-
1 richer
Более -
2 richer
-
3 richer
adj. bogatši · богатши -
4 richer paste
Гидроэлектростанции: богатая цементом паста -
5 Philemon and Baucis (In Greek mythology, a pious Phrygian couple who hospitably received Zeus and Hermes when their richer neighbours turned away the two gods, who were disguised as wayfarers)
Религия: Филемон и Бавкида (благочестивая супружеская чета)Универсальный англо-русский словарь > Philemon and Baucis (In Greek mythology, a pious Phrygian couple who hospitably received Zeus and Hermes when their richer neighbours turned away the two gods, who were disguised as wayfarers)
-
6 for richer, for poorer
Макаров: для богатых и для бедныхУниверсальный англо-русский словарь > for richer, for poorer
-
7 much richer
Макаров: гораздо богаче, значительно богаче, много богаче, намного богаче -
8 other numbers tell a richer story!
Общая лексика: а эти цифры ещё более красноречивы!Универсальный англо-русский словарь > other numbers tell a richer story!
-
9 the rich get richer
Поговорка: деньги к деньгам (липнут) -
10 the rich get richer and the poor get poorer
Поговорка: деньги к деньгам (богатые богатеют, бедные беднеют)Универсальный англо-русский словарь > the rich get richer and the poor get poorer
-
11 in the same colour but in a richer shade
того же цвета, но более сочного тона/оттенкаEnglish-Russian combinatory dictionary > in the same colour but in a richer shade
-
12 reverberation in the studio makes orchestra sounding richer
English-Russian dictionary of telecommunications > reverberation in the studio makes orchestra sounding richer
-
13 keep up with
• keep up with (someone) to remain at the same level as someone richer, faster, more advanced, etc. держаться на том же уровне, как кто-то более богатый, быстрый, продвинутый и т.д.She is always trying to keep up with the richer neighbors. She was too fast, I couldn’t keep up with her.
-
14 enrichment
1. n украшение, отделка2. n удобрение3. n повышение питательности; витаминизация4. n обогащение5. n накоплениеСинонимический ряд:1. promotion (noun) advance; advancement; betterment; improvement; increase; promotion; raise; rise2. to make better or richer (noun) accompaniment; augmentation; complement; endowment; enhancement; fortification; refinement; to make better or richer -
15 flusher
1. n ассенизатор2. n охотничья собака, поднимающая дичьСинонимический ряд:1. evener (adj.) evener; flatter; more even; more level; more planate; more plane; smoother; straighter2. richer (adj.) more affluent; more moneyed; richer; wealthier3. ruddier (adj.) more florid; more flushed; more full-blooded; more glowing; more rubicund; more sanguine; ruddier -
16 heavier
Синонимический ряд:1. fatter (adj.) fatter; fleshier; grosser; more corpulent; more obese; more overblown; more overweight; more porcine; more pursy; more upholstered; portlier; stouter2. harder (adj.) graver; harder; knottier; more arduous; more backbreaking; more demanding; more difficile; more difficult; more effortful; more exacting; more formidable; more labored; more laborious; more onerous; more operose; more oppressive; more rigorous; more rugged; more serious; more slavish; more strenuous; more taxing; more terrible; more toilful; more toilsome; more trying; more uphill; rougher; severer; stickier; tougher3. heftier (adj.) heftier; more heavyset; more ponderous; more thickset; weightier4. higher (adj.) fiercer; higher; more furious; stronger5. more gelatinous (adj.) more gelatinous; more viscous6. more lethargic (adj.) more comatose; more dopey; more hebetudinous; more lethargic; more sluggish; more slumberous; more torpid; stupider7. more massive (adj.) more burdensome; more heavyweight; more massive8. more overcast (adj.) cloudier; duller; more louring; more lowering; more nubilous; more overcast; more overclouded9. more ponderous (adj.) more cumbersome; more elephantine; more ponderous10. more powerful (adj.) more powerful; severer11. more recondite (adj.) deeper; more abstruse; more acroamatic; more esoteric; more hermetic; more occult; more orphic; more profound; more recondite; more secret12. more serious (adj.) graver; more momentous; more serious13. more substantial (adj.) more abundant; more copious; more substantial; more voluminous14. richer (adj.) richer15. thicker (adj.) denser; lusher; more luxuriant; more profuse; ranker; thicker -
17 обогащать
несовер. - обогащать;
совер. - обогатить( кого-л./что-л.)
