-
1 ricamo
ricamo s.m. 1. ( il ricamare) broderie f. 2. ( lavoro ricamato) broderie f. 3. ( fig) ( finissima decorazione) dentelle f. 4. al pl. ( fig) ( particolari inventati) broderie f.sing., amplifications f.pl., exagérations f.pl.: racconta quanto è accaduto senza tanti ricami! raconte ce qui s'est passé sans broder! -
2 canovaccio
canovaccio s.m. 1. ( strofinaccio) torchon. 2. ( tela da ricamo) canevas. 3. (Letter,Teat) ( trama) canevas: commedia a canovaccio comédie improvisée sur canevas. 4. ( Cin) trame f. -
3 cifratura
-
4 cordoncino
-
5 decalcabile
-
6 delicato
delicato I. agg. 1. délicat: mani delicate mains délicates; ricamo delicato fine broderie; salute delicata santé délicate. 2. ( di situazione) délicat, épineux, difficile. 3. (tenue, leggero) délicat, léger, fin: profumo delicato parfum délicat. 4. (rif. a colori) doux, pale, délicat: un rosa delicato un rose doux. 5. (rif. a cibi) délicat, fin, exquis: sapore delicato saveur délicate. 6. ( facilmente digeribile) léger. 7. ( fragile) délicat, fragile: meccanismo delicato mécanisme fragile. 8. ( di gracile costituzione) frêle, délicat, gracile. 9. (gentile, sensibile) délicat, attentionné, sensible, gentil: gesto delicato geste attentionné; un animo delicato une âme sensible. 10. ( che richiede tatto) délicat, sensible: un argomento delicato un sujet délicat. 11. (rif. a detergenti) doux. II. s.m. 1. ( spreg) personne f. difficile à contenter: non fare il delicato ne fais pas le délicat. 2. al pl. (capi, indumenti delicati) tissus délicats, vêtements fragiles. -
7 festone
festone s.m. 1. feston, guirlande f.: la sala era addobbata con festoni di carta la salle était décorée avec des guirlandes de papier. 2. ( nel ricamo) feston. 3. ( Arch) feston. -
8 fine
I. fine I. s.f. 1. fin: dal principio alla fine du début à la fin; raccontami la fine del romanzo raconte-moi la fin du roman; film a lieto fine film qui se finit bien; fine della prima parte fin de la première partie; fine primo tempo fin de la première partie. 2. ( morte) fin, mort: il malato sentiva avvicinarsi la fine le malade sentait sa fin approcher. 3. (esito, riuscita) fin. 4. ( Cin) ( di un film) fin. II. s.m. 1. ( scopo) fin f., but: proporsi un fine se fixer un but; ottenere un fine toucher au but; agire con fini onesti agir à des fins honnêtes; il fine ultimo la fin ultime. 2. ( esito) fin f.: portare qqch. a buon fine mener qqch. à bonne fin. II. fine I. agg.m./f. 1. ( sottile) fin: un filo fine un fil fin; capelli fini cheveux fins. 2. ( impalpabile) fin: sabbia finissima sable fin; una pioggerella fine pluie fine. 3. (di buon gusto, di qualità) fin. 4. ( delicato) fin: ricamo fine broderie fine; lineamenti fini traits fins; porcellana fine porcelaine fine. 5. (signorile, raffinato) fin, raffiné, distingué, élégant: una signora molto fine une femme très distinguée; stoffe fini tissus raffinés; maniere fini manières distinguées. 6. ( Met) fin: argento fine argent fin. 7. ( fig) (acuto, penetrante) fin: udito fine ouïe fine; intelletto fine esprit fin; una fine ironia une ironie fine. 8. ( notevole) fin: un fine intenditore un fin connaisseur. 9. ( molto preciso) de précision: meccanica fine mécanique de précision. II. avv. fin agg., finement: questa penna scrive fine ce stylo a une écriture fine. -
9 finemente
finemente avv. 1. (delicatamente, abilmente) finement: un ricamo finemente eseguito une broderie finement travaillée; un oggetto finemente lavorato un objet finement travaillé. 2. ( sottilmente) finement, fin: cipolle tagliate finemente oignons finement hachés. 3. ( fig) ( con acume) finement: ha finemente calcolato il colpo il a finement calculé son coup. -
