizar cada año lo que llaman rag week. Es costumbre que, durante esa semana, los estudiantes se disfracen y salgan así vestidos a la calle, pidiendo dinero a los transeúntes con el fin de recaudar fondos para fines benéficos.* * *[ræg]1)a) c ( piece of cloth) trapo mlike a red rag to a bull — (colloq)
mentioning that to him is like a red rag to a bull — mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca
to lose one's rag — (BrE colloq) explotar (fam), perder* los estribos; chew
b) rags pl ( tattered clothes) harapos mpl, andrajos mpldressed in rags — harapiento, andrajoso
2) c ( newspaper) (colloq & pej) periodicucho m (pey)3) c (BrE) ( rag week) semana durante la cual los estudiantes recaudan fondos para obras benéficas -
4 nouveau riche
tr[nʊːvəʊ'rɪʃ]1 nuevo,-a rico,-an.• ricachona s.f.• ricachón s.m.'nuːvəʊ'riːʃnoun (pl nouveaux riches 'nuːvəʊ'riːʃ) (pej) nuevo rico, nueva rica m,f (pey)[ˌnuːvǝʊ'riːʃ]N (pl nouveaux riches) nuevo(-a) rico(-a) m / f* * *['nuːvəʊ'riːʃ]noun (pl nouveaux riches ['nuːvəʊ'riːʃ]) (pej) nuevo rico, nueva rica m,f (pey) -
5 wealth
welƟ1) (riches: He is a man of great wealth.) fortuna, riqueza2) (a great quantity (of): a wealth of information.) abundancia•- wealthywealth n riquezatr[welɵ]1 (riches) riqueza2 figurative use abundancia, profusión nombre femeninowealth ['wɛlɵ] n1) riches: riqueza f2) profusion: abundancia f, profusión fn.• abundancia s.f.• caudal s.m.• fortuna s.f.• guita s.f.• haber s.m.• parné s.m.• patrimonio s.m.• poderío s.m.• riqueza s.f.welθmass noun1)a) (money, possessions) riqueza f, riquezas fpl (liter)b) ( Econ) riqueza f2) ( large quantity)[welθ]a wealth of something — abundancia f de algo
1. N1) (lit) riqueza f2) (fig) (=abundance) abundancia f (of de)the report provides a wealth of detail/new information — el informe contiene una abundancia de detalles/de información nueva
2.CPDwealth tax N — impuesto m sobre el patrimonio
* * *[welθ]mass noun1)a) (money, possessions) riqueza f, riquezas fpl (liter)b) ( Econ) riqueza f2) ( large quantity)a wealth of something — abundancia f de algo
-
6 rich
ri1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico; valioso4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fuerte, pesado5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) suntuoso, lujoso•- richly- richness
- riches
rich adj ricoCuando se dice que la comida es rich, no significa que es rico, sino que lleva una gran cantidad de grasa, nata, azúcar o huevos, que es pesada y que empachatr[rɪʧ]1 rico,-a2 (luxurious) suntuoso,-a, lujoso,-a3 (fertile) fértil4 (food) fuerte, pesado,-a5 (voice) sonoro,-a1 riqueza f singrich ['rɪʧ] adj1) wealthy: rico2) sumptuous: suntuoso, lujoso3) : pesadorich foods: comida pesada4) abundant: abundante5) : vivo, intensorich colors: colores vivos6) fertile: fértil, ricoadj.• abonado, -a adj.• acaudalado, -a adj.• adinerado, -a adj.• caudaloso, -a adj.• lauto, -a adj.• opulento, -a adj.• pudiente adj.• rico, -a adj.• sabroso, -a adj.• suntuoso, -a adj.n.• gente rica s.f.• riqueza s.f.
I rɪtʃadjective -er, -est1)a) ( wealthy) ricoto become rich — enriquecerse*, hacerse* rico
b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuosoc) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> ricorich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas
2)a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etcavoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas
3) ( laughable) (colloq) cómico, graciosothat's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!