1) (в разл. знач.) enrich
2) тех.( руду и т.п.) concentrateобогащ|ать -, обогатить (вн.)
1. (прям. и перен.) enrich (smb., smth.)
2. (повышать полезные качества чего-л.) dress( smth.) ;
(о рудах тж.) concentrate (smth.) ;
~ почву азотом dress soil with nitrogen;
~ руду concentrate ore;
~аться, обогатиться
3. (прям. и перен.) get*/grow* richer;
(тв.) be* enriched (by) ;
~аться за счёт кого-л. enrich one self at smb.`s expense;
4. (о почве) be* enriched;
(о руде и т. п.) be* concentrated;
~ение с.
5. (прям. и перен.) enrichment;
6. (почвы, руды и т. п.) dressing;
(руды тж.) concentration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обогащать
-
18 much
1. [mʌtʃ] n1. многоеthere is not much to see /to be seen/ - (здесь) не на что смотреть; здесь мало интересного
there is much to do /to be done/ - многое надо сделать
to suffer much - много(е) пережить [см. тж. much III 1, 1) и 2)]
much still remains to be done - осталось ещё много работы, ещё многое нужно сделать
there is not much left - мало (что) /немного/ осталось
there is much to say - многое нужно (рас)сказать, о многом нужно поговорить
much of smth. - большая часть чего-л.
much of what you say is true - многое из того, что вы говорите, справедливо; вы во многом правы
to be worth /to amount to/ much - стоить многого, представлять большую /значительную/ ценность
it leaves much to be desired - это оставляет желать многого /лучшего/
much he knows about it - ирон. много он (об этом) знает
2. в сочетаниях:as much - это - то; именно это
I expected as much - именно этого я и ожидал; я ничего другого не ожидал [см. much II 2]
♢
to be too much for smb. - оказаться не по силам кому-л.not much of a scholar - не очень-то /не ахти какой/ образованный человек
to make much of smb., smth. - а) высоко ценить кого-л., что-л.; быть высокого мнения о ком-л., чём-л.; б) носиться с кем-л., чем-л.; много говорить о ком-л., чём-л.
to think much of smb., smth. = to make much of smb., smth.
to think it much to do smth. - а) считать важным что-л. сделать; б) стесняться что-л. сделать
not to be much to look at - не отличаться привлекательной внешностью; ≅ не на что смотреть
it is too much of a good thing - хорошенького понемножку; это уж слишком /чересчур/
2. [mʌtʃ] a (more; most)much will have more - посл. чем больше имеешь, тем больше хочется
1. 1) многоmuch water [rain, time] - много воды [дождей, времени]
I had much difficulty in convincing her - мне было очень трудно /стоило большого труда/ её убедить
much good may it do you - ирон. очень это тебе поможет, много тебе от этого толку
how much? - а) сколько?; how much time do you need? - сколько времени вам потребуется?; how much water do you want? - сколько вам нужно воды?; б) сколько стоит?
how much is it? - сколько это стоит?
how much is it a pound? - сколько стоит фунт?
to put too much sugar [butter] - положить слишком много сахара [масла]
to cost too much - слишком дорого /много/ стоить
2) уст. многиеmuch people - много людей; многие люди
2. в сочетаниях:so much so that - настолько, что; до такой степени, что
I was so much surprised that words failed me - я от удивления не мог найти слов
not so much... as - не столько... сколько; не так... как
he is not so much angry as upset - он скорее огорчён, чем рассержен
as much as - столько же; так же много
3. [mʌtʃ] adv (more; most)can you do as much? - вы можете /способны/ сделать столько же? [см. much I 2]
1. 1) оченьto be much surprised [pleased, disappointed] - быть очень удивлённым [довольным, разочарованным /огорчённым/]
I am much obliged to you - я вам очень благодарен /признателен, обязан/
to suffer much - очень страдать [см. тж. 2) и much I 1]
to enjoy smth. very much - получать большое удовольствие от чего-л.
to thank smb. very much for smth. - очень благодарить кого-л. за что-л.
to love smb. very [so, ever so] much - очень [так] любить кого-л.