10 intagliare
intagliare v.tr. ( intàglio, intàgli) 1. ( incidere) graver, sculpter: intagliare il legno sculpter le bois. 2. (rif. a metallo, pietre) graver, ciseler, tailler. 3. ( nel ricamo) découper. -
11 merletto
-
12 pippiolino
-
13 ricamare
ricamare v.tr. ( ricàmo) 1. broder: ricamare un lenzuolo broder un drap; ricamare in oro broder d'or; ricamare una parola broder un mot. 2. ( fig) ( curare la forma) ciseler: ricamare dei versi ciseler des vers. 3. ( fig) ( riferire aggiungendo particolari inventati) broder (anche assol.): ricamare su una storia broder une histoire; quando racconta una storia non può fare a meno di ricamarci sopra elle ne peut raconter une histoire sans broder. -
14 sfilato
-
15 smerlare
-
16 smerlato
-
17 smerlatura
-
18 smerlettare
-
19 smerlo
smerlo s.m. ( nel ricamo) feston, découpure f., picot: un orlo a punto smerlo un ourlet à point de feston (o point feston). -
20 traforare
traforare v.tr. (trafóro/trafòro) 1. percer, transpercer, perforer, trouer: la pallottola gli ha traforato il cuore la balle lui a perforé le cœur, la balle lui a troué le cœur. 2. ( trivellare) forer, creuser. 3. ( aprire una galleria) percer. 4. ( eseguire un lavoro di traforo) découper; ( in legno) découper, chantourner. 5. ( nel ricamo) ajourer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ricamo — s.m. [der. di ricamare ]. 1. (tess.) [esecuzione su un materiale morbido, come un tessuto, la pelle e sim., di punti decorativi] ▶◀ ricamatura. 2. (fig.) [per lo più al plur., commento o valutazione personale superflui e sim., aggiunti e inseriti … Enciclopedia Italiana
ricamo — ri·cà·mo s.m. AD 1a. il ricamare e il suo risultato; arte del ricamare: scuola, corso di ricamo 1b. lavoro ornamentale eseguito con l ago su diversi tessuti seguendo la traccia di un dato disegno: nota la finezza del ricamo, ricamo in rilievo;… … Dizionario italiano
ricamo — {{hw}}{{ricamo}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del ricamare: scuola di –r; aghi da –r; disegno per –r. 2 Lavoro eseguito con l ago su un tessuto per abbellirlo. 3 (fig.) Finissima opera artistica. 4 spec. al pl. (fig.) Aggiunta fantastica a un… … Enciclopedia di italiano
ricamo — pl.m. ricami … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricamo — s. m. 1. (est.) decorazione 2. (fig.) miniatura, filigrana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
à jour — loc.s.m.inv.,loc.agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. loc.s.m.inv. TS artig. ricamo eseguito estraendo fili della trama di un tessuto e raggruppando i fili dell ordito in modo da lasciare dei vuoti ornamentali a intervalli regolari: fare un à jour… … Dizionario italiano
trapunto — agg. [part. pass. di trapungere ]. 1. a. [cucito con lavoro di trapuntatura] ▶◀ impuntito, trapuntato. b. [che presenta un lavoro di ricamo: mantello rosso t. d argento ] ▶◀ ricamato, trapuntato. 2. (fig.) [che ha l aspetto di un lavoro di ricamo … Enciclopedia Italiana
Kiyohara Tama — Infobox Person name = Kiyohara Tama residence = other names = Eleonora Ragusa, Kiyohara Otama, Ragusa Otama imagesize = caption = birth name = Kiyohara Tamayo birth date = 1861 birth place = Tokyo, Japan death date = 1939 death place = Tokyo,… … Wikipedia
Bartolomeo di Giovanni — Saint John the Baptist , tempera on panel painting by Bartolomeo di Giovanni, 1490s, Art Gallery of New South Wales Bartolom[m]eo di Giovanni, also known as Alunno di … Wikipedia
Chiaramonte Gulfi — Chiaramonte Gulfi … Deutsch Wikipedia