II
[rɪtʃ]1. ADJ(compar richer) (superl richest)1) (=wealthy) [person, country] ricoto become or get or grow rich(er) — hacerse (más) rico, enriquecerse (más)
to get rich quick — hacer fortuna or enriquecerse rápidamente
- be as rich as Croesusget-rich-quick, strike 2., 6)2) (=abundant) [variety, source] grande; [deposit, harvest] abundante; [reward] generosoto be rich in — [+ flora, fauna] tener abundancia de, tener gran riqueza de; [+ natural resources, nutrients, protein] ser rico en
to be rich in detail — ser rico or frm profuso en detalles
pickingsthe story is rich in comic and dramatic detail — la historia es rica en or abunda en detalles cómicos y dramáticos
3) (=full) [life, experience, history] rico4) (=fertile) [soil] rico, fértil5) (=heavy, concentrated) [food, sauce] sustancioso (que contiene mucha grasa, azúcar etc) ; pej pesado, fuerte; [coffee] con mucho sabor; [wine] generosoit's too rich for me — es muy pesado (or dulce or grasiento etc) para mí
this chocolate gateau is very rich — esta tarta de chocolate llena mucho, esta tarta de chocolate es muy empalagosa or pesada pej
6) (=intense) [colour] vivo, cálido; [sound, smell] intenso7) (=mellow) [voice] sonoro8) (=luxurious) [tapestries] lujoso; [velvet] exquisito9) * (=laughable)that's rich! — ¡mira por dónde! *
that's rich, coming from her! — ¡ella no es quién para hablar!, ¡tiene gracia que sea ella la que diga eso!
2.NPL3.CPDrich tea biscuit N — galleta f (que se toma con una taza de té)
* * *
I [rɪtʃ]adjective -er, -est1)a) ( wealthy) ricoto become rich — enriquecerse*, hacerse* rico
b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuosoc) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> ricorich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas
2)a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etcavoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas
3) ( laughable) (colloq) cómico, graciosothat's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!
II
См. также в других словарях:
riches — noun (plural) especially literary expensive or beautiful possessions and large amounts of money: the riches he had brought back from his travels … Longman dictionary of contemporary English
riches — ► PLURAL NOUN 1) material wealth. 2) valuable natural resources … English terms dictionary
riches — noun plural Etymology: Middle English, singular or plural, from richesse wealth, from Anglo French richesce, from riche rich, of Germanic origin; akin to Old English rīce rich Date: 13th century things that make one rich ; wealth … New Collegiate Dictionary
riches — noun Money, goods, wealth, treasure. See Also: rich … Wiktionary
riches — rich|es [ rıtʃız ] noun plural MAINLY LITERARY 1. ) large amounts of money, property, or valuable and beautiful possessions: The promise of future riches draws many young people into professional sports. 2. ) a large supply of something valuable … Usage of the words and phrases in modern English
riches — UK [ˈrɪtʃɪz] / US noun [plural] mainly literary 1) large amounts of money, property, or valuable and beautiful possessions The promise of future riches draws many young people into professional sports. 2) a large supply of something valuable… … English dictionary
riches — plural noun 1) his newfound riches Syn: money, wealth, funds, cash, (filthy) lucre, wherewithal, means, assets, liquid assets, capital, resources, reserves; opulence, affluence, prosperity; informal dough, bread, loot … Thesaurus of popular words
riches — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. wealth, possession, fortune, affluence, opulence. See money. II (Roget s IV) n. Syn. fortune, possessions, money; see wealth 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. wealth, money, affluence,… … English dictionary for students
riches — plural noun material wealth. ↘valuable or abundant resources. Origin ME: var. (later interpreted as a plural form) of archaic richesse, from OFr. richeise (from riche rich ) … English new terms dictionary
riches — plural noun Syn: money, wealth, funds, cash, means, assets, capital, resources; informal bread, loot; Brit.; informal dosh, brass, lolly, spondulicks; N.Amer.; informal bucks; … Synonyms and antonyms dictionary
riches — [ˈrɪtʃɪz] noun [plural] literary large amounts of money, property, or valuable possessions … Dictionary for writing and speaking English