-
1 paddy-field
[ˈpædɪfiːld] nouna field, often flooded with water, in which rice is grown.حَقْل مَزروع بِشَتْلات الأرُز -
2 rýžové pole
-
3 ryż niełuskany
• rice paddy -
4 рис
-
5 padi
-
6 sembrío de arroz
• rice• rice grower• rice in the husk• rice paddy• rice paper• rice powder -
7 çeltik
rice (in the husk, in the field). - fabrikası rice mill. - tarlası rice field, rice paddy. -
8 molino arrocero
• rice grower• rice paddy -
9 arrozal
m.rice field.* * *1 rice field, rice plantation* * *SM rice field, paddy field* * *masculino ricefield, paddy* * *= paddy field, paddy.Ex. The main canal emptying the paddy fields inland had served as the conduit for waves entering and destroying entirely the buildings beside it including the police station.Ex. Paddy fields have turned rust brown in colour as the salt water destroyed the young paddy that had another couple of months before being ripe enough to harvest.* * *masculino ricefield, paddy* * *= paddy field, paddy.Ex: The main canal emptying the paddy fields inland had served as the conduit for waves entering and destroying entirely the buildings beside it including the police station.
Ex: Paddy fields have turned rust brown in colour as the salt water destroyed the young paddy that had another couple of months before being ripe enough to harvest.* * *ricefield, paddy* * *
arrozal sustantivo masculino
ricefield, paddy
arrozal sustantivo masculino rice field
' arrozal' also found in these entries:
English:
rice field
- paddy
- rice
* * *arrozal nmpaddy field* * *m ricefield, paddy* * *arrozal nm: rice field, rice paddy -
10 Reisfeld
n paddy ( oder rice) field* * *Reis|feldntpaddy field* * *(a field, often flooded with water, in which rice is grown.) paddy-field* * *Reis·feldnt paddy [field], rice paddy* * *das paddy field* * ** * *das paddy field -
11 рис-зерно
1) Food industry: paddy rice, raw rice, unshelled rice2) Makarov: grain rice, paddy, rough rice -
12 çeltik tarlası
n. rice paddy, paddy field, rice swamp -
13 sawa
1 paddy (field), (flooded) rice field, rice paddy -
14 risaia
f rice field* * *risaia s.f. rice-field, (rice) paddy, paddyfield.* * *[ri'saja]sostantivo femminile ricefield, paddyfield* * *risaia/ri'saja/sostantivo f.ricefield, paddyfield. -
15 рис
-
16 çeltiklik
1. rice field, rice paddy. 2. (place) suitable for growing rice. -
17 p|ole
n 1. (ziemia uprawna) field- pola uprawne farmland U, ploughland U- pole pszenicy/żyta a wheat/rye field- pole ryżowe a rice paddy a. paddy field- orać/uprawiać pole to plough/cultivate a field- pracować na polu a. w polu to work in the fields2. (obszar, teren) field- pole lodowe/firnowe an ice/a firn field- pole wyścigowe a racecourse, a racetrack- pociąg zatrzymał się w szczerym a. głuchym polu the train stopped in the middle of nowhere3. (dziedzina) field, area- działać na polu polityki to be active in the political field- historia mody to wdzięczne pole badań the history of fashion is a rewarding area of research- chętnie podejmiemy współpracę na tym polu we are willing to start cooperation in this field a. area- jego/jej pole zainteresowań his/her field of interest- druga wojna światowa od dawna jest w polu jego zainteresowań World War II has long been in his field of interest, he’s been interested in World War II for a long time- to wykracza poza jego pole zainteresowań this is outside his field (of interest)4. (sposobność) opportunity, chance- pole do popisu a chance to display one’s skills- dać komuś pole do popisu to give sb a chance to display his/her skills- pole działania a. do działania scope for activity- mieć szerokie pole działania a. do działania to have a lot of scope- pole manewru room for manoeuvre, leeway- mieć niewielkie pole manewru to have little room for manoeuvre a. not to have much leeway- nie pozostawiono nam wielkiego pola manewru we were not given much room for manoeuvre a. much leeway- niedopowiedzenia zostawiają pole do domysłów vague hints may give rise to conjecture5. (tło, powierzchnia) surface, field- biały orzeł na czerwonym polu a white eagle on a red background- pole obrazu the surface of a picture- barwne pola na płótnie patches of colour on canvas6. Gry (część boiska) field- dobra gra w polu some good playing in the middle of the field- piłka znowu znalazła się w polu przeciwnika the ball was again in the opponent’s half- drużyny zmieniły pola the teams changed ends7. Gry (w szachach) square- białe/czarne pola white/black squares8. dial. (podwórze) outside adv.