I like it very [so, ever so] much - мне это очень [так] нравится
much to my astonishment [regret] - к моему большому удивлению [сожалению]
2) многоto eat [to drink, to cry, to talk] (too) much - (слишком) много есть [пить, плакать, разговаривать]
to suffer much - много страдать [см. тж. 1) и much I 1]
he doesn't swim much - он не очень много /не очень часто/ плавает
to see much of smb. - часто видеться с кем-л.
2. приблизительно, примерно, почтиto be much the same (in smth.) - быть приблизительно /почти/ таким же (в чём-л., в каком-л. отношении)
to be much of a size [of a height] - быть приблизительно /примерно, почти/ одного размера [роста /-ой высоты/]
to be much the same age, to be much of an age - быть приблизительно /примерно/ одного возраста
it was much about that time - это было приблизительно /примерно/ в то (самое) время
I left it much as I found it - я оставил это приблизительно /почти/ в таком же виде, в каком нашёл
3. усил. (при прилагательном в сравнит. и превосх. степенях) гораздо, значительно, (на)многоmuch faster [better, worse, richer, happier, more carefully] - гораздо /значительно, (на)много/ быстрее [лучше, хуже, богаче, счастливее, осторожнее]
much less agreeable - гораздо /значительно/ менее приятный
4. в сочетаниях:to take as much as one desires - взять (столько), сколько хочется
to do as much as one can - сделать (столько), сколько можно /возможно/
to like nothing as much as music - ничего так (сильно) не любить, как музыку
I have three times as much as I want - у меня втрое больше, чем мне нужно
it is as much your fault as mine - вы виноваты в этом столько же, сколько и я; это в такой же мере ваша вина, как и моя
as much as to say - равносильно тому /всё равно/, что сказать
it is as much as to say /saying/ that he is a liar - это всё равно, что назвать его лжецом
it is as much as he can do to read - а) всё, что он умеет - это читать; б) он с трудом читает
it was as much as I could do not to cry - я с трудом удерживал слёзы, я с трудом удерживался, чтобы не расплакаться
much as I dislike it - как бы неприятно для меня это ни было; хотя мне это очень неприятно
much as I tried - как бы /сколько бы/ я ни пытался /ни старался/; хотя я очень старался
as much as (all) that - так сильно; так много; до такой степени
do you owe him as much as that? - (неужели) вы ему так много должны?
do you love her as much as (all) that? - вы так (сильно) её любите?
not so much sugar, please - не (кладите) столько сахара, пожалуйста
that /this, so/ much - а) столько; give me that much - дайте мне вот столько; I have only done that much so far - я пока только вот сколько сделал; б) столько-то; это-то; хоть это
this much is certain - это-то точно /определённо/
you must know that much - это-то /хоть это/ вы должны знать
I shall say this /so/ much for him - вот что я скажу в его защиту /пользу/
♢
very much so - и очень даже; безусловно; именно такnot much - отнюдь (нет), совсем /конечно/ нет
so much for that - хватит (говорить) об этом, с этим покончено
so much for his friendship! - и это он называет дружбой!
(to be) much the worse (for smth.) - (быть) гораздо /значительно, (на)много/ хуже (вследствие чего-л.)
so much the better [the worse, the more, the less] - тем лучше [хуже, больше, меньше]
much the best [the largest] - а) гораздо /значительно, (на)много/ лучше [больше]; б) самый лучший [большой]
-
19 aid
1. сущ.1)а) общ. помощь, поддержкаб) общ. (материальная) помощь; пособие (помощь в форме денег, продуктов и т. п.)capital aid — помощь капиталом, помощь в форме предоставления капитала
The poorer countries depend on aid from richer nations. — Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
See:Aid to Families with Dependent Children, aid with strings, aids with strings attached, bilateral aid, cash aid, development aid, disinterested aid, economic aid, Federal Student Aid, financial aid, food aid, foreign aid, government aid, in-kind aid, Medicaid, multilateral aid, official aid, overseas aid, regional aid, tied aid, aid agency, aid donor, aid mission, Aid and Trade Provision, appropriations in aid, Food Aid Convention, grant, benefit2) общ. ассистент, помощникThe aid helps an auditor select a set of key controls from the client's documented list of controls. — Ассистент помогает аудитору выбрать набор ключевых показателей из документированного списка показателей клиента.
