-
1 ribuzzo
сущ.1) общ. запрятывать, прогонять, выгонять, засовывать, зубило, отбивать, отбрасывать2) устар. класть тени (на картине) -
2 ribuzzo indietro il nemico
сущ.общ. отбросить противникаИтальяно-русский универсальный словарь > ribuzzo indietro il nemico
-
3 ribuzzo le parole in gola a
сущ.разг. (qd) заставить (кого-л.) взять свой слова обратноИтальяно-русский универсальный словарь > ribuzzo le parole in gola a
-
4 выгонять
несов.см. выгнать* * *v1) gener. diloggiare, sbucare, discacciare, espellere, mettere il naso fuori dell'uscio (кого-л.), radiare, ribuzzo, sbattere, scacciare, snidare2) colloq. defenestrare -
5 запрятывать
-
6 засовывать
-
7 заставить взять свой слова обратно
vcolloq. (кого-л.) ribuzzo le parole in gola a (qd)Universale dizionario russo-italiano > заставить взять свой слова обратно
-
8 зубило
-
9 класть тени
-
10 отбивать
см. отбить* * *несов.1) см. отбить2) В ( издавать мерный стук) battere vt, ritmare vtсолдаты отбива́ли шаг — i soldati segnavano il passo
* * *v1) gener. ribattere, sboccare (горлышко бутылки и т.п.), sbreccare, battere (время), controbattere (удар; атаку), parare, respingere, ribattere (пилу, косу, нож), ribuzzo, rigettare, rimandare (ìà÷), riparare, sbocconcellare (край сосуда и т.п.), sonare (о часах), suonare (о часах)2) sports. rinviare, rinviare (ìà÷) -
11 отбрасывать
-
12 отбросить противника
vgener. respingere il nemico, ribuzzo indietro il nemico, rigettare il nemico -
13 прогонять
См. также в других словарях:
ribuzzo — ri·bùz·zo s.m. TS artig. scalpello con punta non acuminata e testa piana {{line}} {{/line}} DATA: 1853. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
ribuzzo — pl.m. ribuzzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ribuzzare — ri·buz·zà·re v.tr. TS artig. battere con il ribuzzo {{line}} {{/line}} DATA: 1889 … Dizionario italiano