- wyjść na pole to go outside- jak jest na polu? what’s it like outside?9. Fiz. field 10. Mat. (surface) area- pole kwadratu/prostokąta/trójkąta the (surface) area of a square/rectangle/triangle11. Komput. field- pole akustyczne Fiz. sound field- pole bitwy a. walki battlefield, battleground, the field of battle- zginąć na polu bitwy to die a. fall in the field, to die a. be killed in battle- pole bramkowe Gry goal area- pole elektromagnetyczne Fiz. electromagnetic field- pole elektryczne Fiz. electric field- pole golfowe Gry golf course, links pl- pole grawitacyjne Fiz. gravitational field, field of gravity- pole karne Gry penalty box a. area- pole leksykalne Jęz. semantic field- pole lodowe ice field- pole magnetyczne Fiz. magnetic field- pole minowe Wojsk. minefield- pole naftowe oilfield- pole namiotowe a. kempingowe campsite, camping site a. ground- pole obiektywu lens field- pole operacyjne Med. operative field a. area- pole rażenia Wojsk. field of fire- pole semantyczne Jęz. semantic field- pole sił Fiz. force field- pole śmierci killing field- pole śniegowe snowfield- pole widzenia Fiz. visual field, field of vision a. view- pole złotonośne Geol. goldfield- mieć wolne pole (do popisu) to have a free hand- zostawić komuś wolne pole (do popisu) to give sb a free hand- pole widzenia view, field of vision- zniknąć (komuś) z pola widzenia to disappear from view- tracić coś z pola widzenia to lose sight of sth- nie tracić czegoś z pola widzenia to keep sth in view, not to lose sight of sth- mieć ograniczone pole widzenia to have a restricted view- autora cechuje bardzo szerokie pole widzenia the author takes a broad view (of the subject)- ustąpić a. oddać komuś pole to give a. lose ground to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > p|ole
-
18 حقل الأرز
n. paddy field, rice paddy -
19 pirinç tarlası
n. rice paddy, rice swamp -
20 འབྲས་
['bras]cooked rice, paddy, rice
См. также в других словарях:
rice paddy — rice .paddy plural rice paddies n a field in which rice is grown … Dictionary of contemporary English
rice paddy — rice ,paddy noun count a field covered in water that is used for growing rice … Usage of the words and phrases in modern English
rice paddy — UK / US noun [countable] Word forms rice paddy : singular rice paddy plural rice paddies a field covered in water that is used for growing rice … English dictionary
rice paddy — noun an irrigated or flooded field where rice is grown (Freq. 1) • Syn: ↑paddy, ↑paddy field • Hypernyms: ↑field … Useful english dictionary
rice paddy — a field for growing rice, flooded with water and often stocked with fish. See paddy cum fish culture … Dictionary of ichthyology
rice paddy — noun A paddy field where rice is grown … Wiktionary
rice paddy — An anthropogenic, nearly level impoundment that is inundated for long periods typically for wetland rice production. It is applied to areas that have been used in this fashion for a long enough period of time to significantly change the… … Glossary of landform and geologic terms
rice paddy — noun (C) a field in which rice is grown … Longman dictionary of contemporary English
rice paddy — In a cave, a terraced rimstone pool [10] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
rice paddy — /ˈraɪs pædi/ (say ruys padee) noun → paddy1 (def. 3) …
Paddy — may refer to: *Paddy, a masculine given name, and a common diminutive for Patrick or Pádraig *Paddy, slang (usually derogatory) term in British English for an Irish person *Paddy Whiskey, a brand of Irish whiskey manufactured by The Cork… … Wikipedia