See:3) общ., мн. средства, пособия (технические, программные и др.); вспомогательные средстваSee:advertising aids, beauty aids, dealer aid, grooming aid, health aids, health and beauty aids, health-and-beauty aids, learning aid, professional beauty aids, safety aids, sales aids, selling aids, training aid, visual training aid, aids to trade, aids-to-trade4) гос. фин., ист., мн. сборы, налоги2. гл.общ. помогать, оказывать помощь [поддержку\]Congress passes debt relief measure to aid poor countries. — Конгресс пошел на облегчение долгового бремени, чтобы помочь бедным странам.
See:
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * * -
20 NTR
1) Американизм: National Tax Rebate2) Спорт: New Track Record3) Военный термин: National Transport Rotorcraft, Navy technical representative, No Test Required, Northern Test Range, nothing to report4) Техника: noise-temperature ratio, nuclear test reactor, nuclear testing reactor, number of theoretical plates5) Железнодорожный термин: Mississippi Central Railroad Company6) Страхование: net technical reserves8) Банковское дело: неналоговые поступления (Non-Tax Revenue)9) Биотехнология: neurotensin receptor10) Фирменный знак: New Tampa Realty, Inc.11) СМИ: National Talent Report, Notice To Readers12) Образование: National Teacher Recruitment13) Деревообработка: Скандинавский совет по веществам для защиты древесины (Nordic Wood Preservation Council, NTR)14) ООН: Normal Trade Relations15) Чат: None The Richer16) Правительство: North Texas Region17) НАСА: Nuclear Thermal Rocket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RICHER (E.) — RICHER EDMOND (1559 1631) La carrière du théologien Edmond Richer, né à Chesney en Champagne, se développa dans le cadre universitaire parisien, d’abord au collège du cardinal Lemoine, dont il devint recteur en 1595, puis à la Sorbonne, dont il… … Encyclopédie Universelle
Richer — is a surname, and may refer to:* Bob Richer * Claude Lavoie Richer * Julian Richer * Robert Richer * Stephane Richer * Stephane Richer (ice hockey defence) … Wikipedia
Richer — ist der Name folgender Personen: Richer von Reims (nach 940–nach 998), französischer Mönch und Historiker Stéphane Richer (Eishockeystürmer) (* 1966), kanadischer Eishockeyspieler Stéphane Richer (Eishockeytrainer) (* 1966), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Richer — [ri ʃe], Richer von Reims [ rɛ̃s], Richer von Saint Remi [ sɛ̃rə mi], mittellateinischer Geschichtsschreiber, ✝ nach 998; Schüler Gerberts von Aurillac (Papst Silvester II.) und Mönch in der Abtei Saint Remi in Reims; verfasste, unter Benutzung … Universal-Lexikon
Richer — (spr. Rischeh), 1) Edmond, geb. 1560 bei Langres, studirte in Paris u. wurde 1594 Vorsteher des Collegiums vom Card. Lemoine u. Censor der Universität, sowie 1607 Syndicus der Theologischen Facultät, als solcher bestritt er die Unfehlbarkeit des… … Pierer's Universal-Lexikon
Richēr — (Richerius), fränk. Geschichtschreiber des 10. Jahrh., trat nach 966 in das Benediktinerkloster St. Remigius zu Reims und verfaßte im Auftrag des Erzbischofs Gerbert eine rhetorisch gefärbte unzuverlässige, flüchtige und in französischem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Richer — richer, riolenn ruisseau Bretagne … Glossaire des noms topographiques en France
Richer — Nom de personne d origine germanique, Richari (ric = puissant + hari = armée). Le patronyme est fréquent dans l Indre et Loire et vers la Normandie (76, 72). Variantes : Richier (06, 55), Richez (59), Richir (62, 80). La plupart de ces formes se… … Noms de famille
Richer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Richer est un nom de famille notamment porté par : Richer de Reims (v 940 998), moine connu pour ses Quatre livres d’histoires ;… … Wikipédia en Français
Richer — Rich Rich, (r[i^]ch), a. [Compar. {Richer}; superl. {Richest}.] [OE. riche, AS. r[=i]ce rich, powerful; akin to OS. r[=i]ki, D. rijk, G. reich, OHG. r[=i]hhi, Icel. r[=i]kr, Sw. rik, Dan. rig, Goth. reiks; from a word meaning, ruler, king,… … The Collaborative International Dictionary of English
richer — adj. Richer is used with these nouns: ↑understanding … Collocations dictionary